The study ranked the cities based on 29 assessment indicators in six areas, including city safety, public service facilities, natural environment, cultural environment, transportation, and pollution level.
这份调查对城市的排名基于六大领域的29项指数评估,其中包括:城市安全、公共服务设施、自然环境、文化环境、交通,以及污染水平。
Qingdao tops the livability index list for its outstanding performance in all the six areas. Kunming's ranking benefits from its pleasant natural environment and characteristic cultural environment. Sanya wins for its air quality and Dalian performs well in city safety and natural environment. Weihai, meanwhile, cracks the top five due to its natural and cultural environment.
青岛之所以在宜居指数名单中名列第一,是因为它在六大领域中都很出色。昆明之所以名列前茅归功于它怡人的自然环境以及富于特色的文化环境。三亚以其空气质量致胜,大连的城市安全与自然环境指数较高,而威海以其自然与文化环境跻身前五。
The reason Beijing is placed at the bottom of the list lies in its environment pollution, inconvenient transportation and little appreciation of its natural environment by its residents.
北京在名单中垫底是由于环境污染,交通不便以及居民对其自然环境的极少珍视。
The study also shows that livable index of the 40 surveyed cities are generally low, the average point of which is 59.92, lower than basic residents' acceptance point of 60.
调查也显示,40个被调查城市的宜居指数总体上较低,平均指数为59.92,低于基本居民可接受的60分。 排名前十的城市分别为:青岛、昆明、三亚、大连、威海、苏州、珠海、厦门、深圳、重庆。 而北京和广州则分别位居倒数第一名和倒数第二名。
手机充电的误区及正确方法,这些充电习惯都会影响电池寿命
无聊的工作会议让你神游?永远不要为此感到愧疚
体坛英语资讯:Chinas star weightlifter Shi dominates mens 73kg at world championships
支付宝年度账单挖了个大坑,你也不慎掉进去了吗?
让怀孕的另一半保持愉快的心情
体坛英语资讯:Chinas Chongqing Lifan sign Brazilian winger Fernandinho
体坛英语资讯:Palmeiras not interested in ceding Mina to Barcelona in January
老做恶梦?科学家全面解析背后的含义
体坛英语资讯:Nice to second place with 2-1 win over Dijon
创造历史!两名宇航员完成人类首次全女性太空行走
国内英语资讯:Spotlight: Chinas ivory trade ban offers hope for future of African elephants
研究:每天喝三杯咖啡有益健康
KFC推出无味道的炸鸡!网友:这是认真的吗?
Born in the wrong place for good schools? 在英国想上好学校 要生对地方?
Trail, track and trace 和“追踪、踪迹”有关的三个词
青海省西宁二十一中2017-2018学年高一上学期12月月考英语试卷
小测验 – 庆祝新年聚会中的常用语
2020东京奥运会:参赛人员将“刷脸”进场
国际英语资讯:Japanese mayor under fire for threatening to kill reporter
“A thing”的旧词新意
体坛英语资讯:Santos name son of Brazil legend Jairzinho as coach
国内英语资讯:China, Pacific island countries hold 3rd economic development and cooperation forum
Father’s Present 父亲的礼物
国际英语资讯:Russia rejects U.S. proposal for UN emergency meeting on Iran
国内英语资讯:Birth centenary of late senior political advisor commemorated
美国的房产中介推出神奇新服务:帮你看看是否闹鬼
支付宝给你的2018关键词准吗? 这些词用英语怎么说?
给你100万元 你愿意把你的脸卖给机器人吗?
国际英语资讯:Roundup: S.Korea, U.S. agree not to conduct joint war games during 2018 Winter Olympics
体坛英语资讯:Guangsha beat Shenzhen to keep position in CBA league
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |