今天我们要来说一个地道的英文习语: beat around the bush
这个短语中 beat是 “敲打,拍打”, bush 是 “灌木丛”,但这个短语现在的意思并不是 “敲打灌木丛”的意思,而是表示一个人说话 “拐弯抹角,东拉西扯,不直奔主题”。据说以前的猎人为了把狼引出,故意用敲打灌木丛--这种“旁敲侧击”的方式,来实现自己的目的。久而久之,beat around the bush就逐渐演变成“兜圈子、绕弯子”的说法方式。
例句学习
1. Please don’t beat around the bush, and get to the point.
你就直说吧,不要拐弯抹角的。
2. Instead of answering my question, he began to beat around the bush.
他没有回答我的问题,而是跟我兜起圈子来了。
3. Well, not to beat around the bush, I ended up offering him the money.
坦率地说,我最后还是把钱给他了。
扩展学习
在英语表达中,还有很多说法可以用来表达这个意思。
1. Don’t beat about the bush.
不要绕弯子(about=around)
2. Just get straight to the point.
请直奔主题。
3. Just put your card on the table.
请坦白直说。(摊牌)
4. Don't mince words.
说话别这么婉转了好吗?
雅思阅读:无词阅读法的巅峰境界
雅思写作思路抛砖:谁来支付道路建设费用
雅思阅读考试需注意哪些?
雅思的阅读技巧
雅思写作范文:美国成年人整体婚姻状况
雅思阅读技巧:会“找”会“挑”
细数G类雅思阅读考试的几大特点(三)
雅思写作思路抛砖:私有健康保健机构
细数G类雅思阅读考试的几大特点(二)
雅思阅读NOT GIVEN题型的八大考点
提高雅思阅读成绩的实用策略
高效的雅思阅读方法
读懂雅思阅读:文章题目到底先看哪个?
雅思阅读常见的必备短语(五)
雅思阅读词汇的记忆策略
提高雅思阅读水平需要把握三个重点
如何强化雅思阅读技巧
雅思阅读:skimming和scanning方法解析
雅思阅读之list of headings解题技巧
适合自学者的雅思阅读备考方法
雅思写作8分范文:不同年龄段学生参加学习
提高雅思阅读速度没有捷径 练习需注意5点
雅思阅读备考策略
雅思阅读:备考与答题技巧分享
雅思写作范文:说世界用水量及消费量
雅思阅读考察的五种能力
雅思写作8分范文:城市地铁系统的特点
实例解析雅思阅读摘要归纳题
浅析雅思阅读的黄金法则
雅思写作7分和5分的区别介绍
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |