毛病一大把:马屁精,小心眼
仔细审视一下我们人类,毛病还真不好,什么拍马屁啦,小心眼啦,吹毛求疵啦,还有没有主见,只会做只应声虫等等。这些毛病用英语都该怎么说呢?下面就让我为你一一道来。 1. He is a brown-noser.
他是个马屁精。 “马屁精”在办公室应该很常见吧! 凡是喜欢拍别人马屁的人都可以说成是 brown-noser或是brown-nose。Brown-nose也可以做动词“拍马屁”来用,例如:He brown noses his supervisor.2. He is narrow-minded.
他很小心眼。 对于心眼很小、看不开的人你就可以说他是 narrow-minded。例如有人总是见不得别人好,你就可以说:You are narrow-minded. 相对于 narrow-minded 的就是 open-minded,形容心胸宽大,凡事都很看得开,也可以指一个人没有先入为主的观念, 能够接受别人的意见。 记得有一次考试时教授就对我们说:You have to be open-minded. 就是说“你们不要有先入为主的观念,不要太去钻牛角尖 (splitting hairs),这样才能考得好”。 3. He is a yes-man.
他是只应声虫。 形容人唯唯喏喏,对于上级所交代的命令一律服从,凡事都说 YES 的人,就是 yes-man。
比如两个女生在谈论她们的男朋友,其中一个女生就说:My boyfriend is a yes-man. 意思就是“我说什么他就做什么,完全不敢违抗”。 4. He's so anal.
他是个过分吹毛求疵的人。 Anal 这个词原指肛门,但它的意思基本上跟 asshole (混蛋) 相去不远,所以这是一句骂人的话。Anal 多半是形容一个人非常吹毛求疪 (picky),到了会影响他人的程度。比如洁癖 (neat freak) 就是 anal 的一种,像是电视剧《曹老版的十八个秘书》中,那个有洁癖的男秘书,每天拿着消毒药水和酒精到处又喷又擦,搞得天怒人怨。当然 anal 主要是用来骂人的,这句话算是骂人的脏话,没事不要乱用。
《权力的游戏》IT公司版[1]
钟南山:中国治霾十年可见成效
2017两会代表精彩语录之九
为什么中国人叫凯蒂·佩里“水果姐”?[1]
2017两会代表精彩语录之二
2017两会代表精彩语录之七
英文名可透露你的职业?
惊呆了:迷你猪长成了庞然大物
出国旅游季:盘点各个国家的免费福利[1]
习近平:自然生态与政治生态两手抓
伍迪•艾伦将首次编导电视剧
美国2游客罗马斗兽场刻字被抓
中国追求经济增长不会导致金融危机
马凯:严重腐败现象是山西省的毒瘤
职场中应提防的6类同事及应对之策[1]
土豪的世界:全球富豪专机大起底[1]
“习大大之路”改变中国旅游业[1]
英国单亲家庭比例高居西欧之首
2017两会代表精彩语录之三
2017两会代表精彩语录之五
打造明星衣柜:这5件衣饰一定要舍得花钱
外交部长王毅记者会精彩语录
新晋洗脑神曲PPAP,你听过了吗?
MH370机长无异常行为
单亲老爸走红Facebook,为女儿变成编辫子超人![1]
又到旅游季:给你推荐带上旅途的10本书(组图)[1]
普京2017新日历亮相:抱小猫孩子大秀温情(组图)
2017两会代表精彩语录之四
政府工作报告关键词解读
艾玛·沃特森再度联合国演讲 呼吁消除校园暴力(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |