现行全国翻译专业资格(水平)考试英语口译二级 ( 同声传译 ) 考试大纲
一、考试目的
通过检验应试者的理解、即时处理信息和语言表达能力、评价其口译实践能力是还达到专业同传译员水平。
二、考生应具备的基本条件和素质
1 、基本功扎实,熟练运用中英文两种语言。
2 、知识面广,有比较宽泛的政治、经济、文化等背景知识。
3 。具备良好的心理素质和应变能力。
三、考试基本要求
1 、准确、完整地译出源语内容。
2 、语音正确、清晰,语调自然,语流顺畅。
二级口译英语同声传译类考试模块设置一览表
《口译综合能力》
序号 题型 题量 记分 时间(分钟)
1 听力理解 判断 10 题 20
短句选项 10 题 20
篇章选项 20 题 40
听力综述 听约 600 单词英语文章后写一篇约 200 词的英语综述 20
总计 — — 100 60
《口译实务(同声传译类)》
序号 题型 题量 记分 时间(分钟)
1 英汉同声传译 无稿同传 约 8 分钟讲话( 110 词左右 / 分钟) 25 30
带稿同传 约 8 分钟发言 25
2 汉英同声传译 无稿同传 约 8 分钟讲话( 140 词左右 / 分钟) 25 30
带稿同传 约 8 分钟发言( 170 词左右 / 分钟) 25
总计: — — 100 60
备注: 1 、无稿同传:译员无稿
2 、带稿同传:译员有稿
3 、本科目总体考试时间 60 分钟,其中包括考试的准备时间。
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(64)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(60)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(19)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(42)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(63)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(10)
最近持续刷屏的“新零售”到底是啥?
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(65)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(55)
2017届高考英语一轮复习教案:5.1《Great》(人教版必修5)
再也不怕被偷听!消音口罩让你放心私聊
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(59)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(6)
2017届高三英语二轮专题复习 综合测试题(十三)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(5)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(52)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(24)
体坛英语资讯:Serbia defeat Spain 4-1 at Davis Cup quarter-finals
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(18)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(17)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(44)
体坛英语资讯:Matchday 31 in Spain: good for Madrid, bad for Barca, Granada and Leganes
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(21)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(61)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(14)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(2)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(47)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(16)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(22)
江西省2017届高三英语二轮专项训练 阅读表达+写作(8)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |