伊朗国家电视台发布禁令,严禁国内电视台播放诱导“三角恋”的电视节目,禁止出现男性半裸上身的画面。同时,禁令还要求伊朗影视制作方避免拍摄婚礼、家庭聚会以及职场办公等男女同时出现的画面。有批评人士指出,此项禁令的推出意义不大,因为国内电视台一般都不会播出禁令所指的节目,唯一会出现男性半裸上身画面的节目只是摔跤和游泳比赛而已。伊朗实行严格宗教法律,影视节目都会避免出现异性亲密相处的画面。不过很多伊朗人都私自安装卫星电视接收天线收看国外的影视节目。
Iran's state television has banned programs featuring provocative love stories or shirtless men in an apparent bow to hard-line Muslim clerics complaining about such scenes in foreign movies, Iranian newspapers reported Tuesday.
Since the 1979 Islamic Revolution, Iranian TV and movie productions have avoided scenes showing the close mixing of the genders, which is discouraged in Iran. Iranian actresses in domestic productions also appear in Islamic dress that covers them from head to toe.
Through illegal satellite dishes, however, many Iranians are able to see foreign TV shows and movies. And some clerics also complain about programs on state TV that show men and women working together in the same offices or otherwise mingling or romantically involved, as well as makeup worn by Iranian actresses in domestic productions.
Reports by several Iranian dailies, including Tehran-e Emrouz, said the state broadcasting company banned such programming on state channels. The ban included specific mentions of "half-naked men" and provocative romantic tales such as "love triangles."
It also appealed to Iranian producers to avoid images of the sexes mixing at "wedding ceremonies, family parties, work places and celebrations."
Pouria Alemi, a satirist for the pro-reform Etemaad daily, ridiculed the decision in a column Tuesday, noting that state channels currently do not show such scenes anyway and wondering if the measure should instead be aimed at Hollywood.
The only half-naked men on Iranian TV are in wrestling and swimming competitions, he wrote.
Iranian TVs do not broadcast women's sporting events in which athletes' heads and bodies are not covered, such as swimming
国内英语资讯:Chinese naval fleet starts friendly visit to Vietnam
体坛英语资讯:Zambia to host first Africa Cup tournament for Chinese kung fu
那些有关爱情的习语(一)
体坛英语资讯:Chinese fans pleased with Yao Mings appointment to FIBA Central Board
国内英语资讯:Xinhua editor-in-chief meets Philippine presidential communications secretary
首款马蹄专用跑鞋面世
国内英语资讯:Feature: Two young foreigners growing paths changed with Chinese investment
BBC推荐:五月必读书单[1]
国际英语资讯:Hamas elects Haniya as new chief of Islamic movement
调查:政客最不值得信任
国际英语资讯:UN Security Council slams attack against blue helmets in South Sudan
英国菲利普亲王退休 女王丈夫毒舌语录盘点
想获得女生青睐?那就多吃瓜果蔬菜!
布拉德•皮特首谈离婚 承认酗酒自作自受
国内英语资讯:China to enhance cooperation with Kyrgyzstan under Belt and Road initiative
国内英语资讯:China Focus: Chinas homegrown jumbo passenger jet takes to the sky
英语四级作文范文:人工智能
体坛英语资讯:Chinas winter sports industry ushers in golden age
国际英语资讯:India successfully launches South Asia satellite
体坛英语资讯:FIFA lifts Lionel Messi international ban
国际英语资讯:Pakistani, Afghan military officials agree to defuse border tension
奥黛丽·赫本1989年在联合国的演讲:为了孩子们
川普放宽执行对宗教团体从事政治活动的禁令
美文赏析:一颗坚强的心,是生活中最重要的
国际英语资讯:Indian Supreme Court confirms death sentence of 4 convicts in Delhi gangrape case
国内英语资讯:Syngentas shareholders accept ChemChina merger offer
国际英语资讯:Former Brazilian president involved in corruption scheme: former Petrobras executive
体坛英语资讯:Messi, Suarez and Neymar all score as Barca win 4-1 at home to Villarreal
四六级8大主题翻译关键词
国内英语资讯:(BRF) China publishes book about the Belt and Road Initiative in 14 languages
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |