我们周围总是有一些乐于指手画脚的人,当别人做什么事情的时候就在一旁指指点点,于是流行了一句话叫做
在英文中,有几句俗语可以诠释“你行你上啊!”
Don't talk the talk if you can't walk the walk.
talk the talk 代表只会用嘴说, walk the walk 可以理解成付诸于实际行动,这句话就是,“不要耍嘴皮子,得做才行。”
不过这句话有点太长了,霸气度大大降低。
Put up or shut up.
“要么你上,要么闭嘴!”
这句话言简意赅,霸气度和“你行你上啊!”有得一拼,但似乎还是少了一点那种质疑和挑衅的味道。
Let's see you do better.
“让我们看看你做的更好。”
这句话充满挑衅,带有戏谑的味道,“你这么厉害,肯定能做更好咯!”
除了以上的俗语,还有一些“你行你上”的字面 If you're so good/clever/skilled, you do it!
既然你这么厉害,那你做呀!
If you're so good, why don't you do it?
既然你这么厉害,你咋不做呢?
If you're such an expert, why aren't you doing it?
既然你是专家,怎么没看你做呢?
You do it then...
那你做呀…
其实看了这么多,说到底,还是觉得,只有“你行你上啊”最霸气!
国内英语资讯: China returns imported ROK food over irregularities
在完全陌生的环境,建立人际关系也没问题!
外媒看中国:越来越普涨的中国婚礼,心累!
西班牙任命“房事部长” 挽救出生率
20几岁最该学也最难学的东西
国内英语资讯: Robot offers legal assistance in central China
美司法部长塞申斯回避有关俄罗斯插手选举的调查
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练5(含解析)
川普参观造价130亿美元战舰,承诺增加国防预算
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:2 信息定位的两种方法
鲍勃•迪伦推荐的书单
国际英语资讯:U.S. stocks rally amid Trumps speech, rate hike concern
停止抱怨,快乐生活
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题21 阅读理解——社会生活、文化教育类(原卷版)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:4 涉及数字计算的细节题
跳槽如何优雅写辞职信
国内英语资讯: Across China: Taiwan firms confidence in mainland market
全优课堂2017届高考总复习限时规范训练:选修8 unit 2《Cloning》(新人教版含解析)
国际英语资讯:Latest round of Syria peace talks ends on positive note
艾玛•沃特森推掉《爱乐之城》错失奥斯卡?
吃早饭好还是不吃早饭好
国内英语资讯: China clears 1,845 cases of suspects in long custody without trial
注意力不集中?原来这是一种大脑的疾病
向奥巴马学习管理之道
是时候放手 Time to Let Go
国际英语资讯:Interview: Expert calls THAAD Trojan horse in S. Korea ahead of presidential election
大自然的美 The Beauty of Nature
国内英语资讯:Chinas top political advisory body starts annual session
睡前做好3件小事,次日即可提高工作效率!
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:1 顺藤摸瓜法巧解细节题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |