My husband gave my 6 year old son a $10 bill.
丈夫把一张10美元的钞票交给了儿子。
This $10 bill went with my son everywhere, from one pair of jeans to another, one hoodie to the other.
这张钞票跟着他走到这儿走到那儿,从一条牛仔裤的口袋转移到另一条牛仔裤的口袋,从一件兜帽衫转移到另一件兜帽衫。
My son would even sleep soundly with the $10 bill under his head.
他把这张钞票放在枕头下面,似乎这样他就能睡得格外香甜。
You see, he was holding out to buy something special.
我明白,他想留着这张钞票,准备买点特别的东西。
One day my son and I go to the local grocery store where a man was singing carols and ringing a bell.
一天,我带他去附近的杂货店。我们看到一个男人,他一边唱着圣诞颂歌,一边摇着铃铛。
My son asks me "what is he doing?"
儿子问我,“他在做什么?”
I told my son "he's singing to get our attention in hopes of collecting money for the poor or for children who don't have toys."
我告诉他,“他想通过唱歌来吸引路人的注意,这样他就能为穷人,或者为没有玩具的孩子们筹集善款了。”
I proceeded to keep walking but my son wasn't next to me.
我继续向前走,儿子却不在我旁边了。
I turned around to see his little hand digging in his pocket, pulling out his $10 bill.
我转身发现他把小手伸进了口袋,拿出了那张10美元的钞票。
He slides the bill into the slot, says Merry Christmas and walks over to me.
他把钞票塞进了捐赠箱里,对那个男人说“圣诞快乐”,然后走回我身边来。
I said "you made mommy very happy."
我对他说,“你让妈妈非常开心!”
He told me "I heard a voice say go, give him the money."
他对我说,“我听到一个声音对我说,去吧,把你的钱给他。”
Then he says "I heard another voice say "no, keep the money, you want a toy."
接着他又说,“我听到另一个声音说,‘不,别给他,你不是想买个玩具的吗?’”
I told my son "you listened to the right voice……” He looks up at me with his hands in the air and asks "but who are they"
我告诉他,“你按照第一个声音告诉你的做了。你做得对。”他扬起脸看着我,两手一摊,“可是,那是谁发出的声音呢?”
I laughed and said "they're you."
我笑了,对他说,“是你的心在对你说话呀!”
The Great Policemen 伟大的警察
We Are Families 民族团结一家亲
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa thanks China for support in fight against COVID-19
国内英语资讯:China calls for targeted measures to curb cross-border COVID-19 transmission
国际英语资讯:U.S. imposes Iran-related sanctions amid Irans suffering from coronavirus
国内英语资讯:Senior Chinese diplomat talks with U.S. state secretary by phone, urges anti-epidemic cooper
NSA每天搜集2亿条短信
国内英语资讯:Chinas Hubei sends over 1,600 migrant workers to Guangdong
国际英语资讯:Canada announces stricter measures to contain COVID-19 spread
国内英语资讯:Iranian diplomat speaks highly of Chinas support to Iran amid outbreak
国际英语资讯:Indian PM Modi appeals to citizens to isolate at home, self-impose curfew amid COVID-19 scar
国内英语资讯:21 new confirmed cases of coronavirus infection reported on Chinese mainland
国内英语资讯:Xi says China to send more medical experts to Italy
国内英语资讯:Chinese vice premier requires curbing epidemic while resuming work
国际英语资讯:Germanys Bavaria declares emergency situation effective on Tuesday
J·K·罗琳犯罪小说《布谷鸟在呼唤》销量大增
体坛英语资讯:Real Madrid win derby, Valencia move up to fourth in Spain
体坛英语资讯:Chinas Chen/Wang win womens doubles title at ITTF German Open
体坛英语资讯:Bremen upset Dortmund, Schalke edge Hertha in German Cup
体坛英语资讯:Chinas Xu/Liu claim mixed doubles title at ITTF German Open
国内英语资讯:China Focus: Chinese experts share lessons from battling COVID-19
由于新冠疫情,星巴克停止接受自带的杯子
希拉里:自1996年起不开车
研究发现:A型血的人比O型血的人更容易感染新冠病毒
经济自由度:美国排名日益萎缩
体坛英语资讯:Cheruiyot relishes fifth Olympic Games, anchors Kenyas marathon team
国际英语资讯:Greece announces further measures to contain COVID-19
体坛英语资讯:China secure all womens singles semifinals berths at ITTF German Open
日本取消赏樱活动 武汉大学在线赏樱获赞
国际英语资讯:UK PM urges people to avoid non-essential contact in fighting COVID-19
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |