BEIJING, Feb. 3 -- President Xi Jinping extended greetings to Chinese people of all ethnic groups, compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan and overseas Chinese on Sunday, ahead of the Spring Festival.
"In the past year... we have made efforts and achieved a lot," he said while addressing a festival reception at the Great Hall of the People in Beijing.
Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, extended the greetings on behalf of the CPC Central Committee and the State Council.
Party and state leaders Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng and Wang Qishan attended the reception, with Li Keqiang presiding.
In the speech, Xi noted that Chinese people had a hard but fulfilling year.
The Chinese economy remained steady while making progress, with new steps taken in reform and opening-up, he said.
The country actively pushed forward campaigns to defuse major risks, carry out targeted poverty alleviation and prevent and control pollution, with poverty alleviation projects achieving remarkable outcomes, he said.
Defense and military reforms extended to a deeper level, major country diplomacy with Chinese characteristics opened a new chapter and Party governance further improved, he said. "Chinese society has been stable, and the people have enjoyed a stronger sense of fulfillment, happiness and security."
Xi spoke of the need in the new year to adhere to the new development philosophy, advance high-quality development, continue the earnest fight in the "three critical battles" against risks, poverty and pollution and take coordinated steps to ensure steady growth, advance reform, make structural adjustments, improve living standards and guard against risks.
Xi called for efforts to create a growing sense of fulfillment, happiness and security in people, promote sustained and sound economic growth and maintain law and order to lay a crucial foundation for building a moderately prosperous society in all respects and celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China with great achievements.
After working so hard for a whole year, it is time for family members to gather for New Year's Eve dinner and stay up all night to usher in the new year, Xi said.
Xi spoke of the need to enhance people's love for the family and the country, nurture and practice core socialist values, promote the spirits of patriotism, collectivism and socialism and advocate combining the love for family with the love for the country so that every individual and every family can make contributions to the big family of the Chinese nation.
Having become an aging society, China should make great efforts to ensure the elderly are well respected, taken care of, and supported, and promote programs for the elderly so that they can all enjoy a happy life, Xi said.
He called for hard work to bring a happy life for the Chinese people and a great future for the Chinese nation as well as further efforts to work with the people of countries across the world to build a community with a shared future for humanity.
美国经典英文演讲100篇:Statement on the Articles of Impeachment
美国驻成都总领事馆总领事新年贺词
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(6)
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(7)
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译10
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
美国总统奥巴马在开罗大学进行演讲
希拉里"国际大屠杀纪念日"讲话
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
名人演讲:驻英大使2011伦敦时装周“时尚深圳”活动致辞
奥巴马每周电台演讲2011.12.10
视频演讲:奥巴马接见NBA总冠军
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(下)
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明
美国经典英文演讲100篇:I Have a Dream
联合国秘书长2011年国际老年人日致辞
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
奥巴马每周电台演讲2011.12.17
美国总统奥巴马在2011年感恩节的演讲稿
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8)
美国经典英文演讲100篇:Vice-Presidential Nomination
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
美国经典英文演讲100篇:1980 DNC Address
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |