我们首先来看一段对话:
Susan:Excuse me.
Waiter:Yes, madam. Can I help you?
Susan: May I have a doggy bag?
Susan:OK,I'll do it for you.
Scot:Why do you want a doggy bag?Are you crazy?
Susan:It's not a bag for dog,Scot. It means I just want to take the food away.
Scot:Oh,I see. That's really interesting.
今天这个短语,大家相信都已经从以上的对话中了解了:May I have a doggy bag?这个句子的意思是:我能打包食物吗?而并不是像字面意思:狗用的袋子。
Doggy bag 的来历:据说是美国人想把吃剩的饭菜打包回家,但又碍于面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗(原来美国人也那么有心机)。在英语里,还有其他表示“打包”的常用语,请掌握:
1. I want to pack the food.
我想要把食物打包。
* pack作为动词表示“打包、包装某物”。
2. I want to wrap the food up.
我想打包食物。
* wrap sth. up这个短语表示“把某物包好”。
学了这么多,来回答一下标题中的问题:
“服务员,打包~”的英语是:Excuse me, can I have a doggy bag?
2011年实用口语练习:从头至尾
英语口语-安慰
口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 3
实用口语情景轻松学:我没在海里游过泳
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
职场英语情景会话:Farewell before Christmas 圣诞前的道别
如何用英文表达“欣赏,感激”
2011年实用口语练习:遮人耳目
男生女生:我们可以只当朋友吗?
实用口语情景轻松学:交通高峰期影响车速
实用口语情景轻松学:Take baby steps 慢慢来
英语口语主题:交际英语热门话题47个(14--同事之间)
实用口语:就餐 Dining
如何用英语表达“你得减肥了”
实用口语:你以为你是谁啊?
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
实用口语情景轻松学:有假钞的时候要送到银行去
2岁的萝莉口译员Lucy Wang
疯狂口语要素精选 6
实用口语情景轻松学:秋天是北京最好的季节
2011年实用口语练习:表达鼓励的10句英语
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
实用口语情景轻松学:我怀疑我是否能及格
2011年实用口语练习:取钱那些事
实用口语情景轻松学:我想买个数码摄像机
2011年实用口语练习:口语当中的ball
2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
2011年实用口语练习:“淘金热”
实用口语情景轻松学:国外理发店实用对话
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |