Fans of The Hobbit have given Air New Zealand's new safety video their seal of approval.
《霍比特人》的影迷们用独特的方式对新西兰航空公司的航班安全提示表达了支持。
To celebrate the launch of The Hobbit: An Unexpected Journey, Air New Zealand has collaborated with Weta Workshop to produce the Tolkien-inspired airline safety video.
为了庆祝《霍比特人:意外旅程》的上映,新西兰航空公司与威塔工作室合作制作了这个航班安全提示,而视频的灵感正是来源于《魔戒》三部曲托尔金。
Although the content of the safety briefing will be familiar for any frequent flyer, the four minute clip gets into the spirit of The Hobbit by including Hobbits, elves, wizards and orcs in Middle-Earth style costumes.
也许这个视频里提到的安全提示内容对常坐飞机的人已经是老生常谈,但是视频的形式却烙印着霍比特人的特色,包括霍比特人、侏儒、术士还有身着中土世界特色服装的半兽人都参与其中。
The video also features a cameo from Oscar-winning director of the new film Sir Peter Jackson, as well as Gollum.
视频中还有很多亮点:有一个片段中出现了奥斯卡获奖导演彼得·杰克逊(拍摄有《魔戒》三部曲和《指环王》等电影),还有魔戒迷都熟知的小怪物咕噜姆。
"This is fantastic! I love the kiwi humour and this is so well done," said one fan. While another said the clip is "the best damn flight video I have ever seen."
“这太棒了!我最爱这种新西兰式的幽默,这视频做的太出色了,”一个粉丝说。还有一位粉丝称赞这个视频: “是我见到最棒的航班安全提示。”
The video comes a day after it was announced that the first installment of The Hobbit will be released earlier than planned.
电影《霍比特人:意外旅程》首映日期在前不久宣布提前,第二天这一视频就被发布。
The Hobbit: An Unexpected Journey was due to be released worldwide on December 13, but due to the high level of local interest, the New Zealand release date has been pushed forward a day.
《霍比特人:意外旅程》将在10月31日全球上映,但是由于新西兰当地呼声高涨,所以首映的时间提前了一天。
2016年职称英语准考证打印时间汇总
评职称必须考职称英语吗
全国职称英语考试成绩有效期可划分为三类
考职称英语有什么作用
能否异地参加全国职称英语考试
2009年PETS考试即将报名,报名不受任何限制
2016年职称英语考试最全备考学习秘籍
全国职称英语考试统一考试流程
2015年全国专业技术人员职称英语等级考试大纲
职称英语的准考证丢了怎么查考试成绩?
2016年职称英语考试报考对象和范围
全国各省职称英语考试免考规定汇总
职称英语ABC三级的区别
卫生类考副高级职称英语需过哪一级
什么职称都没有能否直接报A级职称英语
建筑工程评高工职称英语考哪个级别
2016年职称英语考试难度或将有所增加
职称英语综合类b级应该买什么书
浙江省2008年9月全国等级考试违规通告
教育行业报职称英语哪个类别比较合适
知名企业招聘看重英语等级考试成绩
职称英语考试试卷的结构分布
职称英语c级可以用于评助理经济师吗
评初级职称可以免考职称英语吗
如果没有评过职称,能考职称英语或计算机吗
2016年河南职称英语考试准考证打印时间
2016年职称英语考试考点预测分析
中医专业职称英语考试级别如何选择
浙江职称英语的A、B、C级主要区别在哪里
评中级职称,职称英语要考哪些内容
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |