We've all heard the saying 'eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper' – now a large study has hailed it a successful weight loss strategy.
我们都曾听过“早餐要吃好、午餐要吃饱、晚餐要吃少”这句话,而现在一项大型研究表明,这还是一个减肥的好方法。
And slimmers see better results if they skip dinner altogether, the researchers also discovered.
研究人员还发现,减肥的人不吃晚餐效果还会更好。
The idea of having a hearty breakfast to boost our metabolism and set ourselves up for the day is popular with a host of stars including Angelina Jolie and Kelly Osbourne.
一顿丰盛的早餐可以促进新陈代谢,让我们一整天都充满能量,这种做法在包括安吉丽娜·朱莉和凯莉·奥斯本等一众明星间都非常流行。
After studying 50,000 adults, the researchers also recommend fasting overnight for up to 18 hours.
在对5万名成年人进行调查之后,研究人员还建议人们晚上禁食18个小时。
They wrote in the Journal of Nutrition: 'Our results suggest that in relatively healthy adults, eating less frequently, no snacking, consuming breakfast, and eating the largest meal in the morning may be effective methods for preventing long-term weight gain.
他们在《营养学》期刊上写道:“我们的研究结果表明,在相对健康的成年人间,少吃多餐、不吃零食、吃早餐、把早餐作为一天中最丰盛的一餐,可能是预防长期增重的有效方法。”
'Eating breakfast and lunch five to six hours apart and making the overnight fast last 18 to 19 hours may be a useful practical strategy.'
“早午餐之间间隔5到6个小时,晚上禁食18到19个小时可能对减肥很有用。”
People who made breakfast the largest meal saw a more significant decrease in their BMI than those who made lunch their most calorific meal.
相比于那些在午餐时摄入大量卡路里的人来说,把早餐作为一天中最丰盛一餐的人,身体质量指数会更低。
Eating more than three meals per day – snacks were counted as extra meals – and making supper the largest meal of the day were associated with a higher BMI.
每天吃超过三顿饭(零食另算),把晚餐作为一天中最丰盛一餐的人,身体质量指数则要更高一些。
研究发现:空气污染显著缩短寿命
日本天价方形西瓜受俄罗斯富人追捧
Steve Jobs 史蒂夫•乔布斯
奥巴马将在白宫与希拉里共进午餐
新型小便器方便洗手 如厕讲卫生再没借口
2020全国翻译专业资格(水平)考试 英语口译三级考试大纲
拉登隐秘生活曝光 超速被查牛仔帽护身
新加坡雾霾导致旅游景点歇业
《草船借箭》缩写
新冠期间动物园没人来,香港的大熊猫终于自然交配了
国际英语资讯:Large quantities of protective gear arrive in Finland from China
每日一词∣海南自由贸易港 Hainan free trade port
日本NHK电视台因过多使用外语遭控诉
《草船借箭》缩写
国际英语资讯:Feature: Chinese experts in Kazakhstan give advice on protecting health workers
韩亚空难理赔地不同 赔偿额可能差百倍
国内英语资讯:China appreciates Russian FMs remarks against demands for paying for COVID-19 spread
科学家研究发现鸽子脑内有与生俱来的空间图
“棱镜”计划兄弟项目曝光 美监控海底光缆收集情报
《草船借箭》缩写
文件显示美监听38处驻美使馆和代表团
意大利海滩小镇禁穿比基尼 最高罚款500欧元
人类头颅移植?意大利医生说能做到
民航局:3月以来已包机协助2744名中国公民回国
美国“机遇”号发现火星上存在生命起源之水
杨洁篪:中美可建立更加密切的合作关系
5G信号会传播新冠病毒?谣言!
韩亚航空客机旧金山失事 2名中国女生遇难
你知道吗?做这4件事有助于提高自身免疫力
《草船借箭》缩写
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |