一个星期天的早晨,我被那“哗啦哗啦”的流水声惊醒了,于是带着好奇心悄悄地走向阳台,露出半个脑袋去看,一瞧,妈妈正在洗衣服呢。她不想把我吵醒,所以做什么动作都是轻轻的。我仔细一看,呀,妈妈的黑眼圈很浓,眼球上布满了血丝。唉,妈妈好疲倦!
One Sunday morning, I was awakened by the sound of the water, so I went to the balcony quietly with curiosity, showing half my head to see. At first, my mother was washing clothes. She didn't want to wake me up, so she did everything gently. I take a close look, ah, my mother's black eye is very thick, the eyeball is covered with blood. Alas, mother is so tired!
我这才想起来:前几天,公公病得很重,住进了医院。妈妈白天往医院跑,晚上还忙家里的事情。想到这里,泪水从我的眼里流出来了。我赶快用纸巾把眼泪擦掉后,走了过去,关切地说:“妈妈,你累了,先休息一会儿吧,我来帮你晾衣服!”妈妈微笑地说:“好吧!乖儿子。”说完,妈妈就回房间休息去了。我立刻挽起衣袖,把洗干净的衣服晾起来,并把客厅里的东西收拾得井然有序。
I just remember: the other day, my father-in-law was very ill and was admitted to the hospital. My mother runs to the hospital in the daytime and is busy at home in the evening. Thinking of it, tears came out of my eyes. I quickly wiped away my tears with a paper towel, and walked over, saying with concern, "Mom, you're tired. Take a rest first, and I'll help you dry your clothes!" Mother smiled and said, "OK! Good boy. " With that, mom went back to the room to rest. I immediately rolled up my sleeves, hung up the washed clothes, and tidied up the things in the living room.
过了一会儿,妈妈走到大厅一看,衣服已经晾好了,地面非常干净,沙发、桌子上、茶几上一尘不染,就亲切地对我说:“你真是个乖儿子,我有一个这么乖巧的孩子,真幸福!儿子长大了。”说着就哭了起来。此刻我明白了,这是幸福的眼泪,欣慰的泪!原来,我动手干了这一丁点的事,就给妈妈带来了这样大的欣慰!
After a while, my mother went to the hall and saw that the clothes had been dried. The ground was very clean. The sofa, table and tea table were spotless. She said to me kindly, "you are such a lovely son. I have such a clever child. How happy! The son has grown up. " He began to cry. Now I understand, this is the tears of happiness, tears of comfort! Originally, I started to do this little thing, it brought such a big comfort to my mother!
啊!我以后一定要做个好孩子!
Ah! I must be a good child in the future!
2010中考英语简单句和并列句复习课件
中考英语第二轮复习(六)动词不定式练习
中考英语复习: 主谓一致的用法
2013四年级英语暑假作业答案
中考词汇与语法满分训练之 不定式
2013三年级英语暑假作业答案
中考英语复习课件—定语从句
初中英语代词用法专项讲解
2009中考英语全面复习讲义词的语法
七年级英语开心暑假答案
七年级英语快乐暑假答案
高中英语说课稿:高中英语第二册(下)《Teaching ideas》优秀说课稿
大庆市林甸二中2011年中考复习之——定语从句专题课件
八年级英语暑假作业答案
中考英语反意疑问句复习课件
中考英语复习课件:动词专项练习题
2013三年级英语下册暑假作业答案
2013八年级英语下册暑假作业答案
2013三年级英语快乐暑假答案
高中英语说课稿:《高中英语第二册第54课》优秀说课稿范例
英语中的“词相同意不同”
中考英语复习:数词
初中英语不规则动词归类记忆表
中考英语时态复习:一般现在时
九年级英语中考复习之系动词辅导
2013八年级英语暑假作业答案
中考英语被动语态专项复习题
七年级英语下册暑假作业答案
高中英语说课稿:高中英语第二册(上)《No Smoking》优秀说课稿范例
2010年九年级英语中考考前复习:透析语法考点二(8套专题)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |