新冠肺炎疫情之下,很多人隔离在家,在家隔离干点啥才好?体育锻炼是个不错的选择。
来看梅西亲身示范踢卫生纸。
还可以全小区在阳台跟着教练健身。
也有人像阿贾克斯球员塔格利亚菲可这样,边健身边秀恩爱。
法国一位跑步爱好者在自家阳台跑起了马拉松,耗时近7小时。
One runner didn't let the French government's order to remain indoors prevent him from training for a marathon amid the coronavirus pandemic.
在新冠肺炎疫情期间,一名法国跑步爱好者没有因为法国政府的居家命令而停止马拉松训练。
Last week, Elisha Nochomovitz, a 32-year-old furloughed restaurant worker, ran the length of a marathon -- on his 23-foot long balcony.
上周,暂时休假在家的32岁餐厅员工以利沙·诺科莫维茨在家中23英尺长(约合7米)的阳台上跑完了全程马拉松(42.195公里)。
And he did it in six hours and 48 minutes, a personal record nearly double that of his previous finish time.
他用6小时48分钟的时间完成了这次“阳台马拉松”,是他之前全程马拉松个人记录时长的近两倍。
"My only pleasure is running, no matter what the time," Nochomovitz, who lives in the French city of Balma near Toulouse, told cnn.
“我唯一的乐趣就是跑步,不管什么时候,”住在法国图卢兹附近巴尔马市的诺科莫维茨告诉美国有线资讯网。
He dedicated his run to medical staff working through this pandemic, who he feels are "doing an extraordinary job."
他把这次“阳台马拉松”献给了在新冠肺炎疫情中工作的医务人员,他觉得他们“所做的工作意义非凡”。
Although Nochomovitz has run 36 marathons, he said his balcony marathon was the most challenging.
尽管诺科莫维茨已经跑了36次马拉松,他说这次“阳台马拉松”最具挑战性。
截图来自cnn网站 Due to the short length of the balcony, Nochomovitz was unable to gain any momentum or speed as he had to constantly turn back and forth. He said he ran about 3,000 laps.
由于阳台很短,诺科莫维茨无法增加动力或加快速度,因为他必须不断地来回转圈。他说他跑了大约3000圈。
Luckily, Nochomovitz said his girlfriend was there to support him, feeding him M&M's and Coca Cola to help him refuel as he ran.
幸运的是,诺科莫维茨说他的女朋友在一边支持他,给他M&M's巧克力豆和可口可乐,帮助他在跑步时补充能量。
Though his balcony is nothing like the streets of Barcelona, where he was supposed to run the marathon on March 15 before it got canceled, Nochomovitz said the experience was worthwhile. Some people, he said, even reached out to say they were inspired by him.
虽然他的阳台与巴塞罗那的街道完全不同,但诺科莫维茨说,这次经历很有意义。他原定于3月15日在巴塞罗那参加马拉松比赛,但比赛取消了。他说,有些人甚至主动联系他,说受到了他的鼓舞。
French Prime Minister Édouard Philippe announced on March 14 that the country would be closing all places that are not essential to French living, which includes restaurants, cafes and clubs.
法国总理爱德华·菲利普于3月14日宣布,法国将关闭所有“非必需”公共场所,包括餐馆、咖啡馆和俱乐部。
France banned all gatherings across the country last week, and the country closed its borders on March 17 in order to contain the coronavirus outbreak.
上周,法国禁止了全国范围内的所有集会,并于3月17日关闭了边境,以抑制新冠肺炎疫情。
无独有偶,国内一些跑步爱好者,也利用家里的有限条件训练。
重庆一位48岁的跑步爱好者谢兴物每天都在家跑步,还跑坏了家中的跑步机。他在家跑了100公里,从阳台跑到客厅大概跑了2800多圈,98000多步。
66岁的六星跑者李战哲也将训练搬到室内。因家中空间狭小,李战哲每天在厨房和客厅折返跑近1000圈,50天已跑了513公里。
疫情期间,也不要忘记锻炼身体哦!
【最新全球疫情数据】
美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示,截至北京时间3月24日上午11时,全球新冠肺炎确诊病例累计超过38万例,达381293例。
国内英语资讯:China, Myanmar vow to strengthen ties, cooperation
国际英语资讯:Pakistan builds 233 forts along border with Afghanistan: army
Surprise 惊喜
印度首富嫁女排场奢华 碧昂丝献唱希拉里座上客
国内英语资讯:China, Thailand pledge to deepen cooperation
湖南弑母男孩被释放 学生家长反对其返校
体坛英语资讯:WTA top players will take part in Brisbane International
中新国际智慧产业园动工 总投资超14亿元
国际英语资讯:Salome Zurabishvili sworn in as Georgias first female president
国际英语资讯:Nepali foreign minister to meet U.S. Secretary of State Pompeo this week: ministry
中国大学生求职优先选择“新一线”城市
体坛英语资讯:Bakambu steals spotlight as Beijing Guoan tie Shandong Luneng 1-1 in CAF Cup final
国际英语资讯:Zimbabwes military uses excessive force to quell post-election violence: report
国际英语资讯:UN envoy discusses in Nicosia modalities of Cyprus peace negotiations
2018年美国校园枪击案数量破纪录
体坛英语资讯:Motorcycle category to feature in the 2019 Silk Way Rally
体坛英语资讯:Raja Casablanca hammer Congolese Vita Club 3-0 in first leg of African Confederation Cup fin
国际英语资讯:DPRK criticizes U.S. for imposing new sanctions against its officials
国际英语资讯:Cambodias ruling party adds new members to permanent committee
国际英语资讯:U.S. imposes sanctions on 22 Russian individuals, entities
体坛英语资讯:16 teams decided for FIBA Womens EuroBasket 2019
国际英语资讯:Feature: Survivors in shock, fears as tsunami kills over 200 in Indonesia
国际英语资讯:Trump says defense chief Mattis to retire at end of February
体坛英语资讯:Dutch men sweep 1000m podium, Russia won the team sprint gold at Tomakomai
The Lucky Me 幸运的我
Prada被喷种族歧视了!原因是这只黑猴子...
刘雯被挤下!2018最赚钱十大超模榜单公布
国际英语资讯:U.S. starts to withdraw troop from Syria with no timetable revealed
国际英语资讯:Merkel emphasizes European integration after Brussels summit
国际英语资讯:Trump to attend World Economic Forum in Davos, White House says
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |