升国旗

2008年6月24日 星期二 晴

Tuesday, June 24, 2008

旭日东升，晴空万里。

The rising sun makes the sky clear.

我们排着整齐的队伍戴着鲜艳的红领巾等待着庄严的升旗仪式的开始。

We lined up in bright red scarves waiting for the start of the solemn flag raising ceremony.

“升旗仪式开始，请旗手出旗。”

"The flag raising ceremony begins. Please let the flagman out."

几位少先队员旗手迈着雄健的步伐，举着国旗走到了旗杆下。

Several young pioneers took vigorous steps and walked under the flagpole holding the national flag.

“立正，敬礼，奏国歌。”

"Stand up, salute and play the national anthem."

“起来，不愿做奴隶的人们，把我们的血肉……”在嘹亮的国歌声中，五星红旗冉冉升起，迎风飘扬。

"Get up, people who don't want to be slaves, put our flesh and blood..." In the loud national anthem, the five-star red flag is rising and flying in the wind.