Self-made billionaire and Chinese businessman Jack Ma said there was little difference in the way luxury goods and knock-off products are made with many made with the same materials in the same factories.
白手起家的亿万富豪和中国商人杰克·马说,奢侈品和仿冒产品几乎没有差别,他们都在同样的工厂,使用同样的材料制造。
Speaking from his Alibaba headquarters in Hangzhou China Mr Ma said: ‘We have to protect (intellectual property) we have to do everything to stop the fake products but OEMs (Original Equipment Manufacturers) are making better products at a better price.
马云在中国杭州阿里巴巴总部说:“我们必须保护(知识财产),我们必须想方设法阻止假货,但是OEMs(代工厂)制造出来的货物更好,价格更合理。”
‘The problem is the fake products today are of better quality and better price than the real names.
“问题是那些假货现在比真货拥有更好的品质和更合理的价格。”
‘They are exactly the (same) factories exactly the same raw materials but they do not use the names.’
“他们恰好出自同一家工厂,使用同样的原材料,但是他们不使用那个商标”
Instead luxury brands need to accept that the way to do business has changed he told investors at a company event on Tuesday.
奢侈品品牌反而需要接受这种商业方式上改变,他在周四的一个公司活动上告诉投资者。
The 51-year-old billionaire later defended his remarks saying: ‘This is simply my observation of the issues facing brands and OEMs. Counterfeiting is not a quality problem; counterfeiting is an intellectual property problem.’
51岁的亿万富翁随后对他的言论辩解:“这只是我在面对品牌和代工厂的问题上作出的个人观察”,仿冒品不是一个质量问题,仿冒品是一个知识财产问题。
国际英语资讯:Spotlight: Turkey steps up pressure against Iraqi Kurdish independence referendum
国际英语资讯:Lajcak to focus on prevention of conflicts as UN General Assembly Head
国际英语资讯:Iranian senior officials strongly against Iraqi Kurdish independence vote
国际英语资讯:Mexico sees room for progress in third round of NAFTA renegotiation
美文赏析:所谓会说话,就是心里装着别人
国内英语资讯:Premier Li hopes for Singapore support in high-speed railway
体坛英语资讯:Athletes from 57 countries and regions participate in Tai Chi competition in China
党的十九大将对党章进行适当修改[1]
哈里王子和梅根好事将近 欲请凯特王妃做伴娘
跟人没话聊?这5个简单原则让你迅速摆脱尬聊
国内英语资讯:26 elected as new legislators of Chinas Macao: preliminary results
《权力的游戏》中的灵魂台词,一句就是一生
国内英语资讯:Senior CPC leader stresses popularization of science
体坛英语资讯:Atletico Madrid inaugurate Wanda Metropolito stadium with narrow win
拯救世界的是人,不是科技
国内英语资讯:China Focus: CPC to amend party constitution
国内英语资讯:China-Europe high-tech cooperation benefits both sides
亚洲冰川将流失1/3 恐影响数百万人
国内英语资讯:New air route opens between China and Vietnam
体坛英语资讯:Colombia forward Copete set for Santos return
圣路易斯抗议持续第三天,警察逮捕80多人
国内英语资讯:China Focus: Xi stresses prevention, control of major risks
Apple reveals ‘leap forward’ iPhone X 苹果公司称 iPhone X 是“一次技术性飞跃”
美国考虑关闭驻古巴大使馆
跟人没话聊?这5个简单原则让你迅速摆脱尬聊
国内英语资讯:Chinese FM gives full score to 1st 100 days of China-Panama diplomatic ties
HBO放大招啦!为防剧透《权游》要拍一堆假的大结局
国内英语资讯:Xi, Trump talk upcoming China visit, Korean Peninsula over phone
王室第三胎引来民众反感!原因还得怪TA
Latest 'endangered species' list published 最新“濒危物种”名单公布于众
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |