我们首先来看一段对话:
Susan:Excuse me.
Waiter:Yes, madam. Can I help you?
Susan: May I have a doggy bag?
Susan:OK,I'll do it for you.
Scot:Why do you want a doggy bag?Are you crazy?
Susan:It's not a bag for dog,Scot. It means I just want to take the food away.
Scot:Oh,I see. That's really interesting.
今天这个短语,大家相信都已经从以上的对话中了解了:May I have a doggy bag?这个句子的意思是:我能打包食物吗?而并不是像字面意思:狗用的袋子。
Doggy bag 的来历:据说是美国人想把吃剩的饭菜打包回家,但又碍于面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗(原来美国人也那么有心机)。在英语里,还有其他表示“打包”的常用语,请掌握:
1. I want to pack the food.
我想要把食物打包。
* pack作为动词表示“打包、包装某物”。
2. I want to wrap the food up.
我想打包食物。
* wrap sth. up这个短语表示“把某物包好”。
学了这么多,来回答一下标题中的问题:
“服务员,打包~”的英语是:Excuse me, can I have a doggy bag?
2015考研英语词汇复习之网上售票
2015考研英语词汇复习之物流
2015考研英语词汇复习之两会
2015考研英语词汇复习之扑克牌
2015考研英语词汇核心部分例句总结 (6)
2015考研英语词汇复习之文化交流
2015考研英语词汇复习之婚礼
2015考研英语词汇复习之火山喷发
2015考研英语词汇复习之高铁
2015考研英语词汇复习之肥胖
2015考研英语词汇复习之武器装备
2015考研英语词汇复习之暴雨洪水
考研英语单词怎么背?
2015考研英语词汇复习之军事关系
2015考研英语词汇记忆应善用三大原则两大属性
2015考研英语常用短语推荐 (1)
2015考研英语词汇复习之各种符号
2015考研英语词汇复习之冬奥会
2015考研英语词汇核心部分例句总结 (13)
2015考研英语词汇复习之政协
2015考研英语词汇复习之食品安全
2015考研英语词汇复习之留学申请
2015考研英语词汇核心部分例句总结 (2)
2015考研英语词汇复习之失联航班
2015考研英语常用短语推荐 (2)
2015考研英语词汇复习之广告缩略语
2015考研英语词汇复习之热菜牛肉
2015考研英语词汇复习之情绪
2015考研英语词汇复习之公交线路
2015考研英语词汇复习之火灾
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |