City in Sichuan Inundated in Flood Waters
四川洪水肆虐:132万人受灾
Persistent rains and consequent flood since Friday are plaguing the northeastern part of Sichuan Province, causing 13 deaths and leaving 18 people missing.
9月16日开始的持续降雨和引发的洪水肆虐四川省东北部,造成至少13人遇难18人失踪。
Local authorities said the Qujiang and Bahe rivers and their branches have surpassed their warning water level, forcing thousands of people to evacuate. Sichuan police forces have dispatched units to conduct rescue missions, equipped with steam boats and other necessary facilities. Helicopters also stand by to handle possible emergencies.
当地政府表示,曲江和白河及其支流已超过警戒水位,上千名群众被迫紧急转移。四川警察总队已经派遣各单位携冲锋舟和其他设备组织营救工作,并准备直升机随时应对可能出现的紧急情况。
Heavy rains and floods have caused serious damages in Bazhong, Guangyuan and Deyang. In Bazhong City, two people were killed when their house were collapsed by torrential rain. A mudslide in Nanjiang County buried six houses, leaving five people missing.
强降雨和洪灾在巴中、广元和德阳等地造成了严重破坏。巴中市2人因暴雨冲毁房屋死亡,另有南江县6座房屋被泥石流掩埋,5人失踪。
Flood ravaged low areas of Bazhong City, paralyzing traffic and phone services and causing mudslides. Rice fields were flooded, and part of the crop destroyed.
洪水肆虐巴中市低势地区,造成交通和通信线路瘫痪,并引发泥石流。洪水淹没稻田造成部分庄稼被毁。
Pingchang County of Bazhong City is one of the most affected areas. Flood invaded downtown, leaving the ground floor of houses inundated. 132, 0000 people are affected by the flood in Sichuan as calculated.
巴中市平昌县是受灾最严重的地区之一。洪水侵入市中心,很多房屋的一楼浸在水中。据统计整个四川地区共有132万群众受灾。
As heavy rain continues pounding the river valleys, the water level is still rising.
随着强降雨持续涌入河谷,四川地区河流水位仍在上升。
“老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗?
体坛英语资讯:Chinese star figure skater Jin leads short program at national championships
国内英语资讯:Xi highlights favorable legal environment for reform, development, stability
国内英语资讯:Hainan sets up multi-billion-yuan fund for FTZ construction
国内英语资讯:China, U.S. conclude latest trade talks with substantial progress on specific issues
国内英语资讯:Chinese telecommunications giants exhibit brand new products at MWC2019
国内英语资讯:China Law Society holds seminars to improve legislation
越来越多的年轻人试图理解浪漫
命运用神秘的方式回报善良
皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片
这些浪漫的婚礼传统 原来起源这么黑暗!
国际英语资讯:Nigerias main opposition party rejects collated presidential poll results
国际英语资讯:Britain, U.S. reach deal over post-Brexit trading and clearing of derivatives
喝酒到底有多伤身体?你绝对想不到
国际英语资讯:UNs Guterres urges new vision for arms control
体坛英语资讯:Chinese weightlifter Hou breaks world records to win golds at IWF World Cup
国际英语资讯:White House says nomination of ambassador to Turkey sent to Senate
国际英语资讯:Pakistan to allow Afghan refugees to open bank accounts: PM
不名一钱的他送给我珍贵的礼物
华为推出5G折叠款手机!中国技术全球领先
做个成年人有哪些好处?
200年前疾病又卷土重来,我们防得住吗
请原谅自己,善待自己
可折叠手机成未来行业趋势?苹果已经申请专利
I Dont Keep My Words 我失信了
体坛英语资讯:Monaco continue in-form performance, Marseille draw at Rennes in Ligue 1
体坛英语资讯:Messi scores hat-trick to help Barca win 4-2 over Sevilla
国内英语资讯:Smog continues in north and east China, snow to hit west
2019年最健康国家排行:西班牙排第一 中国名次有提升
Does Living Creatures Exist Outer the Earth 地球外是否存在生物
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |