我们首先来看一段对话:
Susan:Excuse me.
Waiter:Yes, madam. Can I help you?
Susan: May I have a doggy bag?
Susan:OK,I'll do it for you.
Scot:Why do you want a doggy bag?Are you crazy?
Susan:It's not a bag for dog,Scot. It means I just want to take the food away.
Scot:Oh,I see. That's really interesting.
今天这个短语,大家相信都已经从以上的对话中了解了:May I have a doggy bag?这个句子的意思是:我能打包食物吗?而并不是像字面意思:狗用的袋子。
Doggy bag 的来历:据说是美国人想把吃剩的饭菜打包回家,但又碍于面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗(原来美国人也那么有心机)。在英语里,还有其他表示“打包”的常用语,请掌握:
1. I want to pack the food.
我想要把食物打包。
* pack作为动词表示“打包、包装某物”。
2. I want to wrap the food up.
我想打包食物。
* wrap sth. up这个短语表示“把某物包好”。
学了这么多,来回答一下标题中的问题:
“服务员,打包~”的英语是:Excuse me, can I have a doggy bag?
女富豪们需要什么?
中国赴美签证之痛
童心里的世界:爱是什么?
中国人有多迷恋iPad?
2011年欧美明星婚纱大盘点
世界最老双胞胎透露长寿秘诀
白宫办奢华派对遭披露
法国人吃不胖的秘密
研究:情侣公共场所牵手好处多
闺女一句话 老爹受刺激猛减57公斤
搭乘飞机时如何远离感冒?
2017年买什么东西最划算?
图片捕抓搞怪的瞬间
经济衰退引发冬日婚潮
2017如何做到真正快乐幸福?
终极明星脸曝光!女人都想长成这样?
人体为什么会出臭汗?
婚姻:逃不了的围城
法网天后李娜的网球人生
2011年度全球人物写真(2)
怎样把自己推销出去?
调查:1月4日成英国“出轨日”
伦敦奥运销售出错:花样游泳多售出1万张
幸福爱情的12个陈词滥调
苹果瞄准教育与教科书市场?
关于iPad 3的一切流言蜚语
语言的天赋
厄瓜多尔和巴拿马获评最佳养老地
霍金:每天想的最多的是女人
公主病:童话故事教坏小朋友?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |