Obsessive, compulsive Hello Kitty collector Natasha Goldsworth inhabits a house bulging with 10,000 pieces of pink, fluffy, glittery merchandise.
Hello Kitty的狂热收集者娜塔莎·葛兹沃斯住在一间堆了10000件Hello Kitty商品的房子里。
Her home is so stuffed, in fact, there is not an inch of space to let real-life romance in.
事实上,她家里如此拥挤,甚至没有让现实生活中的浪漫进入的空间。
The 29-year-old Brit from Exeter, Devon told The Sun, she started collecting the cuddly cat 15 years ago when she was given a red Hello Kitty notebook as a present.
这名29岁的英国人来自德文郡的埃克塞特。15年前,她收到一只红色Hello Kitty礼物,并从此开始收集这种可爱猫咪。
She recalled: “From that moment on I just thought, ‘I love that cat, I have to have more of that cat.”
她回忆道:“那时候我在想,我爱它,我一定要有更多的Hello Kitty。”
Her apartment is now an explosion of wide-eyed white-and-pink jewelry, furniture, bedding, clothing, kitchenware, with 4,000 plush toys in crammed into every conceivable space.
她的公寓装满了Hello Kitty主题的饰品、家具、床上用品、餐具和4000个毛绒玩具。每一个可能的角落都被这些东西所占据。
In fact, she’s spent more than $84,000.
事实上,她已经花了超过84000美元。
It seems that men have drawn a line when they discover Natasha’s hobby.
看起来男士们在发现了娜塔莎的爱好之后,也和她划清界限。
“Some can’t cope with it at all,” she said. “They feel very uncomfortable. They don’t know where to sit or where to look.”
她说“有些人觉得很不舒服,他们不知道该坐在哪里,也不知道该看哪儿。”
Not that Natasha really cares. She added, “If a man doesn’t like my kitty kingdom then I’m not interested.”
但她并不在乎,她补充道:“要是一个男人不喜欢我的Hello Kitty王国,我也对他不感兴趣。”
体坛英语资讯:Barcelona expand advantage as Real Madrid lose
体坛英语资讯:AC Milan sign Legrottaglie from Juventus
体坛英语资讯:Kong Xue wins first gold for China at Universiade
体坛英语资讯:Soderling through, Ferrer out of Rotterdam ATP
体坛英语资讯:Japanese baseball technicians to train Cubans
体坛英语资讯:Ghana to play Togo in international friendly
体坛英语资讯:Inter Milan up to 3rd in Serie A following Bari win
体坛英语资讯:Cologne shocks Bayern at German Bundesliga
体坛英语资讯:AC Milan stumble as Napoli, Inter catch up
体坛英语资讯:Zambian boxer Unifies WIBA and WIBO light welterweight titles
体坛英语资讯:Wellington leg of Rugby Sevens kicks off
体坛英语资讯:Fred guide Fluminense to a 4-2 victory over Cabofriense
体坛英语资讯:AC Milan slows down charge on title after being held by Lazio
体坛英语资讯:Real Madrid lose to fall seven points behind Barcelona
体坛英语资讯:Sochi 2014 Winter Olympics construction chief resigns
体坛英语资讯:Italian soccer needs revamp, says World Cup winner
体坛英语资讯:Canada eyes two wins in Cricket World Cup: captain
体坛英语资讯:Barcelona wins against Athletic Club to remain five clear
体坛英语资讯:Barcelona makes historical 16th consecutive league win
体坛英语资讯:German club Wolfsburg take five new arrivals
体坛英语资讯:Rotterdam ATP director frustrated with Djokovics pullout
体坛英语资讯:25th Winter Universiade starts in Turkey
体坛英语资讯:Li Na beats world No.1 Wozniacki in Australia Open
体坛英语资讯:Germany ties 1-1 with Italy in friendly
体坛英语资讯:Barca coach Guardiola insists league title is not won yet
体坛英语资讯:China pocket one gold, one bronze on snowboard
体坛英语资讯:Vasco da Gama fires coach, threatens players
体坛英语资讯:Lampard takes captaincy in England friendly against Denmark
体坛英语资讯:Russia wins last gold as Erzurum Universiade closed
体坛英语资讯:Japan win Asian Cup for record fourth time
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |