Move over David Beckham and David Gandy, because the world of male modelling has a new top dog - quite literally in the form of pet pooch Bodhi.
继贝克汉姆和大卫·甘迪之后,国际男模届又有一颗新星冉冉升起,它就是宠物狗---菩提。
The canine, a four-year-old Shiba Inu - dubbed Menswear Dog - has gained over 146,000 followers on his Instagram, where he is seen wearing suits, ties and glasses.
菩提是一只4岁的柴犬,绰号为“男装犬模”,在社交网站instagram上可以看到它穿西装、扎领带、戴墨镜的照片,它的粉丝超过了14.6万。
His owners Dave Fung, 29, and Yena Kim, 27 started dressing him up as a weekend hobby - but have since turned their pet’s good looks into a business.
菩提的主人29岁的戴夫·冯和27岁的叶娜·金,在菩提成为专职“男装犬模”之前,有个每周末给它打扮穿男装的爱好。
Now big name designers, including Coach, Salvatore Ferragamo, and ASOS have signed Bodhi up as a paid model for their brands.
现在包括Coach、Salvatore Ferragamo、ASOS等在内的国际名牌都已经与菩提签约,有偿“聘用”菩提为其男装的代言人。
Yena said: “We were bored one Saturday afternoon so we dressed Bodhi up in serious menswear.
叶娜说:“一个周六的下午,我们在家很无聊,于是就想着给菩提打扮一下,给他穿上男装。”
“When we put the clothes on him he just lit up - he started posing for us and everything.
“当我们把衣服穿在菩提身上时,它很兴奋,然后会摆出各种造型。”
“He looked amazing, like Fantastic Mr. Fox, so we posted it on Facebook as a joke.
“它看起来棒极了,就像了不起的狐狸爸爸。我们把照片传到facebook上,感觉就是个恶作剧。”
“After receiving such positive feedback, we created a blog for Menswear Dog, and people went crazy - it was even featured on GQ Magazine’s site the next day.”
在得到许多积极的正面反馈之后,我们专门建立了‘男装犬模’的博客,得到了很多粉丝的追捧,甚至在第二天成为了GQ杂志网页的特辑。”
Now brands send Bodhi clothes to model for them, and his owners shop around for new outfits for him to photograph in.
现在,许多大牌都会邮寄衣服给菩提穿,菩提的主人也经常逛街去给他买新的服装。
Yena, a fashion designer for Ralph Lauren, and Dave, a graphic designer, are currently working on a clothing line for dogs and hope to raise money to sponsor rescue animals.
叶娜原是拉夫·劳伦的一名时尚设计师,戴夫是一名平面设计师,两人目前都在狗服装店工作,并希望为拯救动物等筹集资金。
Dave said: “At first people thought we were photoshopping a dog’s head on a man’s body.
戴夫说:“一开始大家以为我们是把一只小狗的头和一个人男人的身体ps在了一起。”
“Initially we got some criticism from people who thought he might be uncomfortable in human clothes.
“起初我们也受到了不少批评,因为有人认为给菩提穿上人的衣服它会不舒服。”
“But it turned into people criticising his outfits and telling us what shirt would look better with what tie - and that’s when we knew we were successful.”
“之后,有人开始批评菩提的着装,并告诉我们哪件衬衫更配哪条领带。这个时候我们知道自己成功了。”
They plan to donate a percentage of each outfit to sponsor rescue animals.
他们计划将每套服装收入所得的一部分用于拯救动物。
食疗美容小妙招
钢铁侠是金牛座?外媒推测出的漫威英雄星座,你服不服?
国际英语资讯:Tokyo police find knives planted near Prince Hisahitos school desk
体坛英语资讯:Nadal continues quest for 12th title, Djokovic stunned at ATP Monte-Carlo Masters
国内英语资讯:China upgrades 5th edition of its currency
体坛英语资讯:Former World No. 1 Ding leads record number of Chinese players to compete at snooker worlds
国内英语资讯:Envoy says China opposes nuclear proliferation in whatever forms
国内英语资讯:Xi Focus: Xi leads green development as worlds largest horticultural expo opens
国际英语资讯:Greek PM welcomes outcome of Spanish elections as message of hope against far-Right
国际英语资讯:Depression over Bay of Bengal, Equatorial Indian Ocean intensifies into cyclonic storm
体坛英语资讯:Chinese table tennis chief sees World Championships as great test for Olympics
国际英语资讯:More than 300,000 Venezuelan children in Colombia need humanitarian aid: UNICEF
国内英语资讯:Premier Li meets Vietnamese PM
国内英语资讯:China to hold gathering to mark centenary of May Fourth Movement
Where Should the Animals Stay 动物该呆在哪里
体坛英语资讯:Maradona reveals plans to remain Dorados boss
体坛英语资讯:Changan Athletic beat Xinjiang after CFA Cup penalty shootout
国内英语资讯:Chinese top legislator meets Lao president
国内英语资讯:China Focus: Worlds largest horticultural expo opens to public
国内英语资讯:Xi holds talks with Nepalese president
国际英语资讯:Indian navy ships arrive at Busan to participate in ADMM-Plus exercise
眼角膜捐赠大国斯里兰卡:它伤痕累累,却给世界带去光明
The Key to Be Successful 成功的关键
大麻二酚产品真的会让你放松吗?
国内英语资讯:Xi meets UN chief
国内英语资讯:Senior CPC official meets Djiboutian president
国内英语资讯:(BRF) Feature: In Schwabs eyes, BRI growing into mature initiative
体坛英语资讯:Ex-Brazil goalkeeper Ceni touted for Atletico Mineiro manager role
拜登宣布参选美国总统 民主党内已有19个竞争对手
国内英语资讯:National rejuvenation is the common aspiration across Strait: James Soong Chu-yu
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |