二十年后回故乡

二十年后，我已经成为某跨国公司的董事长了，有着上亿元的资产。二十年过去了，我思乡的情怀一直没有减退，我想起我的家乡－－陕西。家乡的亲人、家乡的朋友、老师，一幕幕浮现在我的脑海里。

Twenty years later, I have become the chairman of a multinational company, with hundreds of millions of assets. Twenty years later, my homesickness has not abated. I think of my hometown, Shaanxi. My hometown's relatives, friends and teachers are all in my mind.

于是一天下班后，我急匆匆地开车从公司赶回家对爸爸、妈妈说：“爸妈，咱们回家乡一趟吧！”爸爸妈妈说：“现在回趟陕西可回不起了，机票这么贵，一个人要一万多块，我和你爸哪里拿得出这么多钱呀！”我立刻说：“您二老不用担心，我们家自己买一架私人飞机吧，这样你们想去哪里就可心去哪里，看你儿子的吧，你二老不用发愁！”

So one day after work, I hurriedly drove home from the company and said to my father and mother, "Mom and Dad, let's go home to the country!" Mom and dad said, "I can't afford to go back to Shaanxi now. Air tickets are so expensive. It costs more than 10000 yuan per person. Where can your dad and I get so much money?" I immediately said, "don't worry about your elder brother. Let's buy a private plane by ourselves, so you can go wherever you want. Look at your son's. you don't have to worry about your elder brother!"

不久，我们一家人就登上了飞往家乡的飞机。

Soon, our family boarded the plane to our hometown.

在飞机上经过漫长地等待以后，飞机终于降落在了咸阳国际机场。这时已经是中午了，家乡的风暖暖地吹着，家乡有草木仿佛也在期待我们的归来，随着风儿缓慢地摇摆。家乡的一切都在敞开怀抱迎接着我们的归来。不等我们细细地品位这种感觉，妈妈迫不急待地叫来了出租车，急急地赶往姥姥家。出租车载着我们这些游子飞快地向姥姥家急驶而去，很快的就看到了姥姥家的大门。姥姥这时已经九十六岁了，姥爷也已经一百岁了，两位老人看到我们都格外地高兴，拉着我们全家的手看不够！两位老人看到我们马上带着我们就到外参观家乡的各个地方，带我们到了我们的母亲河－－渭河，看着涛涛河水依然奔流不息，河水漾起地阵阵浪花也在诉说着对我们的思念。带我们到了重新改建的茂陵，那里比以前更美了，到处绿草荫荫，花香阵阵……也在倾诉着那点点的乡情，我们都好像要陶醉了一样。随后的几天我们还去了许多那我们将要遗忘地都市中心，那里也发生了巨变。家乡是越来越美了。老人们带着我们好像也年轻了许多，他们的脸上天天都洋溢着灿烂的笑容。

After a long wait on the plane, the plane finally landed at Xianyang International Airport. It's already noon. The wind in my hometown is warm. It seems that there are plants and plants in my hometown looking forward to our return. They sway slowly with the wind. Everything in my hometown is open to welcome us back. Without waiting for us to taste this kind of feeling carefully, mom can't wait to call a taxi and rush to grandma's house. The taxi drove us to grandma's house, and soon we saw the gate of grandma's house. Grandma was ninety-six years old, and grandpa was one hundred years old. The two old people were very happy to see us, and they didn't see enough to hold our family's hands! When the two old men saw us, they immediately took us to visit all the places in their hometown, and took us to the Weihe River, our mother's river. They saw that the Taotao river was still running, and the waves of the river were also telling their thoughts for us. Take us to the rebuilt mausoleum, which is more beautiful than before, full of green grass, flowers and fragrance We are also pouring out that little bit of country feeling. We all seem to be intoxicated. In the next few days, we went to many of the urban centers where we were going to forget, and there were great changes. My hometown is becoming more and more beautiful. The old people seem to be a lot younger with us, and their faces are full of bright smiles every day.

时间过得真快呀！转眼我们就得回珠海了，我们怀着万般的不舍，离开了陕西，姥姥和姥爷拉着我们的手望了好久好久……

How time flies! In a moment, we have to go back to Zhuhai. We left Shaanxi with all kinds of reluctance. Grandma and grandpa held our hands and looked at us for a long time

坐在回珠海的飞机上，我思绪万千，家乡的变化可真大呀！想想二十年前我回来的时候还是一个十岁的孩子，转眼我已经长大自己创业了，时间真得是转得太快了！

Sitting on the plane back to Zhuhai, I'm full of thoughts. The changes in my hometown are so great! Think about 20 years ago when I came back, I was a 10-year-old. In a second, I had grown up and started my own business. The time really turned too fast!

这二十年来，家乡的变化让我感慨万千，这二十年来我无时不在思念我的家乡，愿我的家乡越来越富饶，越来越美丽！愿家乡的亲人们身体健康、幸福万年！

Over the past 20 years, I have been deeply touched by the changes in my hometown. In the past 20 years, I have been missing my hometown all the time. I wish my hometown more and more rich and beautiful! I wish the relatives in my hometown good health and happiness for thousands of years!