America is a nation of optimistic gamblers, despite glaring evidence that this is a terrible idea. Americans average $70 per month on lottery tickets, according to Census data, which rises to $132 per month among 65-74 year olds. That’s $1,584 per year.
美国人都是乐观的赌徒,有明显证据显示这并非好事。人口调查资料显示,美国人平均每月花$70买彩票。在65-74岁的人中这笔钱高达每月$132,一年就是$1,584。
Now a new survey from Bankrate finds that people with incomes under $30,000 spend 13% of their income on lottery tickets. “The odds of winning are slim to none, but residents of states across the country continue to drain their checking accounts and buy tickets.”
现在Bankrate公司新的调查发现收入低于$30,000的人会把13%的收入花在买彩票上。“中奖概率微乎其微,但全美国的人继续花光存款来买彩票。”
If everyone put those funds toward their credit card balances, which average $6,194, U.S. consumer credit card debt would be entirely wiped out.
美国人均信用卡账单$6,194,如果都能拿这笔钱来还信用卡的话,那消费者的信用卡欠款就能还清了。
The same survey found that grandparents spend $7,982 per year on alcohol, which is four times what millennials spend. So there you have it: Our elders are tipsy lotto fiends.
这项调查发现祖父母每年买酒要花掉$7,982,是千禧一代花掉钱数的4倍。那你就知道了:长辈们都是醉醺醺的乐透迷。
伊索寓言:狼和小羊
希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
哈利波特一《哈利波特与魔法石》
《时代》2011年度十大玩具
Thumbelina 拇指姑娘
兔子和狐狸
元旦袭来:去夜店还是去血拼
精选英语美文阅读:初吻 The First Kiss (双语)
精选英语散文欣赏:贫富之间
双语阅读:为时尚 为环保:请你穿上秋裤(双语)
嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议(图)
让你大跌眼镜的欧洲十大雷人小国(组图)
人与同行的狮子
清明节双语介绍
精选英语美文阅读:公务员的无助
盘点2011年国内外焦点事件(中)(中英文)
双语散文:桐花半亩 静销一庭愁雨
精选英语美文阅读:地狱和天堂
[希腊神话]阿克里西俄斯
精选英语美文阅读:十字路口的抉择
患难见真情
浪漫英文情书精选:Be In My Heart在我心中
Facebook欲涉足招聘行业:社交巨头IPO后新动作(双语)
中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭(双语)
浪漫英文情书精选:The Warmth Of Your Love爱的温暖
双语:坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习
美国多数老人不愿与成年子女同住 享受自由生活(双语)
肯德基声明:没有“帅哥送餐”业务(双语)
精选英语散文欣赏:差距
你染上春节“节日病”了吗?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |