“吃得早的晚饭”在英语里叫什么?early dinner?
其实可以,不过它还有个更特有的名字,叫 high tea。这种说法尤其常见于英式英语。
目前这个概念慢慢在国内流行了起来,但很多人都把它和下午茶(afternoon tea)搞混了。
其实,下午茶是所谓的 low tea,吃的一般都是点心。
而 high tea 吃的东西和正式的晚餐差不多,基本就是提前的晚餐,也有人把它 至于这个 high 和 low 的区别,并不是品味,而是“座位”。
下午茶一般是坐在沙发上吃的,食物都放在茶几上,两者都很矮,所以叫 low tea。傍晚茶则是在正常的餐桌、餐椅上享用的,这是因为,以前只有体力劳动者才需要在晚餐前吃正餐来补充体力,而他们的工作很忙,需要赶快吃完赶快走,正常的餐桌、餐椅很适合这样的方式。
餐桌、餐椅比沙发和茶几高,所以有了 high tea 这样一个叫法。
英国首相卡梅伦辞职演讲:我已经尽心竭力
文胸致癌与机器人取代人类成微信敏感话题
积重难返 里约奥运或面临巨大失败
日本创业者面临的独特挑战 妻子的阻拦
英国脱欧后,英语也要脱欧?
英国脱欧明日公投 你需要科普的这里都有了
10种方法使你的约会更成功
英国脱欧已成定局 将对12方面产生重大影响
土耳其机场发生爆炸 36人死亡140多人受伤
一天之计在于晨:三件小事让你做个晨型人
囧研究:再熄灯睡前玩手机 你就等着瞎吧!
马云 我最大的错误就是创立了阿里巴巴
读心术:一个眼神就出卖了你内心的秘密
美乐坛两百艺人签联名信 呼吁国会实施枪支管控
日本招聘出新招 打麻将代替面试
男人心海底针:男人真正想说的是什么?
4种天才的新方法以对任何目标都保持动力
特朗普 第一个在竞选中赚钱的总统候选人
身体力行3件事,早起从此没难度
印度24元智能机将发售 太像iphone外媒都笑了
默克尔的坏笑 英国脱欧不可逆
研究称吸烟可能降低男性精子质量
小熊维尼的简单智慧 就像这样当个好朋友
玩大了!英国脱欧 英语或被踢出欧盟官方语言
2种生活中需要的无设备背部运动
女性外貌信心调查:南非女人自认最美 中国排第五
小测试:4种迹象表明你们是天生一对
研究:北京每年下沉多达11厘米
淘宝现霉霉抖森“分手险”成交火爆
游客自曝绝不会再去的旅游城市
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |