The study ranked the cities based on 29 assessment indicators in six areas, including city safety, public service facilities, natural environment, cultural environment, transportation, and pollution level.
这份调查对城市的排名基于六大领域的29项指数评估,其中包括:城市安全、公共服务设施、自然环境、文化环境、交通,以及污染水平。
Qingdao tops the livability index list for its outstanding performance in all the six areas. Kunming's ranking benefits from its pleasant natural environment and characteristic cultural environment. Sanya wins for its air quality and Dalian performs well in city safety and natural environment. Weihai, meanwhile, cracks the top five due to its natural and cultural environment.
青岛之所以在宜居指数名单中名列第一,是因为它在六大领域中都很出色。昆明之所以名列前茅归功于它怡人的自然环境以及富于特色的文化环境。三亚以其空气质量致胜,大连的城市安全与自然环境指数较高,而威海以其自然与文化环境跻身前五。
The reason Beijing is placed at the bottom of the list lies in its environment pollution, inconvenient transportation and little appreciation of its natural environment by its residents.
北京在名单中垫底是由于环境污染,交通不便以及居民对其自然环境的极少珍视。
The study also shows that livable index of the 40 surveyed cities are generally low, the average point of which is 59.92, lower than basic residents' acceptance point of 60.
调查也显示,40个被调查城市的宜居指数总体上较低,平均指数为59.92,低于基本居民可接受的60分。 排名前十的城市分别为:青岛、昆明、三亚、大连、威海、苏州、珠海、厦门、深圳、重庆。 而北京和广州则分别位居倒数第一名和倒数第二名。
Being super-rich 腰缠万贯
女子生吞7000美金,只为藏私房钱?
奥巴马演讲一场赚40万美元 美国会或立法削减其退休金
国内英语资讯:Chinas top legislator inspects cross-sea bridge construction, learns locals livelihood i
国际英语资讯:Moon Jae-in wins S.Korean presidential election
Artificial sun and hedgehogs saved 人造太阳,英国村庄帮刺猬恢复健康
偷礼物的妈妈 A Mother Who Stole the Gift
国际英语资讯:U.S. President Donald Trump fires FBI director James Comey
国际英语资讯:Trump to decide on Paris climate agreement after G7 summit
国内英语资讯:Chinese envoy calls for enhanced cooperation between UN, EU in world development
英国人为什么这么喜欢茶?
印度医生集体学跆拳道防医暴
健身房的好处 The Advantages of Going to the Gym
福建省福州八中2016-2017学年高一下学期期中考试英语试卷
国内英语资讯:Chinese premier stresses reform, innovation to support development
以蚊攻蚊:千万转基因蚊子即将释放野外
法国大选出结果,小鲜肉马克龙大获全胜
国内英语资讯:Xi congratulates Emmanuel Macron on election as French president over phone
福建省福州八中2016-2017学年高二下学期期中考试英语试卷
体坛英语资讯:Inter Milan sack coach Pioli
跻身中产阶级必有的10样物品:这B装定了!
微信支付与支付宝硬碰硬
澳大利亚野生三文鱼泛滥 贱卖成饵料
体坛英语资讯:Ethiopian runner wins Prague Marathon
体坛英语资讯:River Plate eyeing Copa Libertadores knockout phase
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for rule of law, stability in Macao SAR
Primates at risk and noodle art 灵长类动物灭绝危险,由方便面制成的艺术品
德州州长签署法律,禁止移民庇护城市
国际英语资讯:Abbas says ready to meet Netanyahu for Trump peace efforts
体坛英语资讯:Flamengo, Corinthians win Brazil state titles
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |