Violence has spilled onto the terraces in Marseille as fans brawl with each other in the Stade Vélodrome after England's draw with Russia.
当英国和俄罗斯队战平的时候,球迷之间互相争吵、暴力冲突随即在马赛韦洛德罗姆球场的看台上爆发了。
Supporters were seen battling it out after the final whistle as Russian fans ripped down English flags and ran after their rivals across rows of seats, just minutes after the Group B opener finished 1-1.
只在B组开场一比一打平后的几分钟,支持者们在结束哨声吹响之后开始大打出手,俄罗斯队的球迷撕下了英国的国旗,而且穿过看台的座位去追赶英国球迷。

Hundreds of English fans have been chased out of the ground by Russian hooligans as ugly scenes - involving 30 minutes of brawling between supporters - capped off a disappointing night for English football.
数百名英国球迷被俄罗斯流氓丑陋的赶出了比赛场地——两队的支持者们争吵持续了30分钟——以如此遗憾的方式结束了英国足球队之夜。
Fans hurled themselves over railings and worried parents were seen carrying small children away from the brawling, with stewards trying their best to intervene between scuffles.
球迷们越过栏杆逃跑,而那些紧张的父母亲都带着孩子逃离了这场喧闹,而管理人员也试图介入这场混战。
UEFA has announced that it will launch an investigation into the crowd incidents this evening, with 2018 World Cup hosts Russia set to face the more serious action for their role in the violence.
欧洲足协宣布针对即将举办2018年世界杯的东道主俄罗斯在此次暴力事件中的角色,今晚他们将涉事的人群进行调查。
全球最大核聚变工程有望创造终极清洁能源
国内英语资讯:China to select, honor model military veterans
体坛英语资讯:England defeats Japan to seal Group B first position at FIFA Womens World Cup
体坛英语资讯:Lets share the joy of Special Olympics
不能在死亡的星球上做生意!企业环保意识开始苏醒
体坛英语资讯:Venezuela, Brazil tie in American Cup
体坛英语资讯:Wolfsburg signs midfielder Hasan Salihamidzic for one year
国内英语资讯:China at forefront of sci-tech human resources with rising proportion of women
体坛英语资讯:Neymars agent reveals deal with Real Madrid
体坛英语资讯:Real Madrid signs Coentrao from Benfica
体坛英语资讯:Sharapova beats Peng to reach quarterfinals at Wimbledon
Getting under someones skin 激怒某人
体坛英语资讯:Kvitova wins Wimbldon title after beating Sharapova
国际英语资讯:DPRKs top leader appoints new premier
体坛英语资讯:Nighty-year-old Chinese pockets three golds at U.S. National Senior Games
体坛英语资讯:Pyeongchang wins 2018 Winter Olympics
体坛英语资讯:Athens 2011 Summer Special Olympics close with moving ceremony
体坛英语资讯:Federer ousted from Wimbledon quarterfinals
体坛英语资讯:Vietnam to attend 2011 Military World Games in Brazil
谷歌研发新地震警报系统 手机秒变地震仪
体坛英语资讯:NBA Imposes Player Lockout
体坛英语资讯:Zindane to become Real Madrid director of Football
体坛英语资讯:Mexico Beats US in CONCACAF Final
体坛英语资讯:Germany defeats France 4-2 at group A at FIFA Womens World Cup
体坛英语资讯:South African president honors Olympic chief
体坛英语资讯:Czech Republics Petra Kvitova Wins Wimbledon Womens Title
“别误会”用英语怎么说?难道是dont mistake?
国际英语资讯:France, Malta and Netherlands added to UKs 14-day quarantine list
体坛英语资讯:Vinci and Errani safely through to second round of Budapest Womens Grand Prix tennis
国内英语资讯:Feature: Two faces of U.S. in eyes of former UN resident correspondent
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |