AMSTERDAM (AP) — Dutch prosecutors are charging a 42-year-old woman with stalking after she allegedly called her ex-boyfriend 65,000 times in the past year.
美联社阿姆斯特丹报道:一荷兰女子因在去年一年拨打前男友电话6.5万次而被被检察部门以骚扰罪名起诉。
The 62-year-old victim from The Hague filed a police complaint in August due to the persistent phone calls. Police arrested the suspected stalker Monday, seizing several cell phones and computers from her home in Rotterdam.
62岁的受害者来自荷兰第三大城市海牙,八月时他因受到持续电话骚扰而报警。警方在本周一拘捕了这名骚扰疑犯,同时也从其位于鹿特丹的家中收缴了若干电话和电脑。
Hague prosecution spokeswoman Nicolette Stoel said Thursday the woman argued to judges at a preliminary hearing she had a relationship with the man and the number of calls she placed to him wasn't excessive. The man denied they had a relationship.
海牙检察机关发言人Nicolette Stoel周二称,该女子在初审时对法官辩解说自己曾跟该男子交往,而给他拨打的电话数也不算过分。而男子则否认了两人曾有恋情关系。
The court ordered her not to contact him again.
法庭下令禁止她再与男子联系。
开车出游,表达多多
开心天天乐
商务合同英译中易混淆的词语
今天你剪发了吗?
宾馆预定对话实例
“没电了”怎么说?
“找”钱怎么说?
网聊“密语”
饭店预定对话实例
“做美容”怎么说
一二三,一起来运动!
怎样问路
英语谚语的汉译
怎样将“谢谢”说得多姿多彩
烤肉Party上的英语
英语形容词转译现象
如何赞美女孩子?
Responsible for 的译法
告别“how to say”的年代
否定句式译法的常见错误及分析(二)
“起床”怎么说?
手脚不舒服:英语怎么说
各种“水”的英文译法
“小气鬼”怎么说?
买鞋记
形容开车十句话
“公司”怎么翻?
科技英语翻译实例
路考英语大全(一)
“爬山”正当时
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |