China's Guangdong province has proposed a regulation, asking employers to give a fully-paid day off to their female employees who suffer from painful menstruation. According to the regulation, female employees need to show a doctor's note, valid within six months, proving that they are incapable of working under intense pain during their periods. For now, the Guangdong government is soliciting public opinion on its website until December 3.
广东省法制办公布《广东省实施〈女职工劳动保护特别规定〉办法(送审稿)》,并在省法制办官网征求公众意见,截至今年12月3日,“送审稿”提出,如果女职工如果因重度痛经而不能工作的,用人单位应允许其带薪休假1天,该证明半年有效。
Back in 1993, the central government implemented a similar regulation in health services for female employees to have a day or two off if they suffer from painful menstruation.
1993年颁布的《女职工保健工作规定》规定,患有重度痛经及月经过多的女职工,经医疗或妇幼保健机构确诊后,月经期间可适当给予1至2天的休假。
Although most Chinese netizens support the regulation, some worry that this could lead to other problems.
消息一出,大多市民表示支持,但是痛经假虽好,网友们普遍担心其难以实施。
A sample of comments on Weibo:
微博观点:
I am a man, but I absolutely support this rule because my wife is a woman.
俺是男生,但老婆是女的啊,所以,我支持!
I want it so much, especially today! I am in so much pain right now, but nobody seems to care!
今天就在痛中,求立刻给假!
Can this be implemented in universities too? It is hard when you have to deal with your period and exams at the same time!
求推广到大学,一边痛一边考试,难过的不要不要的!
Of course I support the rule, but it indeed would put more pressure on companies and organizations. Maybe the government can do something about that, like reducing tax or giving more subsidies.
好想法但是企业要承担损失啊,要不政府给减免点税收?
国内英语资讯:Feature: Returning to organic farming: next generation of Chinese farmers
国内英语资讯:(Spring Festival) Chinas inter-bank payment system passes severe test on Lunar New Years
情绪一点就炸:被拒绝之前,我先拒绝你
新年到!属猪的人本命年运势怎么样?
国际英语资讯:Russia has no plans to deploy missiles in Belarus: ambassador
体坛英语资讯:Late penalty gives Barca cup lifeline after Valverde rests key players
体坛英语资讯:First-ever Da Nang Tennis Open concludes in Vietnam
国际英语资讯:Spotlight: After Trumps SOTU speech, Pompeo tries to reassure allies of U.S. commitment to
国内英语资讯:Direct flight launched between Chinas Macao, Philippines Cebu
婚前必问的12个问题 技术性排除潜在婚姻问题
国际英语资讯:Speedboat capsizes off Thai island, 2 Chinese tourists injured
娱乐英语资讯:Suzhou Orchestra brings Chinese folk music to Poland
国内英语资讯:More than 100 million Chinese register to volunteer
国际英语资讯:Russia hopes Eurasian bloc signs FTA agreements with more countries
国际英语资讯:Democratic Senator Elizabeth Warren officially announces bid for U.S. presidency
苹果Facetime应用有窃听漏洞!震惊到我了
体坛英语资讯:Winter training of Chinas national swimming team underway in SW China
体坛英语资讯:South Korea beat Kyrgyzstan 1-0 to advance to AFC Asian Cup knockouts
国内英语资讯:Spotlight: Cross-border infrastructure helps promote tourism in Hong Kong and Greater Bay Ar
国内英语资讯:Railway trips up on short-distance travel demand
国际英语资讯:Trump nominates Treasury undersecretary Malpass to lead World Bank
国际英语资讯:Trump to address anti-IS coalition meeting Wednesday: White House
国际英语资讯:Chinese New Year reception held at U.S. Missouri governor mansion
国际英语资讯:Kiev bans Russian observers from monitoring Ukraines elections
体坛英语资讯:CBA Roundup: Beijing edge off Tongxi 97-96 in overtime
国内英语资讯:China Focus: 2022 Olympics preparation warms up winter sports, economy
国际英语资讯:U.S.-backed Kurdish forces launch final attacks against IS in eastern Syria
国际英语资讯:UN Security Council extends mandate of Experts Panel on Sudan
体坛英语资讯:Guangdong sink Xinjiang in a revenge game
体坛英语资讯:Wu Lei scores twice to lift China to 3-0 win over Philippines
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |