记得刚上一年级的时候,妈妈经常对我说:“成瓴啊,姑奶奶是医生,你在学校不管干什么,她都能从显微镜中看到,所以你上课不能开小差,如果哪天姑奶奶打电话来告状,妈妈会揍你的。从那以后,我变得特别小心,上课认认真真地听,下课了也不出去玩,在教室里看书,好好表现表现,生怕做错什么事情被姑奶奶看见。
I remember when I was in the first grade, my mother often said to me: "chengling, my aunt is a doctor. No matter what you do in school, she can see it from the microscope, so you can't leave a small job in class. If my aunt calls to complain one day, my mother will beat you up. Since then, I have become very careful. I listen carefully in class. I don't go out to play after class. I read books in the classroom and show myself well. I'm afraid that my aunt will see what I've done wrong.
正因为这样,我对显微镜也越发好奇,总想看看显微镜里究竟能不能看到学校。上二年级那年的春节期间,正好我过生日,我便嚷着让姑奶奶把显微镜带来让我看看姑奶奶说:“显微镜的确能看到你们学校,能看到你的一举一动。”“你真的能看到我在学校里的情况啦?”我紧张地问道。姑奶奶说:“你下课也在看书,是不是?”“嗯!”哇,显微镜真的好厉害哟,我心里默默地想着。
Because of this, I am more and more curious about the microscope. I always want to see if I can see the school in the microscope. During the Spring Festival in the second grade, when it was my birthday, I yelled for my aunt to bring me the microscope and let me have a look at it. "The microscope can really see your school and see your every move," she said "Can you really see me at school?" I asked nervously. My aunt said, "you are reading after class, aren't you?" "HMM." Wow, the microscope is so powerful, I thought silently.
晚上,吃蛋糕了,我简直没有任何心思在去想吃那漂亮的蛋糕,“傻孩子,显微镜只能看到细菌,根本不可能看到你们的学校。”“那你怎么知道……”我不解地问道。“还不是耿军告诉我的?”“噢,原来是那家伙!”我恍然大悟,抓起一快蛋糕往嘴里塞,我立刻就变成了一个大花脸。现在,我上三年级了,不和耿军同班了,我再也不用愁了,可是妈妈又告诉我说,老师经常给她打电话,所以,现在我还是小心翼翼的,偶尔的一天,老师问我家的电话号码,啊?妈妈又说谎话了。
In the evening, after eating the cake, I have no idea to eat the beautiful cake. "Silly boy, the microscope can only see bacteria, and it's impossible to see your school." "How do you know..." I asked, puzzled. "Didn't Geng Jun tell me?" "Oh, that's the guy!" I suddenly realized that when I grabbed the cake and put it in my mouth, I immediately became a big face. Now, I'm in the third grade. I'm not in the same class with Geng Jun. I don't have to worry anymore. But my mother told me that the teacher often calls her, so now I'm still cautious. One day, the teacher asked my home number, huh? Mom lied again.
从小我就知道说谎的孩子不好,会被大灰狼吃掉,可是想想妈妈的谎言,那可是善意的呀,她也真够用心良苦的了。我决心以后更加自觉地,努力地学习,来回报妈妈的良苦用心。妈妈!女儿让您操心了!!
I knew from childhood that the lying child was not good and would be eaten by the wolf. But when I think about the lie of my mother, it's a white lie. She's really diligent. I am determined to study harder and more consciously to repay my mother's hard work. Mom! Your daughter worries you!!
总有人在默默看着你
一线城市用人需求首现负增长 东北就业有所好转
国际英语资讯:Wild fires across California force massive evacuation
国际英语资讯:UN Security Council urges all Syrian parties to attend Geneva peace talks
国内英语资讯:China, Serbia agree to cement parliamentary exchanges
Burying your head in the sand?
国际英语资讯:Iraqi PM warns of chaos on eve of anti-govt protests
国际英语资讯:Pakistani court grants bail to ex-PM Nawaz Sharif on health issues: lawyers
国际英语资讯:Spotlight: Argentina elections a choice of two economic visions
国内英语资讯:Chinese premier calls for advancing China-CEEC 16+1 cooperation
国际英语资讯:New Zealand holds summit to discuss cooperation under Belt and Road Initiative
乔治小王子太吵了!凯特和威廉都忍不住抱怨了!
国内英语资讯:Senior CPC official addresses Understanding China Conference
国际英语资讯:Britains Prince Harry engages with American actress Meghan Markle
“2分钟规则”帮你戒掉拖延症
梅根要和哈利王子同居?准王妃看来真要敲定!
想穿最新的袜口运动鞋,你得学会这3点时尚窍门
国内英语资讯:Chinese experts, scholars brief journalists on Xinjiang, Hong Kong, Tibet
国际英语资讯:Trump talks with French president on Syria
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
国内英语资讯:Chinese premier says Beijing ready to step up win-win cooperation with Warsaw
国内英语资讯:China seeks to enhance ties with Kenya on development of digital economy
国际英语资讯:European integration is only alternative for region: presidents of Albania, North Macedonia
国际英语资讯:DPRK sends notice to discuss removal of facilities in Mount Kumgang: S.Korea
体坛英语资讯:Kenya wins international marathon in Vietnams HCM City
老外在中国:人生百态之善与恶
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
国内英语资讯:China, ASEAN trade to continue expanding, driving global growth amidst uncertainties: Malays
The Shinning Stars 闪亮的星星
国内英语资讯:Chinese premier meets Brazilian president
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |