When you google "weight loss" the challenge to sort fact from fiction begins.
当你开始谷歌“减肥”时,你就面临着从谎话中辨认真相的挑战。
Matcha green tea powder claims to speed up weight loss, but let's see what the evidence says.
据说,绿茶抹茶粉可以促进减肥,不过还是让我们看看其根据。
Matcha is a green tea made from leaves of the Camellia sinensis, or tea plant, but it's processed into a green powder and can be mixed into liquids or food.
抹茶是用茶树叶子制成的一种绿茶,但它被加工成了一种绿色粉末,可以加入液体或食物中。
Before the leaves are harvested, the tea plant is put in the shade for a few weeks, which increases the content of theanine and caffeine.
在收割茶叶之前,茶树要在阴凉处放置几周以增加茶氨酸和咖啡因的含量。
No studies have tested the effect of matcha on weight loss. A review of six studies using green tea preparations for weight loss over 12 weeks found a difference based on country. In studies conducted outside of Japan, people consuming green tea did not lose more weight than controls.
没有研究测试过抹茶的减肥效果。人们使用绿茶制剂进行了6次为期12周的减肥研究。回顾了这六次研究的结果后发现,各国的情况有所不同。除了日本,在其他国家进行的研究中,饮用绿茶的人并没有比对照组减掉更多体重。
In the eight studies conducted within Japan, the mean weight loss ranged from 200 grams to 3.5 kilos in favour of green tea preparations.
在日本进行的八项研究中,绿茶制剂的平均减肥效果从200克到3.5公斤不等。
Verdict: Fiction! There are currently no studies testing whether matcha tea accelerates weight loss.
结论:都是假的!目前还没有研究测试抹茶是否能促进减肥。
全球首支AI MV亮相2020世界人工智能大会云端峰会 你pick谁?
每日一词∣北斗卫星导航系统 the Beidou Navigation Satellite System
参观动物园
美丽的秋天
美丽的秋天
我的妈妈
最好的办法
哈佛大学和麻省理工学院起诉美国政府 反对留学生签证新规
秋雨
逃生训练
每日一词∣中国-阿拉伯国家合作论坛 China
千万别把“发票”翻译成invoice!否则误会大了...
世界卫生组织:不排除新冠病毒可以通过空气传播
为什么“师范大学”译成normal,清华大学是Tsinghua?高校英文译名套路真多!
王毅在中美智库媒体论坛上的致辞(双语全文)
公园里的菊花
淘气的小花狗
中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署在香港揭牌
启用备用试卷 安徽歙县高考9日补考语文、数学
每日一词∣高考 the national college entrance exam
校园秋色
老虎的苦恼
在外地吃到家乡美食,容易种草还是踩雷?
美国又“退群” 宣布退出世界卫生组织
200多名科学家发公开信 呼吁世卫组织重视新冠病毒空气传播
看图 参观猴园
巴黎圣母院塔尖将按原样重建
新冠疫情刺激自由职业发展 数据统计、网购岗位大增
公园里的菊花
除了“How are you?”,还能怎样用英语问候熟人?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |