Chengdu University is teaching students how to properly climb a tree using professional equipment as part of the school's leisure sports major, reports the Chengdu Economic Daily.
据《成都商报》报道,作为学校户外运动专业的一部分,成都大学正在教学生如何使用专业设备来爬树。
Currently there are 20 students enrolled in the new course.
目前有20名学生报名了这门新课程。
At the end of the training, the students face an exam that tests their climbing skills, along with their ability to set-up the climbing equipment and their knot-tying techniques.
在训练结束后,学生们将进行考试以测试他们的攀爬技能,以及安装器材和打绳结的技术。

"Tree climbing is a recognized outdoor sports event," said Li Zhonghua, the outdoor sports teacher at the university that is teaching the course.
该校户外运动专业教师李中华称:“爬树是公认的户外运动项目。”
He said it has become an independent industry that has created new kinds of jobs.
他说,这个行业已经成为一个独立的行业,创造了新的就业机会。
"It constitutes a current trend for the industry, and we are developing students' skills for their future career," he added.
他还表示:“这是该行业目前的趋势,我们正在为学生未来的职业发展培养技能。”
He pointed out that steps have been taken to protect the safety of the students and the health of the tree.
他指出,学校已采取措施来保证学生的安全以及树木的健康。
盘点2011年全球最具影响力的话题
微博实名制即将实施
伊索寓言——老 鬣 狗
BBC:IE浏览器用户智商低?
情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
双语揭秘:“反情人节”的损招
伊索寓言之狼与鹭鸶
最新研究:散播流言也有好处?!(双语)
淘宝商城更名天猫 名字取自Tmall谐音
上帝之国 Kingdom of God
掩耳盗铃
今年情人节送什么?过个“绿色”情人节吧
小驴儿
伊索寓言7
[希腊神话]雅典娜的神像
改名字
双语阅读:世界最小婴儿健康成长
一只口渴的狗
汽车大王福特童年的故事
热门事件学英语:所有铁路列车春运前有望实现网上售票
清明节起源(双语)
元宵节来历传说之关于元宵节点彩灯的来历
英语口语:十二星座标志性口头禅
双语幽默:十二星座对情人节的感受
l played with some kangaroos
懒汉海利
2012最值得期待的10件事
科比离婚原因:传与100多名女人有外遇?!
伊索寓言——狼 和 羊
水浒故事:倒拔垂杨柳
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |