观察豆子

我一直想看看豆子是怎么发芽的。星期一，我就开始泡豆子了。找了一个杯子，加上水，我拿起一颗黑豆，小心翼翼地放进杯子。“扑通！”拿起一粒花生，“扑通！”又是一颗黑豆和一粒花生，都接二连三地被我放进杯子。虽然这四个生命还没苏醒，但已经在我心中萌芽了。

I've always wanted to see how beans sprout. On Monday, I began to soak beans. I found a cup and added water. I picked up a black bean and carefully put it into the cup. "Plop!" Pick up a peanut, "plop!" Another black bean and a peanut were put into the cup by me one after another. Although these four lives have not yet awakened, they have sprouted in my heart.

星期二，我一起床就跑到杯子前，迫不及待地去看，唉！我有些失望，那些豆子没有发芽，我真恨不得大声对那些豆子喊：“喂！你快醒醒！”但忍住了。我不能这么心急，或许过几天就好了，我安慰自己。过了一会儿，我就把这件事忘了。

On Tuesday, I went to the cup with my bed and couldn't wait to see it! I was disappointed that the beans didn't sprout. I could not help shouting at them, "Hey! Wake up! " But hold back. I can't be so anxious. Maybe I'll be OK in a few days. I'll comfort myself. After a while, I forgot about it.

星期三，我怀着怦怦直跳地心去看花生和黑豆，并且做好了心理准备。唉！还是不发芽，倒是膨胀了许多，胖乎乎的，真惹人喜爱。虽然没有看到它们发芽，能有个“小胖豆”也不错啊！

On Wednesday, I went to see peanuts and black beans with my heart pounding, and I was ready for them. Alas! Or not sprouting, but a lot of expansion, chubby, really endearing. Although they didn't sprout, it's good to have a little fat bean!

星期四，望着那四颗日渐膨胀的豆子，我觉得信心倍增，也许快发芽了。

On Thursday, looking at the four expanding beans, I felt that my confidence was growing, maybe it was about to sprout.

在学校，老师让我们交流了观察情况，我这才知道，豆子是不能完全浸泡在水里的。真是又好气又好笑。

At school, the teacher let us exchange observations. I knew that beans could not be completely immersed in water. It's very angry and funny.

一个星期过去了，豆子还没有发芽。虽然我把水位掌握到和豆子一样高。我豁出去了，准备用“十一”的时间继续观察。

A week later, the beans haven't sprouted. Although I hold the water level as high as beans. I'm ready to continue my observation in the 11th.

又是一个星期二，我的第一个花生发芽了，从花生的上面裂开一点儿缝隙，露出一点点小白芽，非常可爱。我觉得很有成就感，也非常高兴。第一个生命就这样诞生了。

It's another Tuesday. My first peanut sprouts. It cracks a little bit from the top of the peanut and shows a little white bud. It's very cute. I feel very fulfilled and very happy. So the first life was born.

星期五，第二个花生也冒出了小白芽，使我对它们的生长充满了信心。再看看第一个花生，他的芽已经非常大了。我观察了十二天——一个星期零五天，工夫没有白费，正像爸爸妈妈常常教育我的：“有付出就有回报！”

On Friday, the second peanut also sprouted small white buds, which made me full of confidence in their growth. Look at the first peanut. Its bud is very big. I observed for 12 days - a week and five days, no waste of time, just like my parents often taught me: "there is a pay, there is a return!"