电影:“首映”怎么说
这两天柏林电影节正进行的如火如荼,很快在2月25号,第79届奥斯卡奖也将拉开帷幕,最近关于电影的谈资还真不少。因此小编特为大家准备了一些谈论电影的常用表达,供大家在闲暇时使用。 1. I've seen every good movie that came out this summer.
我把在这个暑假里上档的每一部好电影都看过了。 Come out 这个片语常用来指电影、音乐、书本或是其它一般商品的发行或是推出上市。例如,"I saw Spiderman the night it came out in theaters." (我在《蜘蛛侠》这部电影首次上映时就跑去看了。) 或是比方当别人问你知不知道某部经典名片 Casablanca,你可以回答他,"Yes. It came out when I was six-years-old." (知道,这部电影是在我六岁时上演的。) 另外有一个法语词 debut 老美也常用,意思就是"首次出现或是首映 (premiere) "的意思。debut 是名词,所以我们可以这样用,"Did you see the debut of Spiderman?" (你有去看《蜘蛛侠》的首映吗?) 另外它也常以 make one's debut 的形式出现,例如 "Spiderman made its debut on the Internet a day before its official premiere." (《蜘蛛侠》在电影院正式上演的前一天,就先在网络上首映了。) 2. I'd say it's worth renting (on video) but don't see it at the movie theater.
租回来看看还可以,若是去电影院看那就不必了。 每次和老美聊到某一部电影时,通常最后不外乎会得出三种结论。一是 awesome,太棒了,这部电影你非看不可,不然你就枉费此生了。二是 terrible,大烂片,你还不如把钱省下捐给慈善机构吧。第三种结论就是:It's OK. 还可以,但在家里看好像就可以了吧!这时你就可以接着说:"I'd say it's worth renting, but don't see it at the movie theater." 或是狠一点的讲法,"You don't want to pay money to see a movie version of a TV show, do you?" (你不会想花钱去看一些看起来像是电视节目档次的电影吧?) 3. That movie was very touching.
那部电影非常地感人。 我们要形容一部电影非常感人,可以说:"This movie was very touching." 或是说:"I was touched by this movie." 和 "The movie touched me." 等等都可以。如果这部电影令人觉得很难过,会让人不自觉地掉下眼泪来,我们可以这样形容 "That movie was so sad." 或是 "I felt so sad when I saw this movie." 当然你要说 "I cried several times in the movie theater." 也可以啦,只是男生们可能会觉得这样会显得自己很没用。 如果你真的是哭得稀里哗啦,但又不想显出自己的没用,那就把责任推到电影头上吧!比方我们可以说一部电影是 tear-jerker,意味着它是观众眼泪催化器。例如,"Titanic is definitely a tear-jerker." (《泰坦尼克号》绝对是一部会让人看了掉眼泪的电影。) 任何人看了 tear-jerker 而不哭,其人必不忠,不然就是泪腺无法分泌。
广州拟禁止为未成年人整容和纹身
国内英语资讯:Chinas top court, procuratorate improve work in CPC education campaign
美一男子脑震荡后变音乐天才
美高中“你并不特别”毕业致辞引热议
澳大利亚高薪招揽美国技工
智能软件充当保护伞?
工作场所戴耳机真的有用吗?
英国大学萎靡不振迫使优秀学生赴美求学
巨猫还在成长 有望称霸世界第一
法国“第一夫人”称将效仿罗斯福夫人
欧洲杯成“欧债杯” 金融家预测夺冠球队
诺基亚受挫 打击微软手机梦想
动物们也爱上着装扮萌
澳购物网站向IE7用户额外收费
女性的薪水为何常比男性少?
希腊或退出欧元区 民众忙取现囤货
伦敦奥运的妙处到底在何处?
美学生如厕后用国旗擦手被停学
中国第二大网售零售商 京东商城忙扩张
聪明不讨喜 男人更喜欢笨妹子
英国首相卡梅伦粗心大意 把8岁女儿忘在酒馆中
男子将飞机改造成房子
台湾东北外海发生6.5级地震
人生需要智慧:那些平淡至真的人生忠告
无家可归女生考上哈佛 靠当清洁工完成学业
“最牛小抄”惊现哈萨克斯坦 高考生11米纸条作弊被抓
法总统新欢“整”旧爱 奥朗德“后宫起火”
盖茨拟推出“情绪手镯” 学生状态一戴便知
弹性退休金制度 Flexible pension system
英国女王伊丽莎白姓什么?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |