刘老师从家里拿来了一个可爱的洋娃娃。
Miss Liu brought a lovely doll from home.
洋娃娃披着又长又卷的头发,黄黄的,在阳光下,闪闪发亮。细细的眉毛像嫩嫩的柳叶,睫毛又长又弯。眼睛是棕色的,亮晶晶的,像水晶球。鼻子很高,嘴巴一直在笑,笑的那样甜,那样的美,她好像交了很多新朋友,太开心了!
The doll was dressed in long, curly hair, yellow, shining in the sun. The fine eyebrows are like delicate willow leaves, and the eyelashes are long and curved. The eyes are brown and shiny, like crystal balls. Nose is very high, mouth has been laughing, smile so sweet, so beautiful, she seems to make a lot of new friends, too happy!
她穿着一件黄色的外衣,衣服钉了几朵桔黄色的小花,非常漂亮。它系着一条黄色的围巾,显得非常可爱。它穿着雪白的裤子,很干净。
She was wearing a yellow coat with a few orange flowers on it. It was very beautiful. It's wearing a yellow scarf and looks very cute. It's clean in white pants.
凑近洋娃娃,一股淡淡的清香,飘入鼻子,真舒服!我一下子就有了精神。
Close to the doll, a light fragrance, floating into the nose, really comfortable! I had the spirit all of a sudden.
洋娃娃真可爱!
What a lovely doll!
考研指导:考研英语翻译策略
陈清霖博士教你如何翻译
2014年度北京导航考研英语强化班讲义
考研英语翻译讲词析句(25)
英语翻译训练方法之——误译、漏译、词不达意
全方位攻克2006考研英语英译汉翻译题型
考研英语翻译讲词析句(32)
考研英语翻译试题的解答技巧
考研英语英译汉2000年真题评析
研英翻译重难点详解:省略(3)
考研英语英译汉难句分类辨析之定语从句
研英翻译重难点详解:并列平行结构(3)
考研英汉翻译笔记之分词短语
研英翻译重难点详解:否定句(1)
英译汉——英语长句的译法
英语翻译训练方法之——谈科技翻译中的逻辑判断
2014年考研英汉翻译方法总论与高分攻略
考研英语长难句翻译五大高分技巧
考研英语翻译中一些常用结构及其翻译
考研英语辅导:轻松搞定短文汉译英
考研英汉翻译笔记之起形容词作用的分词
汉译英中需注意的特殊问题
研英翻译重难点详解:翻译中词汇的理解与表达 (3)
考研英语翻译法则之翻译
高分攻略:教你如何攻破考研英语英译汉
研究生入学考试英语翻译的步骤
考研英语英译汉难句分类辨析之分割结构
名师指导: 考研英语翻译备考策略及方法
考研英语翻译高分技巧
详解考研英语翻译法则之翻译五步骤
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |