Huawei Technologies Co Ltd said last Tuesday that it has shipped more than 200,000 5G base stations worldwide, putting it in a leading role with other global vendors in the superfast technology despite all the restrictions it faces from the United States.
华为技术有限公司上周二表示,尽管面临来自美国的种种限制,但是该公司已经在全球范围内供货20多万个5G基站,在5G超高速网络技术领域,华为仍牢牢占据全球供应商领头羊地位。
William Xu, Huawei's director of the board and president of the institute of strategic research, said that the company has had more than 200,000 5G base stations in shipment, which marked a steady step forward compared with its earlier announcement of 150,000 base stations in late June.
华为董事会董事兼战略研究所所长徐文伟表示,华为公司已经有超过20万个5G基站交付使用,与6月底宣布的15万个基站相比,标志着该公司的稳步前进。

Xu also noted that the firm has secured over 50 commercial contracts for 5G with carriers globally, among which 28 contracts are from Europe, 11 from the Middle East, six from the Asia-Pacific region, four from the Americas, and one from Africa.
徐文伟还指出,华为公司已经与全球运营商签订了50多份5G商业合同,其中28份来自欧洲,11份来自中东,6份来自亚太地区,4份来自美洲,1份来自非洲。
Even though he did not disclose the exact total number, the figure is overwhelming compared with that of major telecom equipment makers.
尽管他没有透露确切的总数,但与其他主要电信设备制造商相比,这一数字是绝对领先的。
Finland's Nokia said in July that it has obtained 45 commercial orders while the latest public data showed that Swedish telecom manufacturer Ericsson has got 24.
芬兰诺基亚公司今年7月表示,已获得45个商业订单,而最新的公开数据显示,瑞典电信制造商爱立信获得了24个订单。
Industry insiders said the move again shows unaffected confidence among foreign telecom companies and consumers and also demonstrates Huawei's leading prowess in 5G despite US restrictions.
业内人士表示,此举再次显示出外国电信公司和消费者信心未受影响,也表明尽管受到美国限制,华为在5G领域依然拥有强大的领先实力。
2017考研:历年英语翻译真题(1)
国内英语资讯:China, Russia criticize U.S. missile defense plan
2017考研报名常见问题汇总
2017考研:英语高频短语(2)
国内英语资讯:Xi stresses implementation of reform measures
这5种食材不需要冰箱,在寝室也能轻松储存
哪些少有的习惯能助你走向成功
美媒看大选二辩谁是赢家
英女王爱犬安乐死 曾亮相伦敦奥运开幕式
体坛英语资讯:Suarez on target as Uruguay draw 2-2 with Colombia
老长痘?不哭!因为你会活的比较久
国际英语资讯:Jack Ma to work with Thai government to help small business, boost e-payment
2017考研:历年英语翻译真题(4)
法国说俄罗斯可能面临在叙利亚的战争罪指控
国内英语资讯:China offers 600 mln USD in aid, loans to Portuguese-speaking countries in Asia, Africa
美国总统辩论第二轮 再次互相伤害
体坛英语资讯:Venus Williams beaten at French Open
国际英语资讯:Portugal publishes decree vetoing tax services access to bank accounts holding over 50,000
2017考研英语作文必背语句(1)
法官延长佛罗里达州选民登记期限
关于英国你不得不知的30件事!
2017考研:英语高频短语(5)
专八翻译:B20、G20金句大全(一)
2017考研:历年英语翻译真题(7)
国内英语资讯:Xi stresses CPC leadership of state-owned enterprises
国内英语资讯:Chinese Vice Premier urges solid efforts to reduce poverty
国内英语资讯:China, Portuguese-speaking countries discuss cooperation at ministerial conference
2017考研:历年英语翻译真题(6)
科技公司联名抵制监听
2017考研:历年英语翻译真题(3)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |