小升初将严控“特长生”招生

教育部日前发布《关于进一步做好小学升入初中免试就近入学工作的实施意见》，规范“小升初”，除免试就近升学的原则外，教育部要求每所初中都须划片招生，同时严控特长生招生，2016年“小升初”，学校特长生招生比例禁超5%。

请看新华社的报道：

The Education Ministry said Sunday that the proportion of enrolled pupils with special talent will be gradually reduced in admission to junior middle schools.

教育部周日称，“小升初”招收特长生的比例会逐步下降。

特长生就是pupils with special talent，指的是在某些方面 教育部一名官员称，当前这种有利于特长生的admission rule 当前国内学生小升初无需entrance tests