今年春天,妈妈在炕头小箱里孵出了十只小鸡。小鸡的样子真美呀!有黄的,有黑的,有白的,还有花的。浑身毛茸茸的,在地上跑起来,就像一个个绒球在滚动。它们的眼睛圆圆的,嘴巴尖尖的,吃起食来可有意思啦!
This spring, my mother hatched ten chickens in the small box on the Kang. What a beautiful chicken! There are yellow ones, black ones, white ones and flower ones. The whole body is fluffy, running on the ground, like a pile ball rolling. They have round eyes and sharp mouth. It's interesting to eat!
有一次,我揪了几片葱叶儿扔在地下。小白眼尖,叨起两片就跑。小花没抢着,就在后面紧追。看见小花追它,小白赶忙往柜底下钻。两只小鸡绕着柜腿转起圈儿来。小花怎么也追不上,急得“唧唧唧”一个劲儿地叫。我赶紧又揪了几片葱叶儿扔在地上,小花拖着了一片,这才不追了。可小黑没抢着葱叶儿,它朝小花奔去,一口衔住葱叶的一头,两只小鸡谁也不肯相让,乍着翅膀,身子向后,使劲地拽着,好像拔河似的,难解难分。我不由得大笑起来。
Once, I picked up some green leaves and threw them to the ground. Xiaobai's eyes are sharp, and she will run after two pieces. Xiaohua didn't grab it. She was after her. Seeing Xiaohua chasing it, Xiaobai rushes to drill under the cabinet. Two chickens circled around the legs of the cupboard. Xiaohua can't catch up with her. She is so anxious that she cries "haw haw" all the time. I quickly picked up a few pieces of green leaves and threw them on the ground. The little flower dragged one piece, so I didn't chase after it. But Xiaohei didn't grab the scallion leaf. He ran towards the flower, holding one end of the scallion leaf in his mouth. Neither of the two chicks would give way to each other. Suddenly, with wings, he pulled back, as hard as a tug of war. I couldn't help laughing.
小鸡不仅吃食有趣,而且对我也很有帮助。那是星期五早上,我睡得正香,忽然觉得脑门上冰凉凉的,还有点儿疼。我睁开眼睛一看,原来是小白正用嘴啄我的脑门呢!其余的小鸡围成一圈儿,“唧唧唧”地叫着,好像在说:“小主人,快起来!快起来!”我赶紧爬了起来。
The chickens are not only interesting to eat, but also helpful to me. It was Friday morning. I was sleeping soundly. Suddenly, I felt cold on my forehead. It hurt a little. I opened my eyes and saw that Xiaobai was pecking at my forehead with his mouth! The rest of the chickens were in a circle, chirping as if to say, "get up, little master! Get up! " I got up quickly.
你们说,这群小鸡有意思不?
Do you think these chickens are interesting?
点评:本文以孩子的眼光,围绕“有意思”描写了一群小鸡。跑起来像绒球,吃起东西来很有意思,早上叫我起床也很有意思。小鸡争食的一段写的尤其生动,“叨、跑、抢、紧追、绕、拖、奔、衔、乍着翅膀,使劲地拽着”,一连串的动作描写准确形象,把小鸡的可爱表现得淋漓尽致。
Comments: from the perspective of children, this paper describes a group of chickens around "interesting". It's fun to run like a pile ball, eat, and wake me up in the morning. The passage of chicken fighting for food is particularly vivid, "saying, running, grabbing, chasing, circling, dragging, running, biting, gripping the wings, and tugging hard". A series of movements describe the exact image, and show the cute chicken incisively and vividly.
国际英语资讯:Moroccos COVID-19 cases surpass 42,000 with 1,472 new infections
做冰沙
国内英语资讯:Xi Focus: Xis vision of eco-protection guides Chinas green development
国际英语资讯:Putin, Lukashenko discuss situation in Belarus
国内英语资讯:China probes polyphenylene ether imports from U.S.
World No-Tobacco Day 世界无烟日
云
意外的发现
陪女儿考研的妈妈考上博士!那些重返校园的中年人太励志
我的新雨伞
每日一词∣交通领域新基建 new infrastructure construction in the transport sector
国际英语资讯:Poland, U.S. sign military agreement
国际英语资讯:Former CEO of Angola sovereign fund gets five years in jail: supreme court
国内英语资讯:China solicits public opinion on 14th five-year plan
国内英语资讯:Chinas Yangtze River sees fourth flood of the year
美国“Karen”梗火了……网上人人喊打,这究竟是个什么人设?
捉蝴蝶
欧洲疫情卷土重来 年轻人成感染“主力军”
国际英语资讯:Somali leader to join regional state leaders for talks on security, polls
国内英语资讯:Chinas Tibet issues govt bonds on exchange market for first time
国内英语资讯:China Focus: Beijings Xinfadi wholesale market reopens as COVID-19 outbreak ebbs
国际英语资讯:Pakistan has defeated terrorism, extremism, says president
我的“奥比岛”
国内英语资讯:Decision of NPC Standing Committee on continuing discharge of duties by 6th LegCo of HKSAR g
国内英语资讯:China calls on intl community to reject U.S. hegemonic interference in 5G cooperation
国际英语资讯:Afghan govt releases 80 Taliban prisoners: official
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(三)
国际英语资讯:Netherlands commemorates 75th anniversary of surrender of Japan in WWII
全球数百人因新冠错误信息死亡
国际英语资讯:News Analysis: Palestinians concern about crack in Arab position towards their cause after U
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |