The latest “Fortune Global 500” list of the world’s biggest companies by revenues shows that the largest firms were back in rude health in 2013, with all-time records for profits and revenue.
《财富》杂志最新发表的世界500强排名显示大公司们已经从2013年的不景气中走出来,利润和收入都创造了历史最高记录。
The number of Chinese companies in the 500 rose by six to 95, including oil and gas giant Sinopec at number three, China National Petroleum at number four, and energy behemoth State Grid at number seven.
500强中的中国公司共有95家,增加了6席。95家公司中包括排名第三的中石化,排名第四的中石油和排名第七的能源巨头国家电网。
America still claimed the most firms with 128, down four from 2017. Japan had 57 companies, down five.
排名中美国公司的数量仍居榜首,共有128家,和2013年相比减少了4家。日本公司有57家,减少了5家。
China dominates the list of 23 new companies added to the Fortune Global 500, with seven joining the elite.
今年的500强排名中有23家新公司,其中以中国公司居多,共有7家。
1 Wal-Mart Stores (U.S.)
2 Royal Dutch Shell (Netherlands)
3 Sinopec Group (China)
4 China National Petroleum (China)
5 Exxon Mobil (U.S.)
6 BP (Britain)
7 State Grid (China)
8 Volkswagen (Germany)
9 Toyota Motor (Japan)
10 Glencore (Switzerland)
世界500强前十名
1 沃尔玛(美国)
2 壳牌(荷兰)
3 中石化(中国)
4 中石油(中国)
5 埃克森美孚(美国)
6 英国石油公司(英国)
7 国家电网(中国)
8 大众(德国)
9 丰田(日本)
10 嘉能可(瑞士)
体坛英语资讯:Vancouver Winter Olympics budget adjusted, spending cut
体坛英语资讯:Serena Williams takes fourth Australian Open title
体坛英语资讯:Romario goes after Vasco for unpaid salary
体坛英语资讯:Devils bounce back starring Clemmensen
体坛英语资讯:Nadal wins epic to reach Australian Open final
体坛英语资讯:Brazilian Bruno Senna to get his chance at F1 racing
体坛英语资讯:Bibby hits a buzzer beater to ground Rockets
体坛英语资讯:Steelers overcomes Cardinals for sixth Super Bowl title
体坛英语资讯:Nadal wins first Australian Open title
体坛英语资讯:Lakers make big statement in OT win over Celtics
体坛英语资讯:Jets Mangini among 3 head coaches sacked
体坛英语资讯:Chinas figure skating duo Pang, Tong defend Four Continents pairs trophy
体坛英语资讯:Celtics recover to sink Knicks at MSG
体坛英语资讯:Atletico Madrid sack coach Aguirre
体坛英语资讯:British PM: Olympics a shot in the arm for economy
体坛英语资讯:OGrady: Lance doesnt have a chance
体坛英语资讯:Hewitt set to leave Australia
体坛英语资讯:Aston Villa edges Hull 1-0
体坛英语资讯:Xiamen Intl Marathon begins on seaside scenic course
体坛英语资讯:Olympic wunderkind Phelps to resume training in February
体坛英语资讯:Mallorca goalie Moya suffers injury setback
体坛英语资讯:Real Madrid defeats Villarreal at 1-0
体坛英语资讯:Giggs solo sends United back top
体坛英语资讯:Spaniard Roma wins 13th stage on cars
体坛英语资讯:Hurdler Liu well on road to recovery, says coach
体坛英语资讯:Scolari sacked as Chelsea manager
体坛英语资讯:Italian Super Cup to be played in Beijing
体坛英语资讯:Hernanes elected best Brazilian soccer player of 2008
体坛英语资讯:South Korea declares bid for 2018 or 2022 World Cup
体坛英语资讯:2010 Games security to be friendly, cost less than 1 bln
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |