China is expected to over-fulfill its reduction target of greenhouse gases emission by 2020, given a 4-percent drop in the country's carbon intensity in the first nine months of 2017, said Li Gao, an official with the department for climate change under China's National Development and Reform Commission.
中国国家发展和改革委员会气候变化司的官员李高称,考虑到2017年前三季度的碳浓度下降了4%,预计到2020年,我国将超额完成温室气体排放的减排目标。
Li made the remarks at this year's Asia-Pacific Forum on Low Carbon Technology held in Changsha, Hunan.
在湖南省长沙市召开的亚太低碳科技论坛上,李高发表了如上评论。
According to him, the annual growth of energy consumption, which stood at 5.1% from 2005 to 2017, had supported an average annual economic growth rate of 9.5% over the same period.
据他介绍,2005年至2017年,我国能源消耗年增长率为5.1%,同期的年均经济增长率为9.5%。
The country has cut 4.1 billion tons of carbon dioxide emissions, preliminarily unhooking the connections between economic progress and carbon emissions.
中国已经减少了41亿吨的二氧化碳排放,初步使经济发展和碳排放的关系相脱离。
In 2016, non-fossil energy accounted for 13.3% of the primary energy consumption, Li said, adding that energy consumption per GDP unit and carbon dioxide emissions have dropped 5% and 6.6%, respectively.
李高称,2016年,非化石能源占一次性能源消耗的13.3%,单位GDP能源消耗和二氧化碳排放量分别下降了5%和6.6%。
The carbon emission trading system will be initiated, and a national carbon market will be gradually established, Li noted.
李高指出,碳排放交易体系即将启动,一个全国性的碳交易市场将逐步建立。
He remarked that China will keep playing a constructive role in global climate governance and lead international cooperation on climate change.
他表示,中国将继续在全球气候治理中发挥建设性作用,并领导有关气候变化的国际合作。
全国首套人工智能教材明年进入中小学
娱乐英语资讯:Bollywood actor Amir Khan expresses condolence on Chinese novelist Jin Yong
少吃肉还能保护环境?以后要多吃素!
昔日顶级“天使”吉赛尔·邦辰新书披露离开维密内幕
Single-use当选《柯林斯词典》年度词汇 这些新词也值得关注
国内英语资讯:China, Ukraine seek deeper cooperation on agriculture, infrastructure and energy
研究发现 早起的女性患乳腺癌的几率低
神医变神棍,“酸碱体质理论”竟是彻头彻尾的谎言!这些年被骗得好辛苦……
含锌巧克力让你活得更久!国外研究又震惊我了
调查显示 近半数中国父母在和孩子说话时玩手机
国内英语资讯:China, Myanmar sign framework agreement on Kyauk Phyu SEZ deep-sea port project
2018维密大秀:fantasy bra的佩戴者竟然是她?
小李子确认出演杀手电影!你期待吗?
英国要征收年龄税?目标还是40岁以上的群体
国内英语资讯:China opposes U.S. unilateral sanctions against Chinese firm
美国高校国际学生入学人数连续下降 大学“哭穷”
调查显示 近半数受访青年接受'裸婚'
英国计划对中老年人征收'年龄税'
连吃一个月麦当劳,竟然还瘦了?这是什么情况
马蜂窝回应点评抄袭传闻 称与事实不符
中国平均每三天新增一个亿万富豪
中国电竞战队IG斩获S8全球总决赛冠军
10个最常见的护肤误区,千万要避开
研究显示 中年压力会造成大脑萎缩
研究显示 睡觉时暴露于光线下可能引发抑郁症
国内英语资讯:China, Australia eye better ties based on mutual trust, cooperation
研究显示 童年的快乐记忆或会让你一生保持健康
中国中小学生智能手机拥有率近七成
国内英语资讯:China urges international community to support Horn of Africa
时隔20年,“辣妹”将重组巡演 可惜少了一个成员
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |