Britain's Prince Harry and American actor Meghan Markle will marry on May 19, 2018, Kensington Palace announced Friday.
在星期五,肯辛顿行宫发布消息说,英国哈里王子和美国演员梅根·马克尔将会在2018年5月19号结婚。
The pair, who will get married in St. George's Chapel at Windsor Castle, announced their engagement in November. On that occasion, Harry told reporters that he knew Markle was "the one" from "the very first time we met."
即将要在温莎城堡的圣乔治教堂结婚的这一对,在11月公布了他们的订婚的消息。在一个场合中,哈里告诉报道者说,在他们两个初次见面的那一刻,他就知道马克尔就是他想要的那一个。
The couple attended their first royal event together in the city of Nottingham earlier this month, where they were met by well-wishers. On Wednesday it was revealed that they will spend their first Christmas as an engaged couple with Queen Elizabeth and other members of Britain's royal family at the Sandringham royal estate.
这个月上旬,他们第一次在诺丁汉一起参加了皇家庆典,在那里他们被很多人予以良好的祝愿。星期三,有消息揭露称,他们将要作为一对订婚夫妇,在桑德令汉姆皇家宫殿与女王伊丽莎白,还有其他的英国皇室家族成员一起度过他们的第一个圣诞节。
The couple will live in Nottingham Cottage in the grounds of London's Kensington Palace, the official residence of the Duke and Duchess of Cambridge. The couple opened up for the first time about their relationship in an interview last month when Harry told the BBC that his late mother, Princess Diana, would have been "over the moon" about the pair's engagement.
这对夫妇将住在坐落于伦敦肯辛顿宫的诺丁汉的小别墅里,这是剑桥公爵和公爵夫人的官邸。他们俩在上个月的一次采访中首次公开了两人的关系,哈里在接受BBC采访时表示,他已故的母亲戴安娜王妃将会在“遥远的天上”祝福两人订婚。
Harry designed the engagement ring himself. It features a diamond from Botswana accompanied by two smaller diamonds from Diana's jewelry collection, which the Prince said he wanted to include "to make sure she's with us on this crazy journey together." cnn's Judith Vonberg contributed to this article.
哈里亲自设计了订婚戒指。它以一颗来自Botswana的钻石,并以两颗来自戴安娜收藏的钻石为村托。哈里王子说钻戒包含的意思是“保证她能伴着我们一起走过疯狂的旅行。”
国际英语资讯:Indian PM in Berlin for exchange of views with Merkel
国际英语资讯:Spotlight: Trump tweets support for U.S. pastor on trial in Turkey on spying
The Building of National Forest Park 国家森林公园的建设
国际英语资讯:Venezuelan president launches reelection campaign
国际英语资讯:Brazils Supreme Court to vote on Lula case starting May 4
World Sleep Day 世界睡眠日
国际英语资讯:Chinese peacekeepers to Lebanon awarded UN Peace Medal of Honor
国际英语资讯:News Analysis: Turkey-Russia rapprochement expected to continue amid Turkeys rifts with U.
国际英语资讯:500 Syrian refugees return from Lebanon
国际英语资讯:32nd ASEAN Summit concludes, reaffirming cooperation, common vision
国际英语资讯:At least 20 dead after botched prison escape in Brazil
国际英语资讯:3 dead, multiple injured in van attack in western Germany
Spring Festival 春节
国际英语资讯:UN Security Council condemns attack on peacekeepers in CAR
国际英语资讯:Hungarys Orban to set up new govt structure after election victory
国际英语资讯:UN Mideast envoy warns of danger of war in Gaza
国际英语资讯:Macron defends multilateralism, globalization, Iran deal in speech to U.S. Congress
Be Happy About Helping Others 助人为乐
国际英语资讯:Chemical weapon inspectors enter Syrias Douma on debut inspection
国际英语资讯:Syrian forces storm frontlines of Islam Army in Douma: state media
国际英语资讯:Russia, Iran, Turkey praise contribution of Astana talks to Syrian settlement
国际英语资讯:Iraqi Shiite pilgrims end major ritual under tightened security
Traditional Culture 传统文化
国际英语资讯:Second massive demonstration against Hungarian PM held in Budapest
国际英语资讯:Croatian conservatives protest against ratifying Istanbul Convention
国际英语资讯:World welcomes inter-Korean summit, praises joint commitment to denuclearization
国际英语资讯:Second round of Italy govt talks end in apparent stall
国际英语资讯:Pompeo meets NATO allies with speedy arrival, sticks to message on defense spending
国际英语资讯:Russia sends military police to Syrias Douma
国际英语资讯:Moon, Kim pledge complete denuclearization, signing truce into peace pact by 2018
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |