Mount Fuji to be closed
富士山60年来首次封山
The climbing season for Mount Fuji, Japan's highest peak, is cancelled for this year, after local officials announced on Monday that the mountain trails leading up to the summit will stay closed throughout the summer due to the novel coronavirus.
日本官员18日表示,受新冠肺炎疫情影响,今年整个夏季,通往日本最高山峰富士山的所有登山步道将一直保持封闭,意味着今年登山季富士山将封山。
Shizuoka Prefecture, which manages three of the four trails that lead to the peak, made the announcement following a similar announcement made by a neighboring prefecture that manages the fourth trail.
通向富士山山顶的登山步道共四条,管理其中三条步道的静冈县18日宣布了关闭境内通道的决定,此前,管理第四条步道的另一个相临的县也已宣布决定关闭其境内通道。
It will be the first time the trails of the 3,776-meter volcanic mountain are closed since 1960.
这是自上世纪六十年代以来,这座高3776米的火山首次关闭其所有登山步道。
Located about 130 km west of Tokyo, Mount Fuji attracts multitudes of hikers and tourists during its climbing season, which runs from July to September.
富士山位于东京以西约130公里处,每年7月至9月的登山季期间都会吸引大量登山客。
Some 236,000 people climbed the mountain last year, according to the Environment Ministry.
根据日本环境部的数据,去年约23.6万人攀登了富士山。
国际英语资讯:Iran, India sign major agreements to expand economic ties
国内英语资讯:China strengthens food safety examinations in Spring Festival holiday
国内英语资讯:Chinese research ship completes maritime mission in Antarctica
国际英语资讯:French Defense Minister calls for new chapters of European defense
国内英语资讯:China to make upcoming SCO summit success through joint efforts: FM
国内英语资讯:China sees more tourists, higher revenue during holiday
国内英语资讯:Spotlight: U.S., China have better options to address trade issues
体坛英语资讯:Bosnian qualifier wins ATP title in Sofia
国内英语资讯:Fire put out in Jokhang Temple in Chinas Tibet
狗年想换工作?记住这7条就对了
国内英语资讯:Asia society holds Chinese New Year celebration event in Texas
平昌冬奥会:美食色彩音量刺激诠释“激情同在”
体坛英语资讯:Unified Korean team suffers second loss, Switzerland tops Group B at womens ice hockey in
国际英语资讯:Cuba slams attempt to shut Venezuela out of Americas Summit
国际英语资讯:Spotlight: Syria turns to be focus of military tussles by major powers
国内英语资讯:U.S. Alaska state seeks more collaboration with China
国内英语资讯:Xi sends Spring Festival greetings to HK youth
两俄罗斯黑客盗取贩卖他人身份在美国被判监禁
体坛英语资讯:Wust claims fifth speed skating Olympic gold by winning womens 1,500m in PyeongChang
体坛英语资讯:China loses to Norway in tiebreaker in PyeongChang Games curling mixed doubles
美文赏析:静静地活,不埋怨也不嘲笑
体坛英语资讯:South Korean Lim claims title in PyeongChang Games short track mens 1,500m
体坛英语资讯:Dutch short tracker de Laat promises to pick up the pace
体坛英语资讯:Dahlmeier crowned in womens biathlon sprint, Kuzmina falters at PyeongChang Winter Olympic
国际英语资讯:13 Russians, 3 Russian entities indicted for interfering with U.S. elections
国内英语资讯:Chinas Spring Festival travel rush continues to recede
中国过年吃的吉利食物 你知道都有什么寓意吗?
国际英语资讯:PM May intervenes in Northern Ireland deadlock
国内英语资讯:Economic Watch: 40 years on, the rising power of Chinese consumers
国内英语资讯:Xi congratulates Ramaphosa on election, calls for closer China-S. Africa ties
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |