一个星期天的早晨,我被那“哗啦哗啦”的流水声惊醒了,于是带着好奇心悄悄地走向阳台,露出半个脑袋去看,一瞧,妈妈正在洗衣服呢。她不想把我吵醒,所以做什么动作都是轻轻的。我仔细一看,呀,妈妈的黑眼圈很浓,眼球上布满了血丝。唉,妈妈好疲倦!
One Sunday morning, I was awakened by the sound of the water, so I went to the balcony quietly with curiosity, showing half my head to see. At first, my mother was washing clothes. She didn't want to wake me up, so she did everything gently. I take a close look, ah, my mother's black eye is very thick, the eyeball is covered with blood. Alas, mother is so tired!
我这才想起来:前几天,公公病得很重,住进了医院。妈妈白天往医院跑,晚上还忙家里的事情。想到这里,泪水从我的眼里流出来了。我赶快用纸巾把眼泪擦掉后,走了过去,关切地说:“妈妈,你累了,先休息一会儿吧,我来帮你晾衣服!”妈妈微笑地说:“好吧!乖儿子。”说完,妈妈就回房间休息去了。我立刻挽起衣袖,把洗干净的衣服晾起来,并把客厅里的东西收拾得井然有序。
I just remember: the other day, my father-in-law was very ill and was admitted to the hospital. My mother runs to the hospital in the daytime and is busy at home in the evening. Thinking of it, tears came out of my eyes. I quickly wiped away my tears with a paper towel, and walked over, saying with concern, "Mom, you're tired. Take a rest first, and I'll help you dry your clothes!" Mother smiled and said, "OK! Good boy. " With that, mom went back to the room to rest. I immediately rolled up my sleeves, hung up the washed clothes, and tidied up the things in the living room.
过了一会儿,妈妈走到大厅一看,衣服已经晾好了,地面非常干净,沙发、桌子上、茶几上一尘不染,就亲切地对我说:“你真是个乖儿子,我有一个这么乖巧的孩子,真幸福!儿子长大了。”说着就哭了起来。此刻我明白了,这是幸福的眼泪,欣慰的泪!原来,我动手干了这一丁点的事,就给妈妈带来了这样大的欣慰!
After a while, my mother went to the hall and saw that the clothes had been dried. The ground was very clean. The sofa, table and tea table were spotless. She said to me kindly, "you are such a lovely son. I have such a clever child. How happy! The son has grown up. " He began to cry. Now I understand, this is the tears of happiness, tears of comfort! Originally, I started to do this little thing, it brought such a big comfort to my mother!
啊!我以后一定要做个好孩子!
Ah! I must be a good child in the future!
与纽约息息相关的九个词,你猜得到吗?
惊讶,英国女学生因裙子太短被遣送回家
大热的“江南style”
非屏幕时间 non
在位时间最长君主,英国女王的十件趣事,你知道多少
奇葩,美国历史上的九条女性禁令
感动!黑人头像终于被印上了美国纸币
美国人如何辨别中国人,你知道吗?(上)
提振精神的group hug
伦敦的裸体餐馆,你敢去吗?
剧场的“微博专座”
帮英式料理洗白,英国可不只有“黑暗料理”
伦敦创意公交:上班锻炼一起上
你觉得英语有统治世界的那一天吗?
假日在家“狂看片”
BBC最爱用的英语典故,就是这6个
你知道欧洲人的血统,起源于哪里吗?
你知道为什么“11”在英文中不叫“ONETEEN”吗?
脸盲症 face blindness
爱时髦的clotheshorse
英美文化赏析:维多利亚时期,那些能当英文名的花
含蓄内敛的英式客套话,你听得懂吗?
可怕,美国人生个娃竟这么贵!
《老友记》告诉我们的文化现象
这十八个英语冷知识,你听说过吗
房市的“岳母综合征”
英美文化中,参加婚礼穿什么好?
“相亲游”开始流行
莎士比亚在英国的受欢迎程度竟然不高?
奇葩,美国历史上的九条女性禁令(下)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |