在奋斗中前进

-------读《找准人生的北斗星》有感

-------Reading "the Big Dipper in life"

“以热爱祖国为荣，以服务人民为荣，以崇尚科学为荣，以辛勤劳动为荣，以团结互助为荣，以诚实守信为荣。”这是胡锦涛总书记在召开全国政协十届四次会议上提出的。

"We are proud to love our motherland, to serve the people, to uphold science, to work hard, to unite and help each other, to be honest and trustworthy." This was proposed by General Secretary Hu Jintao at the fourth session of the 10th CPPCC National Committee.

一开始，我还是似懂非懂。但在看了《找准人生的北斗星之后》后，使我明白了这八荣八耻的真正含义，受益匪浅。

At the beginning, I still don't understand. But after reading "after finding the Beidou star of life", I understood the true meaning of the eight honors and eight disgraces, and benefited a lot.

小欣月，一个年仅8岁的孩子在病魔缠身时透露出来的神圣的爱国之情深深的打动了每一个人；村民的好书记在别人需要帮助时，不惜一切伸出援助之手，使他在面临巨额医药费时村民解囊相助的故事令人感动；“杂交水稻之父”袁隆平用自己的实践和坚持不懈的努力创就了震惊世界的神话……而最令我感动的是携妹求学12载的洪战辉。他边读书还边要照顾一个与他毫无血缘关系的妹妹给人们带来了一场心灵净化风暴。他不但自己勤工俭学，还婉言拒绝了好心人的帮助成为人人传颂的故事。

Xiaoxinyue, an 8-year-old child, deeply touched everyone with his sacred patriotic feelings when he was in a state of illness; when others needed help, the good secretary of the villagers did everything to extend his hand to help them, which made the story of the villagers' helping each other in the face of huge medical expenses moving; Yuan Longping, the father of hybrid rice, used his own practice and unremitting efforts Li Chuang created a myth that shocked the world And what moved me most was Hong Zhanhui, who had been studying with her sister for 12 years. While reading, he also had to take care of a sister who had no blood relationship with him, which brought a storm of spiritual purification to people. Not only did he study and work hard, but also he politely refused the help of the kind-hearted people, which became the story of everyone's praise.

而做为生活在无忧无虑，饭来张口，衣来伸手的环境中的我们，比起挑起重担上学的山村孩子来说，无疑是幸运的。那么，比起他们，我缺少什么呢？对，是种精神，一种面对逆境迎难而上，遇到困难积极面对的精神。这种精神会支撑一个人，赋予他无穷无尽的力量，而我们缺少的就是自强、自主、和不断的坚持。

As we live in an environment of carefree, open mouth and clothes, we are undoubtedly lucky compared with the mountain village children who shoulder the heavy burden of school. So what do I lack compared to them? Yes, it's a kind of spirit. It's a kind of spirit to face adversity and difficulties and face them positively. This kind of spirit will support a person and give him endless power. What we lack is self-improvement, independence and constant persistence.

一个人通过自己的奋斗改变劣势的现状才是最重要的！是啊，人们无法选择命运，但可以用坚强来化解困境，来改变命运。牛顿曾经说过：“无论做什么事情，只要肯努力奋斗，是没有不成功的！”

It is the most important thing for a person to change the status quo of disadvantage through his own struggle! Yes, people can't choose their destiny, but they can resolve their difficulties and change their destiny with their firmness. Newton once said: "no matter what you do, as long as you are willing to work hard, there is no failure!"

看了这本书使我深刻明白了“世上无难事，只怕有心人”。我会在今后的的道路上不懈奋斗，在奋斗中不断前进！

Reading this book makes me deeply understand that "there is no difficulty in the world, just afraid of the intentional people". I will make unremitting efforts on the road in the future and keep moving forward in the struggle!