今年春天,妈妈在炕头小箱里孵出了十只小鸡。小鸡的样子真美呀!有黄的,有黑的,有白的,还有花的。浑身毛茸茸的,在地上跑起来,就像一个个绒球在滚动。它们的眼睛圆圆的,嘴巴尖尖的,吃起食来可有意思啦!
This spring, my mother hatched ten chickens in the small box on the Kang. What a beautiful chicken! There are yellow ones, black ones, white ones and flower ones. The whole body is fluffy, running on the ground, like a pile ball rolling. They have round eyes and sharp mouth. It's interesting to eat!
有一次,我揪了几片葱叶儿扔在地下。小白眼尖,叨起两片就跑。小花没抢着,就在后面紧追。看见小花追它,小白赶忙往柜底下钻。两只小鸡绕着柜腿转起圈儿来。小花怎么也追不上,急得“唧唧唧”一个劲儿地叫。我赶紧又揪了几片葱叶儿扔在地上,小花拖着了一片,这才不追了。可小黑没抢着葱叶儿,它朝小花奔去,一口衔住葱叶的一头,两只小鸡谁也不肯相让,乍着翅膀,身子向后,使劲地拽着,好像拔河似的,难解难分。我不由得大笑起来。
Once, I picked up some green leaves and threw them to the ground. Xiaobai's eyes are sharp, and she will run after two pieces. Xiaohua didn't grab it. She was after her. Seeing Xiaohua chasing it, Xiaobai rushes to drill under the cabinet. Two chickens circled around the legs of the cupboard. Xiaohua can't catch up with her. She is so anxious that she cries "haw haw" all the time. I quickly picked up a few pieces of green leaves and threw them on the ground. The little flower dragged one piece, so I didn't chase after it. But Xiaohei didn't grab the scallion leaf. He ran towards the flower, holding one end of the scallion leaf in his mouth. Neither of the two chicks would give way to each other. Suddenly, with wings, he pulled back, as hard as a tug of war. I couldn't help laughing.
小鸡不仅吃食有趣,而且对我也很有帮助。那是星期五早上,我睡得正香,忽然觉得脑门上冰凉凉的,还有点儿疼。我睁开眼睛一看,原来是小白正用嘴啄我的脑门呢!其余的小鸡围成一圈儿,“唧唧唧”地叫着,好像在说:“小主人,快起来!快起来!”我赶紧爬了起来。
The chickens are not only interesting to eat, but also helpful to me. It was Friday morning. I was sleeping soundly. Suddenly, I felt cold on my forehead. It hurt a little. I opened my eyes and saw that Xiaobai was pecking at my forehead with his mouth! The rest of the chickens were in a circle, chirping as if to say, "get up, little master! Get up! " I got up quickly.
你们说,这群小鸡有意思不?
Do you think these chickens are interesting?
点评:本文以孩子的眼光,围绕“有意思”描写了一群小鸡。跑起来像绒球,吃起东西来很有意思,早上叫我起床也很有意思。小鸡争食的一段写的尤其生动,“叨、跑、抢、紧追、绕、拖、奔、衔、乍着翅膀,使劲地拽着”,一连串的动作描写准确形象,把小鸡的可爱表现得淋漓尽致。
Comments: from the perspective of children, this paper describes a group of chickens around "interesting". It's fun to run like a pile ball, eat, and wake me up in the morning. The passage of chicken fighting for food is particularly vivid, "saying, running, grabbing, chasing, circling, dragging, running, biting, gripping the wings, and tugging hard". A series of movements describe the exact image, and show the cute chicken incisively and vividly.
霉霉要开始Reputation巡演了!粉丝们可以买票了
体坛英语资讯:Dimitrov labors past Thiem at ATP Finals
体坛英语资讯:Nadal pulls out of ATP Finals after shock defeat to Goffin
体坛英语资讯:Croatia roar into Wolrd Cup finals through playoffs
那些英国人最爱的俚语,你知道几个?(二)
张培基英译散文赏析之《当教师的快乐》
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier calls for new chapter of East Asian cooperation
体坛英语资讯:Czech tennis star Radek Stepanek announces retirement
Put someone on the map “把人搬到地图上”是什么意思?
苹果明年将推出更大屏手机!
体坛英语资讯:Federer powers past Zverev to reach last four at ATP Finals
一名朝鲜军人投奔韩国身受重伤
外国“富二代”流行学中文 学汉语从娃娃抓起
国内英语资讯:Belt and Road Initiative vital to boost ASEANs connectivity: Cambodian official
国际英语资讯:Death toll rises to 6 in Tehama shooting after gunmans wife found killed
哈里王子被外媒斥不庄重!只因他没刮胡子?
体坛英语资讯:Guangdong suffers 1st loss, Shanghai sinks Xinjiang
国际英语资讯:AU urges Zimbabwe to address political crisis lawfully
泪目!意大利足球队60年来首度无缘世界杯
涨知识!英国法官和律师的白色假发原来大有来头
国内英语资讯:Macao to enhance disaster prevention, relief work next year: chief executive
德里受雾霾重击 连抗霾直升机也被打败
津巴布韦军方否认军事接管政府
How to be charming 如何变得魅力四射
国际英语资讯:925,000 suspected cholera cases in Yemen as supplies run out: UN
国内英语资讯:China Exclusive: Shared bikes hit country roads
跳绳还能保持好身材?维密天使就是这么干的!
2017年12月四级作文范文:社会实践的必要性
国内英语资讯:Vice Premier stresses reform, innovation to revive NE industrial base
联邦法院裁定旅行禁令可部分实施
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |