大学里面有些老师是很严厉的,比如作业每一次都要评分,还都要算在考试成绩里面,最后考试的成绩不合格就绝不让通过,等等。我想大家作学生时都很怕这样的老师吧,但其实严格一点是好事。今天我们就来看看这个“难缠的老师”怎么说。
1. He is really a tough guy; he takes no prisoner.
他很严格,手下绝不留情。
这是我听老美形容他们教授的,就是说他们教授很严格,而且绝不留活口。所谓takes no prisoner 指的是“战争时不收战俘,抓到全部杀死”的意思,也就是说够狠。老美常用 tough 来形容一件事情的困难或是一个人的强硬态度,例如: "Today is a tough day for me." 就是说“今天过得很不容易啦”。 要是说 "The professor is tough." 则是说这个教授“教课很严格,很不好混”的意思,要是别人遇到这种 tough 的教授,你就可以鼓励他 "Tough it out!" 就是说“把它撑过去”。
同样地,这句话你也可以说成 "The professor goes for kill." 就是说这个教授“支持杀戮,下手绝不留情”。
2. That guy is a tough nut. I guess this class is a bear!
“难缠的老师”还可以称为 tough nut,nut坚果本来就很硬,再加上tough,就更强调一重了。Bear这里用来表示“很难的科目”。
2011年实用口语练习:取钱那些事
2011年实用口语练习:口语当中的ball
英文单词 “Do”的活用
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
2011年实用口语练习:出恭的各种表达
2011年实用口语练习:Select courses 选课
如何用英文表达“满意”
2011年实用口语练习:昙花一现式的一夜成名
2011年实用口语练习:你把事情搞砸了
如何用英文表达“你活该”
如何用英文表达“我不太想做某事”
2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1
2011年实用口语练习:睡或不睡
2011年实用口语练习:“挑刺儿”
2011年实用口语练习:别想宰我,我识货
2011年实用口语练习:遮人耳目
实用口语:关于衣服的必备短语
2011年实用口语练习:各种哭的说法(一)
2011年实用口语练习:生活奢华的猪
如何用英文表达“欣赏,感激”
实用口语情景轻松学:我怀疑我是否能及格
2011年实用口语练习:英语客套话
英文结婚短信祝福语
2011年实用口语练习:At the post office 在邮局
2011年实用口语练习:各种睡不着
2011年实用口语练习:与天气有关的口语(下)
2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
9句狠话教你怎么用英语让人“滚开”
2011年实用口语练习:In the bookstore 在书店里
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |