有同学可能会问:电影不是有英语字幕吗,干嘛还要再英译一下?嗯, 下面8句话是我认为电影中最虐心的台词,配上了我的点评和我自己理解下的英文:
1. “五百。”
“500 hundred yuan a bottle.”
2. “世界上只有一种病,就是穷病。”
3. “为了买药,房子没了,家人也拖垮了。”
“The pricy drugs have taken away my house as well as the happiness of my family.”
4. “他才二十岁,他只是想要活着,犯了什么罪。”
“He is only twenty. All he wants is to survive. What crime has he committed? ”
5. “他们根本吃不起正版药,他们就等着我把药带回去救他们的命。”
“They cannot afford official drugs. They are waiting for the cheap drugs to save lives.”
6. “我不想死,我想活着。行吗?”
“I don’t want to die. I want to live. Please.”
7. “印度是穷人的药房。”
“India is the pharmacy for the poor.”
8. “我只希望,未来这个社会可以变的更好一点。”
2010年中考英语词汇旧词新义:deal
张惠妹《排山倒海》英文版
2009中考英语词汇表 系列S
高中英语词汇:80后“A到Z”生存法则
2009中考英语词汇表 系列N
2010年中考英语词汇旧词新义:cost
初中英语 词缀记忆法
2009中考英语词汇表 系列T
十个窍门积累英语词汇
从奥巴马演讲词看英语写作词汇的应用
09年中考英语总复习经典习题讲解2一名词
09年中考英语总复习经典习题讲解3一冠词
2009中考英语词汇表 系列JKL
初中英语短语汇总 A- Y
2009中考英语词汇表 系列YXZ
09年中考英语总复习经典习题讲解1一冠词
09年英语短语集中联想记忆110条
2009中考英语词汇表 系列O
常用英语词语辨析105组(2)
2009中考英语词汇表 系列PQ
常用英语词语辨析105组(4)
常用英语词语辨析105组(5)
初中英语常用词组复习2
2009中考英语词汇表 系列R
2009最新中考英语单项填空模拟考试卷 附详解答案
初中英语常用词组2 介词短语词组
初中英语常用词组3 量词词组
2009中考英语词汇表 系列UV
中考英语词汇“for短语”全攻略
初中英语常用词组1 动词词组
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |