Embed Video 当朋友或熟人邀请你参与一项你不太喜欢的活动,或是在讨论一件你不感兴趣的事情时,怎样用英语来礼貌地告诉他们你的真实想法?
在这个场景中,“It’s not my cup of tea.”的意思是“这不是我的那杯茶”吗?难道表达“not my bag”只能表示“不是我的包”?
学习用五个英语句子说:“这不合我的口味!”↓
1. It’s not up my street.这不合我口味。
表达“up someone’s street”的意思是“一件事情很对某人的口味,很受某人喜爱”。
你也可以说:“It’s not up my alley.”两句话的意思相同。
2. It’s not really my thing.这并不是我喜欢的事。
在口语中,表达“someone’s thing”不只有“某人的东西”这层含义,它还可以表示“一个人感兴趣或擅长做的事情”。
3. It’s not my cup of tea.这不合我的口味。
英国人爱喝茶“tea”。表达“not someone’s cup of tea”的字面意思是“不是某人的一杯茶”,但它的实际意思是“不是某人喜欢的人或事物,不合某人的心意”。
所以,“It’s not my cup of tea.”有点像汉语里说的:“这不是我的菜”。
4. It doesn’t really float my boat.我对这事不太感兴趣。
表达“float someone’s boat”的意思是“是某人喜欢或感兴趣的事情”,这里在“float someone’s boat”前加表否定的单词“not”,即“not really float someone’s boat 5. It’s not my bag.我对这事不是很感兴趣。
如果你想告诉他人:“这不是我的包。”,则可以说:“It’s not my bag.”。
但是要注意:“not someone’s bag”还可以表达“某人对一件事情不感兴趣”。所以,如果你想礼貌地告诉他人对方讲的事情并不让你感兴趣,就可以说:“It’s not my bag.”。
各种自然灾害
恋上一张床
每日形容词汇
雅思考试词汇婚姻战争
各式各样的店铺表达
汽车部件词汇
发型与理发技艺
雅思考试词汇每日累积四大名著
受欢迎的特质
懒人最爱的各种床
先逛店后网购
雅思考试词汇行李词汇
蔬菜词汇知多少
雅思考试词汇每日记忆
雅思考试词汇卧室用品
菲律宾海警枪杀台湾渔民
汽车的词汇
雅思考试词汇可怜的猪猪
雅思考试词汇篮球词汇
雅思考试词汇酸辣土豆丝
Hotel的来源
聆听世界的声音
雅思考试词汇旋律之音
常见睡眠问题
雅思考试词汇工作相关的词汇
雅思考试词汇每日记忆keep的常用搭配
国家法律谈网购后悔期
雅思考试词汇遥控器
各种姿势的说法
雅思考试词汇每日累积get的词组搭配
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |