春天是什么?
What is spring?
冬天的寒冷过去了,一股温暖的清风吹来,山上的冰雪溶化成一条条小河,穿过山林,穿过村庄,穿过城市,把树木、草地都润湿了。花儿开放了,它们的嫩叶和鲜瓣朝着太阳歌唱。
The cold winter has passed. A warm breeze blows. The ice and snow on the mountain melts into a stream. Through the forest, through the village, through the city, the trees and grass are wet. The flowers open, and their young leaves and fresh petals sing to the sun.
“唰、唰、唰”,细雨轻轻地飘落下来,像一串串的珍珠。仔细一看,那些小雨点像玻璃球那么晶莹透亮。雨渐渐地停了。打开窗户,一股凉爽的清风迎接你,围绕着你。太阳光从瓦蓝色的天空射下来,温暖的,像是从未知的星球送来的礼物,每一道阳光都像小精灵,反复地在你眼前跳舞。
"Shua, Shua, Shua", the drizzle gently falls down, like a string of pearls. Look carefully, those drizzles are as crystal as glass balls. The rain gradually stopped. Open the window, a cool breeze to meet you, around you. Sunlight from the tile blue sky, warm, like a gift from the unknown planet, each ray of sunlight is like a elf, dancing in front of your eyes repeatedly.
“哗、哗、哗”,一阵微风刮过房顶,传来一阵树叶声。一阵微风吹过草地,把一片平静的草海掀起了波浪,像一群姑娘们在跳夏威夷草裙舞。
"Whoosh, whoosh, whoosh", a breeze blowing across the roof, heard a sound of leaves. A breeze blew over the grass, which made waves in a calm grass sea, like a group of girls dancing Hawaiian Hula.
“嗡、嗡、嗡”,一只蜜蜂飞落在蒲公英上,周围一群蝴蝶飞舞着。树上的鸟儿们为它们伴奏,歌唱着玫瑰花的娇艳,牡丹的华贵,柳树的青春和黄水仙的羞涩。瞧,那玫瑰花挺胸抬头,那牡丹花欢欣地跳舞;那柳树枝荡漾着,嫩叶都是翠绿的;黄水仙胆小地低着头,野地里、园子里,到处都是一朵朵小花。它们就像天上云的影子。草坪像湖,风一吹,就闪亮着。
"Buzzing, buzzing, buzzing", a bee flying on dandelion, around a group of butterflies flying. The birds in the trees accompanied them, singing about the beauty of roses, the splendor of peonies, the youth of willows and the shyness of daffodils. Look, the rose is standing tall, the peony is dancing happily; the willow branches are rippling, the young leaves are green; the daffodil timidly lowers his head, and there are small flowers everywhere in the field and garden. They are like shadows of clouds in the sky. The lawn is like a lake, shining when the wind blows.
外面越来越热闹了,家家户户的人们,老老小小都走出来了。他们晒太阳、聊天、打球、骑自行车、游泳。
It's getting more and more lively outside. Everyone, old and young, has come out. They bask in the sun, chat, play ball, ride bicycles and swim.
空中散发着一股烤肉的香味。一阵热烈的音乐传来,听到他们喜欢的曲子,小孩子们就在乐声中欢快地唱着、跳着。
There was a smell of barbecue in the air. A warm music came, and children sang and danced happily in the music when they heard their favorite music.
冬天过了,什么都变了,这就是春天。
After winter, everything changes. This is spring.
国际英语资讯:Final word on Brexit plan to go to PM as most crucial vote in a generation nears
国内英语资讯:Premier Li stresses implementation of Xis speech on Party governance
国际英语资讯:UN envoy visits southern Libya for 1st time
国际英语资讯:Death toll of Sudan protests rises to 24
体坛英语资讯:Leipzig, Frankfurt secure victories in German Bundesliga
人生的四季各有滋味
国内英语资讯:Beijings new airport to be surrounded by forest
国际英语资讯:Spotlight: Turkey-U.S. cooperation expected to continue despite strained ties
国际英语资讯:Italys La Camera named as new IRENA chief
奥斯卡没有主持人?听说主办方请了“复联”英雄们来救场
国内英语资讯:China unveils follow-up lunar exploration missions
Sky in the Morning 早上的天空
国际英语资讯:U.S. govt shutdown enters 22nd day, breaking record
苹果耳机可以偷听另一个房间的对话?怎么回事
国际英语资讯:Iranian FM in Baghdad for talks with Iraqi leaders on enhancing ties
国际英语资讯:France offers 1.15 bln USD loan to Iraq for reconstruction
国内英语资讯:Chinese premier urges efforts to keep growth within reasonable range
国际英语资讯:Tunisian president says democratic transition still not safe
食物过敏和食物不耐受的区别是什么?
体坛英语资讯:China beats Switzerland, Canada in Qinghai International Curling Elite
国际英语资讯:U.S. top diplomat seeks Arab coalition force to face threats
国际英语资讯:Most Americans blame Trump, Republicans for partial govt shutdown: poll
国内英语资讯:Top political advisor stresses determination to overcome abject poverty
“全球最聪明国家与地区榜”发布 中国位列第三
眼前有重要考试,应该怎么准备
体坛英语资讯:Anfield defeat hammers home differences between Liverpool and Manchester United
美国司法部长被提名人:将保护涉俄调查不受政治干预
国内英语资讯:Chinese commerce minister vows continued efforts to attract foreign investment
国内英语资讯:Hainan govt establishes entrepreneurs consulting committee
你是不是认为精油对皮肤完全无害?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |