China's Guangdong province has proposed a regulation, asking employers to give a fully-paid day off to their female employees who suffer from painful menstruation. According to the regulation, female employees need to show a doctor's note, valid within six months, proving that they are incapable of working under intense pain during their periods. For now, the Guangdong government is soliciting public opinion on its website until December 3.
广东省法制办公布《广东省实施〈女职工劳动保护特别规定〉办法(送审稿)》,并在省法制办官网征求公众意见,截至今年12月3日,“送审稿”提出,如果女职工如果因重度痛经而不能工作的,用人单位应允许其带薪休假1天,该证明半年有效。
Back in 1993, the central government implemented a similar regulation in health services for female employees to have a day or two off if they suffer from painful menstruation.
1993年颁布的《女职工保健工作规定》规定,患有重度痛经及月经过多的女职工,经医疗或妇幼保健机构确诊后,月经期间可适当给予1至2天的休假。
Although most Chinese netizens support the regulation, some worry that this could lead to other problems.
消息一出,大多市民表示支持,但是痛经假虽好,网友们普遍担心其难以实施。
A sample of comments on Weibo:
微博观点:
I am a man, but I absolutely support this rule because my wife is a woman.
俺是男生,但老婆是女的啊,所以,我支持!
I want it so much, especially today! I am in so much pain right now, but nobody seems to care!
今天就在痛中,求立刻给假!
Can this be implemented in universities too? It is hard when you have to deal with your period and exams at the same time!
求推广到大学,一边痛一边考试,难过的不要不要的!
Of course I support the rule, but it indeed would put more pressure on companies and organizations. Maybe the government can do something about that, like reducing tax or giving more subsidies.
好想法但是企业要承担损失啊,要不政府给减免点税收?
英语四级考试仔细阅读练习58含57
英语四级阅读美中情局在利比亚内部秘密开展工作
历年英语四级考试阅读的理解部分12
历年英语四级考试的阅读理解部分7
历年英语四级考试的阅读理解部分3
英语四级备考MP3成青少年听觉杀手
历年英语四级考试的阅读理解部分1
英语四级阅读奥巴马推特宣布竞选总统连任
英语四级阅读仇恨是生命健康的头号杀手
英语四级阅读未来的汽车是什么样子的
四级阅读男士在下午六点最听话
英语四级阅读毁坏海洋威胁海洋生物
历年英语四级考试的阅读理解部分6
英语四级备考快速阅读得分技巧
英语四级阅读我们的脑袋正在被网络影响
历年英语四级考试的阅读理解部分8
四级阅读资料奥巴马称利比亚行动正在取得成功
英语四级阅读大学生对现代科技上瘾犹如吸毒
英语四级阅读日本福岛核电站再次爆炸
四级阅读捷克发现世界最早同性恋尸骸
英语四级阅读中国游客狂购物阔气度吓傻老外
历年英语四级考试的阅读理解部分9
四级阅读日本人希望灾后重建带动经济发展
历年英语四级的考试阅读理解部分4
英语四级阅读攻略词汇是基础句法是关键
英语四级考试仔细阅读练习68含67
英语四级阅读是否好赌竟由遗传基因决定
英语四级考试仔细阅读练习44含41
历年英语四级的考试阅读理解部分10
四级阅读苹果超谷歌登顶最具价值品牌榜
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |