皮卡丘第一次看到“Don't tell me.”,还以为直接
Colton Sturgeon/unsplash
01、Don't tell me.
别告诉我。 ×
我才不信呢。 这个句型用于表示惊讶和不相信,相当于"I can't believe"或"I'm shocked"。理解这个俚语不能单从表面上去看,要通过实际场景把表义中意思抽离出来。
例句:
①Don't tell me you failed the test!
我才不信你考试不及格!
②Don't tell me your car broke again.
别告诉我说你的车又坏了,我才不信呢!
会话记忆:
A: I'm back, buddy.
我回来了,老兄。
B: Did you get everything?
所有东西都买回来了吗?
A: Everything except the vegeburger.
除了素汉堡都买回来了。
B: Don't tell me they had no vegeburgers!
别告诉我说他们竟没有素汉堡!
What sort of fast-food restaurant is it anyway!
这算什么快餐店呀!
02、Tell me about it.
告诉我这个事。×
可不是嘛。√
如果有人对你说“Tell me about it.”可千万不要再喋喋不休的说下去,因为这个句子的意思是:可不是嘛! 例句:
A:His attitude is driving me crazy.
他的态度真的快让我疯掉了。
B:Tell me about it.
可不是嘛!
如果你希望别人告诉你,应该说:
Tell me what happened.
告诉我发生了什么。
03、Anything you say.
你说的任何事情。×
好的,听你的,没问题。√
这个可以这样 例句:
A:I think we should choose this one.
我认为我们应该选择这一个。
B:Anything you say.
好的,没问题。
04、tell me another one.
告诉我另外一个。。 ×
别胡说 √ 释义:used to say that you do not believe what someone has told you. 例句:
A:I worked all day yesterday.
我昨天工作了一整天。
B:Oh yeah, tell me another one!
是吗,我信你个鬼!
国际英语资讯:UNGA fails to adopt U.S. drafted resolution condemning Hamas
The Charm of Fashion 时尚的魅力
How Ive Changed 我的改变
Grandpas Birthday 爷爷的生日
About Losing Weight 关于减肥
Should Internet Slang Be Cancelled 网络俚语该取消吗
美国最危险的地区在哪里?答案会让你惊讶
The Meaning of the Statue of Liberty 自由女神像的意义
A Plan For Summer Holiday 暑假计划
How to Be Happy 如何快乐
The Great Changes 巨大的变化
国际英语资讯:Spotlight: Former U.S. President George H.W. Bush laid to rest in Texas
Chinese Cuisine 中国的饮食
Im a Big Girl 我是一名懂事的女孩了
The New Drug 新型毒品
My Favorite Animal 我最喜爱的动物
2018年12月六级易考范文: 将中国文化融入大学教育
Learn Chinese 学习汉语
Being a Volunteer 成为一名志愿者
越境移民抵达美墨边境,等候时间漫长
美国务卿本周将与朝鲜重启核谈判
哈佛大学录取歧视诉讼即将完毕
A Trip to Disneyland 迪士尼乐园之旅
国际英语资讯:Feature: Iraqi authorities begin removing debris to reconstruct historic mosque in Mosul
Those People Who Offer Help 那些给予帮助的人
My World 我的世界
The Real America 真正的美国
International Childrens Book Day 国际儿童读书节
Little Angel 小天使
特朗普总统前往巴黎参加一战停战纪念活动
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |