A team of scientists from the universities of Alberta and Toronto have laid out theblueprints for a "quantum battery" that never loses its charge.
加拿大阿尔伯塔大学和多伦多大学的科学家团队为一种永远不会没电的“量子电池”制定了研发计划。
To be clear, this battery doesn't exist yet — but if they figure out how to build it, it could be a revolutionary breakthrough in energy storage.
需要明确的是,这种电池目前还不存在,但如果他们找到了制造它的方法,这可能会是能源存储领域的革命性突破。
"The batteries that we are more familiar with — like the lithium-ion battery that powers your smartphone — rely on classical electrochemical principles, whereas quantum batteries rely solely on quantum mechanics," University of Alberta chemist Gabriel Hanna said in a statement.
阿尔伯塔大学化学家加布里埃尔·汉纳在一份声明中表示:“我们更熟悉的电池依靠的是传统的电化学原理,例如为智能手机供电的锂离子电池,而量子电池仅仅依靠量子力学。”
Dark State
暗态
A paper describing the research was published in the Journal of Physical Chemistry C. in July. The battery works by harnessing the power of "excitonic energy" — the state in which an electron absorbs sufficiently charged photons of light.
记录该研究的论文发表在7月的《物理化学杂志》上。这种电池利用“激子能量”来供电,激子即电子充分吸收带电光子的状态。
The researchers found that their resulting battery model should be "highly robust to energy losses," thanks to the fact that their battery is prepared inside a "dark state" where it cannot exchange energy — by absorbing or releasing photons — with its surroundings.
研究人员发现,他们提出的电池模型应该“在能量损失方面具有高稳健性”,这是因为他们的电池是在“暗态”中准备的,而在这种状态下,电池无法通过吸收或释放光子与周围环境交换能量。
Large Charge
大量电荷
By breaking down this "dark state" quantum network, the researchers claim the battery could be able to discharge and release energy in the process.
研究人员表示,通过打破这种“暗态”量子网络,电池就可以在这个过程中放电并释放能量。
But the team has yet to come up with viable ways of doing so. They will also have to figure out a way to scale the technology for real-world applications as well.
但是该团队还没有找到实现这一过程的可行方法,而且他们还需要想办法把这项技术拓展到实际应用中。
John Lewis 圣诞广告:我的小伙伴
美国政府拒绝“宽恕”斯诺登
如何保持事业向正确的方向发展
功夫之王李小龙的16堂励志课
反腐捧红二手奢侈品市场
关于笑声你可能不知道的9个好处
张口咬汉堡太粗鲁?日本发明假面汉堡纸
BBC看中国:“土豪”成英语热词
大气污染成为致癌原因
法国5名醉酒青年 绑架羊驼拍照留念
周一上班不高兴 只因周日忧郁症
辱华言论事件发酵 全美华人抗议
哈佛教授教你唱《两只老虎》版中国朝代歌
俄罗斯:连续深蹲30次 免费乘地铁
菲律宾超级台风酿惨剧 女儿哀求妈妈放手
人往高处走:怎样把老板变跳板
超有爱瞬间:野生狮子拥抱救助者
伦敦人欲打飞的上班 住外国更便宜
找灵感:15个可以激发想象力的地方
撒谎太容易!14句我们都爱说的谎
“泄密者”斯诺登获俄罗斯某网站聘用
中国东部依旧最吸引外国人
中国高考英语分值将降低
萌视频:美国小朋友对同性恋的看法
中国游客开始青睐自助出国游
8个浪费钱的小习惯 你为啥这么穷!
奥巴马医改对婚姻的隐性惩罚
纽约地铁温情一幕:让他靠着我睡会吧
中国剩女的整容热
研究: 儿童的不良行为或可归因于遗传基因
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |