Those receiving thank you cards from the Duke and Duchess of Cambridge this month might have noticed something rather familiar.
这个月收到来自威廉王子和凯特王妃的感谢卡看起来是不是觉得有点眼熟。
As is custom William and Kate sent thank you notes to everyone who had been kind enough to send their best wishes on their seventh wedding anniversary on April 29.
作为一种惯例,卡特和威廉向参加在4月29日参加他们结婚7周年的来宾赠送祝福感谢卡。
Fronting the card was a photo of the couple during their India and Bhutan tour in 2016 - exactly the same image the palace used last year.
感谢卡上的照片是两人2016年在印度和不丹旅行时拍的,而且去年的感谢卡上也是这张照片。
In the photo the Duke and Duchess are seen smiling before the camera during their Himalayan trek to Bhutan's Tiger Nest monastery.
两人从喜马拉雅跋涉到不丹的虎穴寺,在镜头前两人微笑拍下了这张照片。
Photos of the card were shared by royal fan Jessica, 22, from Italy on her Instagram account Royal Addicted 2, which boasts over 200,000 followers.
22岁意大利的杰西卡,在她名为王室忠粉2的ins账户上分享了这张照片,该账户已经有20万的粉丝关注。
The couple have previously been criticised for sending out identical messages of thanks on every occasion.
这对王室夫妇因每次场合都用相同的模板信息而被指责。
Not only do they send the same 'warmest thanks and best wishes' time after time, but the message on their cards is identical to that used by Prince Charles and Camilla.
不光是威廉和凯特每次都用“最真挚的感谢和祝福”,这样类似话语在查尔斯王子和卡米拉的感谢卡上也出现过。
The faux pas was revealed by an Instagram account Royal Letters, which shows that Kate and William have sent out the same response on no fewer than four separate occasions.
这个看似无伤大雅一事有被ins上Royal Letters爆出,称凯特和威廉使用相同的模板不少于4次。
It seems that the Duke and Duchess of Cambridge are still yet to broaden their vernacular as they are still sending their 'warmest thanks' and 'best wishes'.
看来剑桥公爵及其夫人要扩充他们的词汇,不然一直就只会用“最真挚的感谢和祝福”。
时事资讯:法第一夫人献声曼德拉生日音乐会
叙利亚停火协议将于2月27日起实施
时事资讯:中国网民人数达到3.38亿
时事资讯:韩国指责朝鲜发动网络攻击
时事资讯:微软、雅虎交易面临反垄断战?
时事资讯:央视女记者因受贿罪获刑
时事资讯:作别Vista,携手Windows 7
时事资讯:《建国大业》引来明星国籍之争
时事资讯:奥巴马:美中将"塑造21世纪"
特朗普轻松赢得内华达州初选
联合国一官员称中美就制裁朝鲜达成一致
时事资讯:世卫建议先给医护人员接种甲流疫苗
时事资讯:意总理女儿公开指责老爸与女模曝绯闻
中国将派军舰参加在美国夏威夷举行的环太军演
时事资讯:英首相夫人写博客 爆"G8夫人峰会"内幕
时事资讯:伊朗客机坠毁 168人罹难
时事资讯:美国养育孩子成本高昂
时事资讯:奥巴马获赠巴西队球衣 面露尴尬
澳大利亚大幅增加国防开支
约翰逊成不了现代丘吉尔 Johnson has failed the Churchill test
时事资讯:奥巴马选大使唯"钱"是举?
2013年上半年剑桥商务英语考试BEC报名时间汇总
时事资讯:印度拒绝美国减排呼吁
时事资讯:一条小鱼可以拯救你的听力?
时事资讯:花旗将与联邦存款保险签署秘密协议
时事资讯:比亚迪敦促政府为环保汽车提供补贴
奥巴马要求国会同意关闭关塔那摩监狱
美国智库称中国在华阳礁建雷达塔
时事资讯:"奥巴马"进入俚语词典 意思为"酷"
沙特表示 石油减产不会发生
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |