“老少配”怎么说
钓个金龟婿是许多女孩的梦想,毕竟现实的生活太残酷,奋斗也太艰难了,但是这个行业的竞争实在激烈,所以很多人退而求其次,改傍大款了,只是多数大款都不年轻了,由此引出了我们这个“老少配”的话题。 1. That man is robbing the cradle!
那个男人居然老牛吃嫩草! 这里的 rob 是“抢劫”的意思,而 cradle 则是指婴儿摇篮,整句话翻成“他抢劫了摇篮”,也就是说他所找的对象比他年纪小很多,好像是硬把别人的婴儿从摇篮中抱走一样,说白一点就是“老牛吃嫩草”啦! 2. Come on. You are a big boy.
拜托你好不好,你己经是大人了。 “成人”这个词正式的讲法应该是 adult 或是 grownup,但在口语中,用 big boy 会远比用 adult 或是 grownup 来得传神。例如有人二十岁了还在吸手指,你就可以跟他说:Come on, you are a big boy now. 或是有人失恋了,你可以鼓励他说:You are a big boy. You will get over it.3. You are so immature.
你真是太不成熟了。 由于女生的心智年龄发展得要比男生早,所以很多青春期的女生会觉得跟自己同年纪的男生很不成熟,这个“不成熟”的英文就是 immature。所以美国的女人就常骂男人:You are so immature. 男人就会反驳:No way. I am a mature adult.我最好的朋友注定要当一辈子处女了。 中文里用“老处女”来形容年纪很大但还没有性经验的女生,但是这句话到了美国可别直接翻成 old virgin,这样子别人是听不懂的。英文里的老处女叫 old maid,或是 spinster,但老美有一个更生活化的片语,但也更恶毒叫 die a virgin,
2019年6月大学英语四级作文范文:大学教育
国内英语资讯:Negotiation makes no sense without sincerity, says spokesperson
国际英语资讯:Turkeys main opposition calls for lawyers to monitor fresh mayoral election in Istanbul
A Different Speech 不同寻常的演讲
国际英语资讯:U.S. actress pleads guilty in college admissions scandal
体坛英语资讯:Lille, Lyon share spoils, Saint-Etienne rally past Monaco in Ligue 1
国内英语资讯:China to enhance financial support for targeted poverty alleviation
BBC推荐:第72届戛纳电影节必看影片
国际英语资讯:Lebanon vows to protect sovereignty amid border dispute with Israel
国内英语资讯:Senior official stresses all-round revitalization of rural China
《生活大爆炸》即将落幕 大结局精彩看点抢鲜知
娱乐英语资讯:Keanu Reeves places handprints and footprints in Hollywood
国际英语资讯:WFP starts handover of school feeding program to Laos
体坛英语资讯:Del Potro to make Madrid Open comeback
国内英语资讯:Chinas 2nd Import Expo starts enrollment of supporting activities
国际英语资讯:Trump unveils plan for immigration reform
国内英语资讯:Premier Li urges more efforts to advance medical reforms
国际英语资讯:Frances Macron party stretches lead in European elections, but challenges remain
国内英语资讯:Regulation to promote transparency of decision-making procedure: official
国内英语资讯:Senior official stresses sharing experience on governance for Asias progress
国际英语资讯:6 civilians reported killed in Tripoli attack: UN
国内英语资讯:Faster and cheaper internet services to benefit Chinese economy
2019年6月英语四级作文预测:传统文化
体坛英语资讯:Former midfielder Edu Gaspar set for Arsenal return
男人也有生殖生物钟:科学家建议35岁前冷冻精子
国内英语资讯:China hosts carnival celebrating diversity of Asian civilizations
体坛英语资讯:Barca rest everyone while Rayo, Huesca go down in Spain
2019年6月英语六级作文范文:在线课程
体坛英语资讯:Liverpool leave it late, Man Utd say goodbye to Champions League hopes
国际英语资讯:Feature: Residents of fire-stricken resorts near Athens protest delays in reconstruction
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |