Go master Seigen Go, heralded as the strongest professional player in the Showa era, died of old age early Sunday morning at a hospital in Odawara, Kanagawa Prefecture. He was 100.
周日早晨,围棋大师吴清源在神奈川县小田原市的一家医院里去世,享年100岁。他被认为是昭和时代最强的职业选手。
Funeral services will be held with only close relatives in attendance, but a more public farewell ceremony is expected to be held at a later time.
只有亲朋好友才能参加吴清源的葬礼。不过面向大众的告别仪式将在晚些时候举行。
Go was born in 1914 in Fujian Province, China. His talent at go was recognized at an early age, and in 1928 he came to Japan at the age of 14. Go became a disciple of Kensaku Segoe, a seventh-dan player, and was quickly promoted to third dan the following year. He was granted the ninth dan in 1950 and became a naturalized Japanese citizen in 1979.
吴清源1914年出生于中国福建省。人们在他年少的时候就知道他的天赋。1928年,14岁的吴清源来到日本,师从濑越宪作七段,仅花了一年时间就晋级三段。1950年,吴清源被授予九段,并于1979年加入日本国籍。
In 1933, Go and fifth-dan player Minoru Kitani announced a new strategy focusing on the center of the board, which has become the basis of modern go strategy.
1933年,吴清源和木谷实五段公布了更注重中腹的新布局,它已成为现代围棋战术的基础。
Go dominated professional circles until his retirement in 1984, waging fierce battles with top players.
在1984年退役前,吴清源多次和顶尖棋手激烈交手,并统治了职业棋坛。
国内英语资讯:Commentary: China determined to further open up despite COVID-19 epidemic
弗洛伊德案引发民愤 美国多地爆发抗议活动
这些“中国菜”你听说过吗?
国内英语资讯:New funds should directly benefit businesses, people: Chinese premier
国际英语资讯:Cuba backs WHO after U.S. announces terminating relationship
国际英语资讯:Brazilian Economy Ministry predicts greater GDP decline in second quarter
国际英语资讯:Chiles COVID-19 cases exceed 100,000, death toll hits 1,113
体坛英语资讯:Spain thanks Chinese Olympic Committees gift of 9,000 masks
体坛英语资讯:Milan midfielder Biglia weighing up future
娱乐英语资讯:Interview: Jet Li vows support to entrepreneurship devt in Africa
国内英语资讯:Top legislature to inspect enforcement of wildlife protection law
特朗普推文被贴上标签
国际英语资讯:Sri Lanka reports 11th COVID-19 death as total cases rise to 1,639
国际英语资讯:U.S. Texas announces prosecution for protest agitators violating federal law
体坛英语资讯:ISU cancels 3 skating worlds due to COVID-19 outbreak
国际英语资讯:Roundup: Greeces Blue-flagged beaches set to welcome tourists under COVID-19 safety rules
国内英语资讯:Vice premier stresses solid, prudent efforts in building Hainan free-trade port
到2070年,世界上1/3的人口将会笼罩在撒哈拉般的热浪中
体坛英语资讯:One more people from All Japan Judo Federation test positive for COVID-19
国际英语资讯:Tunisia extends state of emergency for 6 months
疫情期间美国人疯抢自行车 供应商库存告急
无家可归的大学生活 是命运对我最好的赏赐
国际英语资讯:Egyptian, French presidents discuss regional issues, focus on war-torn Libya
国际英语资讯:Mozambican president launches national independence celebration
国际英语资讯:Iran condemns U.S. revoke of nuke-related sanctions waivers
国内英语资讯:China expresses support for Africas call for justice
国际英语资讯:Singapore reports 611 COVID-19 cases
妈妈的爱
国内英语资讯:Effective delivery of all policies introduced in Report urged by State Council
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. House approval of bill on Xinjiang-related issues
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |