“吃得早的晚饭”在英语里叫什么?early dinner?
其实可以,不过它还有个更特有的名字,叫 high tea。这种说法尤其常见于英式英语。
目前这个概念慢慢在国内流行了起来,但很多人都把它和下午茶(afternoon tea)搞混了。
其实,下午茶是所谓的 low tea,吃的一般都是点心。
而 high tea 吃的东西和正式的晚餐差不多,基本就是提前的晚餐,也有人把它 至于这个 high 和 low 的区别,并不是品味,而是“座位”。
下午茶一般是坐在沙发上吃的,食物都放在茶几上,两者都很矮,所以叫 low tea。傍晚茶则是在正常的餐桌、餐椅上享用的,这是因为,以前只有体力劳动者才需要在晚餐前吃正餐来补充体力,而他们的工作很忙,需要赶快吃完赶快走,正常的餐桌、餐椅很适合这样的方式。
餐桌、餐椅比沙发和茶几高,所以有了 high tea 这样一个叫法。
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练32(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练25(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练21(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练48(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练36(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练39(含解析)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:27 读写任务解题步骤与技巧
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题20 阅读理解——应用文类(原卷版)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练24(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练40(含解析)
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题16 完形填空之夹叙夹议类(原卷版)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:32 助你完成读写读写任务2的十六字诀
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练46(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练28(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练19(含解析)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:33 如何推断文章出处
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题19 阅读理解——资讯报告类(原卷版)
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题17 完形填空之议论文、说明文类(原卷版)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练35(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练41(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练45(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练22(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练29(含解析)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:20 代词在阅读理解中的两种考法
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练44(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练30(含解析)
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练26(含解析)
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:30 推断作者的观点态度
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:26 选择文章标题有三招
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练47(含解析)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |