“我们现在所生活的社会是多么的太平,多么的美好呀!”这是我一直以来的想法,但自从看了华群武先生于1984年1月所画漫画后,我完全改变了这种想法。那是一个十分寒冷的早晨,北风呼呼地刮着。就在候车道里站着四个身强力壮、衣冠楚楚的大男人,而在候车道外却站着一对可怜兮兮的母子。那不是“母子上车处”吗?怎么会站着四个大男人?难道他们是文盲吗?不,他们不是文盲,我向你介绍一下他们的穿着打扮,你就会明白他们究竟是一群怎样的人了。
"What a peaceful and beautiful society we live in now!" This is my idea all the time, but I have completely changed it since I saw the cartoon drawn by Mr. Hua qunwu in January 1984. It was a very cold morning, with the north wind blowing. In the waiting Lane stood four strong, well-dressed men, while outside the waiting Lane stood a pair of poor mothers and children. Isn't that where the mother and son get on the bus? How can four big men stand? Are they illiterate? No, they are not illiterate. I'll introduce them to you and you'll see what kind of people they are.
站在最前面的那个人,他像是一个干部,他身穿皮大衣,双手插在衣兜里,脚穿名牌皮鞋。跟在他后面的是一个研究生模样的男生,他头戴一顶礼帽,身穿一件大衣,头就这样一直低着,装作没看到那块牌子。紧跟在男生后面的是一个矮胖的中年人,他戴着眼镜,穿着很多件衣服,旁若无人地站在那儿。在他后面站着一个面带口罩的人,想让人们会以为他是生病了,会谅解他。而站在候车道的那对母子见他们没一个肯让位,只好无奈地站在那儿。
Standing at the front, he looks like a cadre. He is wearing a leather coat, hands in his pockets and famous brand shoes. Behind him is a graduate student like boy. He wears a top hat and a coat. His head is so low that he pretends not to see the sign. Next to the boy was a short, fat, middle-aged man. He was wearing glasses and a lot of clothes, standing there like nobody else. Behind him stood a man with a mask, who wanted people to think he was ill and understand him. But the mother and the son standing in the waiting Lane didn't give up their seats, so they had to stand there helplessly.
在我看来,他们的的确确是“文盲”,不过我所指的是“文明”的“文”。一个泱泱大国,最需要的就是全民族的团结,最基本的就是文明、道德。这幅漫画是对这类人绝妙的讽刺。古人云:勿以善小而不为,勿以恶小而为之。改变生活,就要从身边的每一件小事出发,提高自身素质,让“文明之花”处处开放,使整个世界变成美好的人间!看完这幅漫画,我不禁陷入了沉思:但愿社会上像这样的“假文盲”越来越少……
In my opinion, they are indeed "illiterate", but I mean "civilized" culture. What a great country needs most is the unity of the whole nation, and the most basic is civilization and morality. This cartoon is a wonderful caricature of such people. The ancients said: don't do what is good and small, don't do what is evil and small. To change our life, we should start from every little thing around us, improve our own quality, make the "flower of civilization" open everywhere, and make the whole world a beautiful world! After reading this cartoon, I can't help thinking: I hope there are fewer and fewer "false illiterates" like this in society
2012年12月英语四六级听力高分技巧
英语听力:《囧司徒每日秀》吐槽NBA新星林书豪
新东方名师解读2012年北京高考英语试题
雅思听力:专家支招雅思听力方法总结
练好英语口语的“锦囊小妙计”
如何做好托福听力:技巧总结-Link
口语点滴:“梦中情人”与“首映”
雅思听力难题解析:搭配题
美国孩子如何看热门视频:Facebook与父母
学习伦敦奥运会的礼节
雅思听力考试中常见的动植物话题总结
Olympic torch scales Snowdon in Wales
视频:奥巴马竞选纪录片《我们走过的路》汤姆汉克斯解说
白宫记者晚宴吉米爆笑演讲:槽点大盘点(视频)
国王的演讲:乔治六世对德宣战演讲原声(双语视频)
模仿、练习,两招搞定英语口语
英语口语陷阱:不能按字面意思理解的句子
英语听力:东北小伙搞笑模仿9国人说英语(视频)
英语听力视频:梦露未见过物品公之于众
托福听力陷阱:盘点听力中的“同音词”
英语听力视频:英国女王钻石银禧庆典举行
四六级冲刺辅导:攻克六级听力五大问题
China releases 1st report on danger of smoking
4分钟了解俄罗斯:Russia you never konw(视频)
杜伟谈畅谈口语学习
老外吊丝12类人超强模仿:各国各地域惟妙惟肖(视频)
雅思听力辅导:听力技巧全介绍(2)
多说多练 英语口语学习必备武器
如何做好托福听力:技巧总结-Purpose
托福听力四大音变现象应对指导
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |