Those receiving thank you cards from the Duke and Duchess of Cambridge this month might have noticed something rather familiar.
这个月收到来自威廉王子和凯特王妃的感谢卡看起来是不是觉得有点眼熟。
As is custom William and Kate sent thank you notes to everyone who had been kind enough to send their best wishes on their seventh wedding anniversary on April 29.
作为一种惯例,卡特和威廉向参加在4月29日参加他们结婚7周年的来宾赠送祝福感谢卡。
Fronting the card was a photo of the couple during their India and Bhutan tour in 2016 - exactly the same image the palace used last year.
感谢卡上的照片是两人2016年在印度和不丹旅行时拍的,而且去年的感谢卡上也是这张照片。
In the photo the Duke and Duchess are seen smiling before the camera during their Himalayan trek to Bhutan's Tiger Nest monastery.
两人从喜马拉雅跋涉到不丹的虎穴寺,在镜头前两人微笑拍下了这张照片。
Photos of the card were shared by royal fan Jessica, 22, from Italy on her Instagram account Royal Addicted 2, which boasts over 200,000 followers.
22岁意大利的杰西卡,在她名为王室忠粉2的ins账户上分享了这张照片,该账户已经有20万的粉丝关注。
The couple have previously been criticised for sending out identical messages of thanks on every occasion.
这对王室夫妇因每次场合都用相同的模板信息而被指责。
Not only do they send the same 'warmest thanks and best wishes' time after time, but the message on their cards is identical to that used by Prince Charles and Camilla.
不光是威廉和凯特每次都用“最真挚的感谢和祝福”,这样类似话语在查尔斯王子和卡米拉的感谢卡上也出现过。
The faux pas was revealed by an Instagram account Royal Letters, which shows that Kate and William have sent out the same response on no fewer than four separate occasions.
这个看似无伤大雅一事有被ins上Royal Letters爆出,称凯特和威廉使用相同的模板不少于4次。
It seems that the Duke and Duchess of Cambridge are still yet to broaden their vernacular as they are still sending their 'warmest thanks' and 'best wishes'.
看来剑桥公爵及其夫人要扩充他们的词汇,不然一直就只会用“最真挚的感谢和祝福”。
美国程序员:用1/5的工资 我把工作外包给中国人了!
碧昂丝被指在奥巴马就职典礼假唱
国际英语资讯:S. Africa to promote African interests at G7 summit: Presidency
7步走出失败经历:有强大的内心才能成功!
英国公民考试不再考常识 改考历史
北极下起“塑料雪”!人间最后一片净土也面临威胁……
网络让我们更怀旧?
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Fernando to join Beijing Guoan
国内英语资讯:Top legislature hears law enforcement, economic reports
研究发现终生吸烟可减寿10年
伦敦闹市期房一半卖给亚洲人
墨西哥一家人岩石下安家30年
国内英语资讯:Xi urges Chinese air force to enhance capability to win
体坛英语资讯:Wimbledon champion Simona Halep returns to WTA Wuhan Open
日本学生被逼喝盐酸 虐待学生恶习严重
泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴
全球失业率创新高 失业人数达2亿
体坛英语资讯:Yamaguchi dethrones Tai to become badminton world No.1
不做木讷宅男:吸引女人的13个聊天小诀窍
喝红酒前为什么要冰镇?
爱情名句排行榜
在中国,一座豪华公寓=工作130年
长途旅行必备十大神器:春运也能坐出精彩
李娜击败莎拉波娃 顺利晋级闯入澳网决赛
你不是老板的10个原因
支付宝年度账单曝光 网购一族悔恨忙
日本副首相称老年人是财政负担 应让他们“赶紧死”
《老友记》在中国:北京的中央公园咖啡馆去过没?
压力减减就没了:4种方式利用时间给自己减压
下雨了到底用走还是用跑的?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |