Embed Video 当朋友或熟人邀请你参与一项你不太喜欢的活动,或是在讨论一件你不感兴趣的事情时,怎样用英语来礼貌地告诉他们你的真实想法?
在这个场景中,“It’s not my cup of tea.”的意思是“这不是我的那杯茶”吗?难道表达“not my bag”只能表示“不是我的包”?
学习用五个英语句子说:“这不合我的口味!”↓
1. It’s not up my street.这不合我口味。
表达“up someone’s street”的意思是“一件事情很对某人的口味,很受某人喜爱”。
你也可以说:“It’s not up my alley.”两句话的意思相同。
2. It’s not really my thing.这并不是我喜欢的事。
在口语中,表达“someone’s thing”不只有“某人的东西”这层含义,它还可以表示“一个人感兴趣或擅长做的事情”。
3. It’s not my cup of tea.这不合我的口味。
英国人爱喝茶“tea”。表达“not someone’s cup of tea”的字面意思是“不是某人的一杯茶”,但它的实际意思是“不是某人喜欢的人或事物,不合某人的心意”。
所以,“It’s not my cup of tea.”有点像汉语里说的:“这不是我的菜”。
4. It doesn’t really float my boat.我对这事不太感兴趣。
表达“float someone’s boat”的意思是“是某人喜欢或感兴趣的事情”,这里在“float someone’s boat”前加表否定的单词“not”,即“not really float someone’s boat 5. It’s not my bag.我对这事不是很感兴趣。
如果你想告诉他人:“这不是我的包。”,则可以说:“It’s not my bag.”。
但是要注意:“not someone’s bag”还可以表达“某人对一件事情不感兴趣”。所以,如果你想礼貌地告诉他人对方讲的事情并不让你感兴趣,就可以说:“It’s not my bag.”。
浙江省湖州市2014高考英语完形填空一轮(暑假)精炼(12)含答案
四川省广安市2014高考英语一轮基础训练题(2)及答案
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修8 Unit 2 Cloning
高三英语教学反思2
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修7 Unit 1 Living well
浙江省湖州市2014高考英语完形填空一轮(暑假)精炼(6)含答案
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修4 Unit 1 Women of achievement
高三英语教学反思1
高三英语教学反思5
谈高三英语复习中的练习问题
浙江省湖州市2014高考英语完形填空一轮(暑假)精炼(9)含答案
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修1 Unit 2 English around the world
浙江省湖州市2014高考英语完形填空一轮(暑假)精炼(11)含答案
四川省广安市2014高考英语一轮基础训练题(4)及答案
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修5 Unit 4 Making the news
英女王2016圣诞演讲,来感受年度最美英音盛宴
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修2 Unit 1 Cultural relics
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修8 Unit 3 Inventors and inventions
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修4 Unit 3 A taste of English humour
浙江省湖州市2014高考英语完形填空一轮(暑假)精炼(4)含答案
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修5 Unit 5 First aid
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修3 Unit 5 Canada
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修3 Unit 1 Festivals around the world
长远看 抢走美国人工作的不是中国
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修7 Unit 4 Sharing
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修5 Unit 3 Life in the future
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修2 Unit 5 Music
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修5 Unit 1 Great scientists
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修1 Unit 3 Travel journal
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:必修4 Unit 4 Body language
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |