CATTI是一项翻译专业资格(水平)认证考试,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定,共分为七个语种,四个等级,两大种类,即口译和笔译,口译又分交替传译和同声传译。
一、考试简介
CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
二、考试分类
1、7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语。
2、四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
3、两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译。
三、报名条件
该考试是面向全社会,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。
四、考试内容
1、二、三级笔译:《笔译综合能力》和《笔译实务》
2、二、三级口译:《口译综合能力》和《口译实务》
其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
精选英语美文阅读:别让蜡烛熄灭
生命可以是一座玫瑰花园
英语名篇名段背诵精华20
浪漫英文情书精选:I'm So Sorry, Baby对不起宝贝
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
被我们遗忘在生活中的哲理V
英语晨读:潘多拉
英语美文:生命这个奇迹
26个英文字母蕴含的人生哲理
双语:15个国家英文名称的浪漫解读
精选英语美文阅读:山居秋暝
英语美文:红色 Red (双语)
英语美文30篇系列之24
英语晨读:忘忧树
浪漫英文情书精选:Keep You Forever永远温存着你
英语美文:有良师乃人生之幸(双语)
超全愚人节整人方法:亲朋好友宠物小孩一网打尽(双语)
英语名篇名段背诵精华11
美文欣赏:永远的朋友
诗歌:放慢你的舞步
美文欣赏:真正贫穷的生活(双语)
英语名篇名段背诵精华22
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
世界上最美丽的英文3
英语美文:艰难岁月也要满怀感恩之心(双语)
精选英语美文阅读:英国民谣《绿袖子》
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
英语美文30篇系列之21
双语:给你逃离“舒适区”的六个理由
英语散文:If I were a Boy Again
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |