我们首先来看一段对话:
Susan:Excuse me.
Waiter:Yes, madam. Can I help you?
Susan: May I have a doggy bag?
Susan:OK,I'll do it for you.
Scot:Why do you want a doggy bag?Are you crazy?
Susan:It's not a bag for dog,Scot. It means I just want to take the food away.
Scot:Oh,I see. That's really interesting.
今天这个短语,大家相信都已经从以上的对话中了解了:May I have a doggy bag?这个句子的意思是:我能打包食物吗?而并不是像字面意思:狗用的袋子。
Doggy bag 的来历:据说是美国人想把吃剩的饭菜打包回家,但又碍于面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗(原来美国人也那么有心机)。在英语里,还有其他表示“打包”的常用语,请掌握:
1. I want to pack the food.
我想要把食物打包。
* pack作为动词表示“打包、包装某物”。
2. I want to wrap the food up.
我想打包食物。
* wrap sth. up这个短语表示“把某物包好”。
学了这么多,来回答一下标题中的问题:
“服务员,打包~”的英语是:Excuse me, can I have a doggy bag?
英美民间故事传说:The Creation of the World
中国民间故事传说:纪渻子养斗鸡
英美民间故事传说:Angling 钓鱼
中国成语故事传说:子产受骗
中国成语故事传说:争先恐后
中国成语故事传说:畏影恶迹
315消费者日:盘点一下和购物有关的新词
中国民间故事传说:奇怪的名字
中国成语故事传说:徒辕南门
英美民间故事传说:Dickens and His Cat
中国成语故事传说:自胜为强
中国民间故事传说:楚王好细腰
英美民间故事传说:Skull 髑髅
中国民间故事传说:锤钩者
中国成语故事传说:玉寿焚书
中国成语故事传说:子罕拒玉
中国成语故事传说:郄雍视盗
英美民间故事传说:The Beginnings of History
英美民间故事传说:Talking to a Fish
中国成语故事传说:鲁少儒
中国成语故事传说:周人买璞
中国成语故事传说:狗猛酒酸
中国成语故事传说:小儿辨日
中国成语故事传说:心存侥幸
中国成语故事传说:痀偻承蜩
英美民间故事传说:A dog named time 一条狗名叫时间
中国成语故事传说:许由避位
中国成语故事传说:梓庆为鐻
中国成语故事传说:山鸡与凤凰
中国民间故事传说:和氏璧
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |