My husband gave my 6 year old son a $10 bill.
丈夫把一张10美元的钞票交给了儿子。
This $10 bill went with my son everywhere, from one pair of jeans to another, one hoodie to the other.
这张钞票跟着他走到这儿走到那儿,从一条牛仔裤的口袋转移到另一条牛仔裤的口袋,从一件兜帽衫转移到另一件兜帽衫。
My son would even sleep soundly with the $10 bill under his head.
他把这张钞票放在枕头下面,似乎这样他就能睡得格外香甜。
You see, he was holding out to buy something special.
我明白,他想留着这张钞票,准备买点特别的东西。
One day my son and I go to the local grocery store where a man was singing carols and ringing a bell.
一天,我带他去附近的杂货店。我们看到一个男人,他一边唱着圣诞颂歌,一边摇着铃铛。
My son asks me "what is he doing?"
儿子问我,“他在做什么?”
I told my son "he's singing to get our attention in hopes of collecting money for the poor or for children who don't have toys."
我告诉他,“他想通过唱歌来吸引路人的注意,这样他就能为穷人,或者为没有玩具的孩子们筹集善款了。”
I proceeded to keep walking but my son wasn't next to me.
我继续向前走,儿子却不在我旁边了。
I turned around to see his little hand digging in his pocket, pulling out his $10 bill.
我转身发现他把小手伸进了口袋,拿出了那张10美元的钞票。
He slides the bill into the slot, says Merry Christmas and walks over to me.
他把钞票塞进了捐赠箱里,对那个男人说“圣诞快乐”,然后走回我身边来。
I said "you made mommy very happy."
我对他说,“你让妈妈非常开心!”
He told me "I heard a voice say go, give him the money."
他对我说,“我听到一个声音对我说,去吧,把你的钱给他。”
Then he says "I heard another voice say "no, keep the money, you want a toy."
接着他又说,“我听到另一个声音说,‘不,别给他,你不是想买个玩具的吗?’”
I told my son "you listened to the right voice……” He looks up at me with his hands in the air and asks "but who are they"
我告诉他,“你按照第一个声音告诉你的做了。你做得对。”他扬起脸看着我,两手一摊,“可是,那是谁发出的声音呢?”
I laughed and said "they're you."
我笑了,对他说,“是你的心在对你说话呀!”
Should College Students Take Part In Activities? 大学生该参加活动吗?
我的理想
A Travel to Beihai 去北海旅行
国内英语资讯:China opposes U.S. restrictions on Chinese students
永不融化的雪花
国际英语资讯:Singapore to enter phase two of re-opening with more activities resumed
抗疫特别国债发行启动 5年期、7年期各500亿元
我学会了查字典
国际英语资讯:Italy, EU partners sign contract to pre-buy up to 400-mln doses of COVID-19 vaccine
别在运动后用漱口水,会有反作用
国际英语资讯:Spotlight: European nations relax border controls with vigilance while gearing up to cut tou
爱心捐款
国内英语资讯:Importance of digital economy further highlighted amid COVID-19 pandemic: Chinese premier
Who Should Be Responsible For Leftover Women 谁该为剩女负责
我进步了
国内英语资讯:Xi says China ready to strengthen anti-pandemic cooperation with Laos
国际英语资讯:Spotlight: Iraq, U.S. launch strategic dialogue to discuss future of U.S. troops, bilateral
国内英语资讯:Chinese premier attends opening ceremony of online Canton Fair
国际英语资讯:Spotlight: Economists warn of risk of second COVID-19 wave in U.S. as reopenings continue
伤心的一天
冬至圆
我
国际英语资讯:UK, EU pledge to intensify talks on future relations as transition extension ruled out
秋天是个魔术师
国内英语资讯:National security legislation to restore stability in Hong Kong: Carrie Lam
国内英语资讯:Chinas top political advisor visits Xinjiang, emphasizing stability
别丧了!研究发现长期的消极思维会增大痴呆风险
Is Chinese Uniform Popular? 中国校服受欢迎吗?
一日吸狗 终身复吸!
国内英语资讯:China urges U.S. to stop provocations
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |